语言助力少数民族地区乡村振兴实现路径探究

陈祺

乡村振兴是我国经济发展的重要战略，而语言是国家发展建设进程中不可或缺的资源，必然会在乡村振兴中发挥重要作用。以宁蒗彝族自治县为例，全面分析当地语言使用现状及存在的问题，进而提出巩固脱贫成果，助力乡村振兴的实现路径，为少数民族地区制定民族语言政策提供参考。

国务院办公厅2021年11月30日印发的《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》提出了“聚焦重点、全面普及、巩固提高”的新时代推普方针，强调要聚焦民族地区、农村地区，加大国家通用语言文字推广力度，大幅提高民族地区国家通用语言文字普及程度和农村普通话水平，助力乡村振兴。因此，全面了解普通话在民族地区的普及现状，提出相关语言策略，有利于民族地区全面发展，助力乡村振兴。

调查基本情况

研究对象

宁蒗彝族自治县是云南省丽江市下辖地区之一，辖2个街道，14个乡（镇），91个村委会。宁蒗境内有彝、汉、摩梭人、普米、傈僳、纳西、藏、白、壮、傣、苗、回12个民族。其中以彝族为主，占66.82%。由于自然环境和历史原因，很多少数民族聚居区域经济发展相对落后，巩固脱贫成果并有效衔接乡村振兴迫在眉睫，选其为例具有一定的代表性。

调查方法与基本数据

调查主要以问卷和实地调查相结合。调查共发放问卷560份，回收539份，有效问卷502份。其中，男性145人，女性357人；6-19岁2人，20-29岁237人，30-39岁137人，40-49岁84人，50-59岁34人，60岁以上8人。民族方面，汉族占31.8%，彝族占53.98%，纳西族（包括摩梭人）占6.97%，普米族占4.78%，傈僳族占0.4%，其他民族（白族、壮族）占2.79%。调查除了发放调查问卷以外，还设计了《语言使用情况入户普查表》《家庭内部语言使用情况调查表》《不同场合语言使用情况调查表》，针对一些地区进行了语言使用情况的微观调查。

调查结果分析

语言能力情况

语言能力主要考察宁蒗县居民的普通话、本地方言和本民族语言水平，即基本听说能力和综合语言能力。调查结果如表1。

通过数据分析得知，从掌握语种的数量来看，所调查的居民大部分既能稳定使用本民族语言，又普遍兼用汉语方言，对本民族语言和汉语都掌握得较好。从语言掌握的熟练程度来看，居民无论是在听的方面还是说的方面，都非常熟练地掌握了普通话和本地方言，但显然“听”要优于“说”。当地的少数民族基本都能听懂普通话，但大多不会讲标准的普通话，通过访谈得知普通话学习的难点主要在于语音方面。

语言使用

语言使用主要考察的是居民在不同场合使用语言的情况，本研究主要从家庭内部和公共场合进行考察。

1.家庭内部

家庭内部主要考察的是不同家庭成员之间的语言使用情况。调查结果如表2所示。

从表中可看出，家庭语言选用方面，少数民族居民普遍认为本民族语言是其第一语言，是和家人沟通时常用的语言，偶尔才会使用汉语方言。而汉族居民基本都使用汉语方言，极少数使用普通话。总的来说，当地居民选择使用本民族语言要多于使用汉语方言，选择使用汉语方言要多于使用普通话。

2.公共场合

公共场合主要考察的是居民在公共场合使用普通话、方言和民族语言的情况。调查结果如表3。

由表可知，在“和朋友、同学聊天”及“去菜市场、小卖部”这些非正式的场合中，使用本地方言较多。在“去政府机关、医院、银行”这类相对正式的场合中，则使用普通话较多。在“与陌生人交流”语境下，使用普通话的比例高于使用本地方言。可见，居民的双语现象较为普遍，面对不同的场合，可以在本民族语言、汉语方言、普通话以及其他语言之中进行切换，而越正式的场合越倾向于使用普通话。

