“一带一路”沿线国家涉华报道基本特征研究
2022-05-13陈蕾刘茉
陈 蕾 刘 茉
一、引言
2013年,习近平总书记提出“一带一路”倡议。9年来,该倡议取得了丰硕成果,中国的国际影响力日益扩大,外媒对中国的报道随之增加,其中“一带一路”沿线国家更是格外关注中国的发展动向。本研究对“中国一带一路网”(https://www.yidaiyilu.gov.cn/jcsjpc.htm)上公布的64个沿线国家的涉华报道进行研究,分析这些国家涉华报道的基本特征,可以在一定时期内为有效开展对外宣传和国际舆论引导,及时研判国际形势,提供参考线索和决策依据,对于保障“一带一路”倡议顺利推进具有重要意义。
二、研究设计及搜索结果
笔者采用定性与定量相结合的研究方法。首先,在道琼斯Factiva数据库中,以“China or People’s Republic of China or PRC or P.R.C.”为关键词,对“一带一路”沿线64①个国家在2013年1月1日至2021年12月31日之间所有语言的涉华报道进行了搜索,共搜索出相关报道3276333篇。
报道量最大的前5个国家为印度、俄罗斯、巴基斯坦、新加坡和菲律宾。印度为中国近邻,又同为发展中大国,一直以来都把中国看作竞争对手。印度媒体十分关注中国,再加上印度媒体行业非常发达,因此对华报道较多,共有1171978 篇,占所有沿线国家涉华报道总量的35.8%。俄罗斯与中国是邻国,且都是世界大国,双方在很多重大事件上有着共同的立场。俄罗斯是“一带一路”沿线国中与中国合作度排名第一的国家,其涉华报道量为358305篇,占所有沿线国家涉华报道量的10.9%。巴基斯坦是中国的老朋友,中巴经济走廊是“一带一路”的旗舰项目,其涉华报道量为233683篇,占比7.1%。新加坡是中国的友好邻邦,其华人比例高达75%左右。自1990年与中国建交以来,两国高层保持良好交往传统,各领域合作不断深化拓展,取得了丰硕成果,其涉华报道量为196128篇,占比6.0%。菲律宾是海上丝绸之路的关键国家,中菲两国关系总体向好,但是由于南海问题,两国关系并不稳定,其涉华报道量为156538篇,占比4.8%。
三、“一带一路”沿线国家涉华报道基本特征
笔者根据这些数据,总结了在“一带一路”倡议提出后沿线国家涉华报道的基本特征:
(一)涉华报道总量保持较高态势
根据统计数据可知,在这9年时间里,沿线国家涉华报道一直维持在较高水平,年均报道量均在300000篇以上,这说明“一带一路”沿线国家始终对中国保持较高的关注度。报道量在2015年达到一个小高峰,为401958篇,在2020年达到最高峰,为449941篇(