综上，居民不论在家庭内部还是公共场合，本民族语言和本地方言还是处在较为重要的地位，但普通话使用的范围也越来越大。

语言态度

语言态度主要考察的是居民对使用语言的评价和看法，以及对子女语言学习的期望，如表4。

从表中可看出，居民对普通话、本地方言和本民族语言的态度是存在差异的。在情感方面，普遍认为普通话的亲切度不如本民族语言和本地方言。从方便的角度看，当地居民认为使用最方便的是本民族语言和本地方言，认为普通话最方便的仅占18%。从用途方面看，对普通话的评价程度明显高于本地方言和本民族语言。一位受访者表示，普通话对于全国来说较为普遍，方言和民族语言只是本地才用得多，去外面就不行了，去外边交流还是要使用普通话。从对子女学习语言的期望值看，普通话（3.44）>民族语言（1.88）>本地方言（1.57）>其他（外语），居民对普通话的期望值明显较高，而对本地方言的期望值相对较低。一位受访者表示希望能多掌握一点普通话，能够听懂、会讲，就能更好地从事一些商业贸易往来，如果还能掌握一些外语那就更好了。

上述调查基本呈现了宁蒗县语言使用现状。语言能力方面，宁蒗县居民大部分都会讲本民族语言和汉语，对学习普通话的需求较为强烈。语言使用方面，公共领域方言的使用率较高，在家庭领域本民族语言和方言的使用率较高。语言态度方面，普通话的重要性得到了居民较高程度的认可。当然也有很多语言使用不文明现象，需要当地加以重视，妥善处理。

语言助力乡村振兴实现路径分析

目前，宁蒗县推普工作成果显著，普通话在该地区发挥着积极作用，但也存在一些问题。由于对普通话和文字不熟练，不少群众自主学习效果不佳，较难学习现代技术和职业技能较为困难；薄弱的语言能力也制约了当地群众前往外地进修或外出务工，导致他们的生活条件改善较为缓慢；语言教育质量，造成当地群众对现代化的生产和生活知识理解较慢，这已经严重影响到当地经济文化建设、居（村）民就业和共同富裕的大局。此外，乡村基层工作人员对语言文字工作重视力度不够，不能有效利用乡村语言资源，在传递信息时速度、质量上都有所欠缺，使乡村治理水平产生了短板。这些问题，均是影响地区繁荣稳定、民族团结进步的隐患。因此亟须通过一些对策来鞏固脱贫成果，助力乡村振兴。

加強国家通用语言文字教育，提升语言能力

调查发现，国家通用语推广工作仍存在一些宣传普及不到位的地方，特别是一些经济较为落后的地区，这些地区的人们由于语言沟通能力太差，获得的就业机会就很少，收入也很低。因此需要相关部门通过网格化、地毯式的方法推进相关工作的展开，确保不同地区能够都能够获得相对均衡的语言教育资源。这样才能提升经济落后地区人们的交际能力，帮助他们获得更多的就业机会，减少导致返贫和再生贫困的诱发因素。相关部门可以结合QQ、微信、微博、抖音等新媒体渠道，重视学校、主流媒体的语言信息传递功能，加大力度对国家通用语言文字进行宣传和推广，提升村民学习国家通用语言文字的意识和水平，营造有利于推广国家通用语言文字的良好氛围。

加强多语教育，扩大多语的使用群体

目前，宁蒗县居民的双语现象较为普遍，可以根据情况将本民族语言、汉语方言进行转换使用。但由于受到经济社会等各方面影响，普通话和外语的使用范围相对较小，尤其是外语，在乡村的使用机会更少。而语文和外语（英语）都是中国教育体系的主要科目，普通话和外语水平一定程度上直接影响了当地学生是否能争取到更好的教育机会。同时，从部分居民对其后代的语言学习期望来看，他们特别希望后代能够掌握普通话和外语。如果居民具备了讲多种语言的能力，就能拓展其事业范围，丰富信息来源，增加经济收入渠道；而基层工作人员，通过掌握多语也有利于提升工作能力和效率，为百姓提供更好的服务，从而促进乡村经济文化的发展。

因此，有关部门应加强宣传普通话和外语的应用价值，提高宣传效率，采取人民群众喜闻乐见又便于理解的宣传方式，强化国家政策支撑，加强师资的培养，还可以联合一些高校以及培训机构结合当地特色开办一些“语言+技能”培训班，多种语言的使用群体。

加强语言治理，提升乡村语言文明

在语言调查过程中，发现了很多语言不规范现象，比如，同辈人之间使用不文明用语的频率较高；在招牌、广告中经常出现错别字；一些小广告中也存在虚假、不健康的内容。针对这些问题，相关部门可以积极宣传国家的语言政策，结合实际情况制定具体的语言文字使用规范，增强乡村居民的语言规范意识。比如通过开展一些活动，如传唱新三字经、编民谣、建设文化墙、制作宣传册、发倡议书、编排文艺节目、开展乡风文明巡回宣讲等活动，提高宣传工作的覆盖面、渗透力和实效性，推进乡村振兴乡村文明建设，培养居民语言规范的意识。另外注重结合抖音、微信、短视频等渠道，让村民自觉去履行，真正促进乡村语言文化的发展。

拓宽语言服务范围，助力地方经济文化建设

目前，宁蒗县语言服务体系还不健全，而多样化的语言服务对经济发展有重要的助推作用，要实现乡村的全面振兴，就需要政府职能部门拓宽语言服务的范围，提升社会的语言服务意识和能力。

一是语言教育服务。宁蒗县居民有着较高的语言学习需求和期望，但一部分人因为综合语言能力太差，无法适应信息化的生活，如看病挂号、购物消费，更无法将农产品通过网络推销出去。因为语言问题他们很难掌握新技术，很难获得好的就业机会和劳动收益，更无法享受智能化的服务。因此，相关部门需要提供更多的语言教育服务。例如，组织编写适合当地情况的普通话推广教材，开发语言学习软件，录制相关的视频、微课，进行语言咨询，开展语言技能培训，开办农民夜校等，鼓励乡村居民积极使用各类学习平台，提高乡村居民的综合语言能力水平，跟上信息化发展的脚步。

二是语言文化服务。宁蒗县境内居住的12个民族都有自己独特的民族文化，都是宁蒗县民族文化中不可缺少的组成部分。据宁蒗县文化和旅游局统计，截至2022年2月，宁蒗县列入省级非物质文化遗产市保护名录8项。而非物质文化遗产90%以上是由少数本民族语言及地方方言承载与传播的，所以承载非物质文化遗产的语言和文字也是非常重要的。调查发现，虽然很多少数民族居民都是双语者，在生活中能熟练使用本民族语言和汉语，但本民族语言的活力已经在逐渐减退。如摩梭语，由于当地彝族人所占据的比例较高，当地政府比较重视彝语文化的保护，在中小学开设彝汉双语教学班，也有彝汉双语的新闻，而摩梭语主要靠在家庭中自然习得。在访谈中发现，很多摩梭人表示，汉语使用起来要比摩梭语方便，很多年轻人已不再使用摩梭语，那么没有文字的摩梭语一旦消失，摩梭文化将面临失传的危险。因此，政府应组织专家深入发掘当地语言文化资源，在此基础上制定相应的语言文化保护与开发规划，以便发掘其中的优秀文化，谱写民族团结和民族平等的新篇，促进民族繁荣和共同进步。如创建语言资源数据库、录制语言视频，还可以通过宁蒗县开展的彝族火把节、摩梭转山节等节庆活动，设计口号和广告，与当地特色旅游资源结合接起来，利用民族语言文字设计特色包装、文创产品，开发民族语言或方言节目表演，使当地群众成为语言文化产业发展的受益者，从而为经济建设创造更大价值，助力地方经济文化建设。

参考文献

[1]杨丽萍，张沥文，李现乐.乡村振兴背景下语言生态建设的思考[J].中国语言战略，2018，5（01）：82-90.

[2]李宇明. 修筑扶贫脱贫的语言大道——序《中国语言生活状况报告（2018）》[C]//.语言生活皮书——中国语言生活状况报告（2018），2018：5-7.

[3]黄少安，王麓淙.民族地区语言扶贫的经济理论基础和实证分析[J].语言文字应用，2020（04）：26-36.

[4]康军帅.语言能力提升助推脱贫地区乡村振兴的实现路径[J].商业经济研究，2021（17）：140-142.

[5]银晴，田静，苏新春.语言何以助力乡村振兴[J].语言战略研究，2022，7（01）：25-35.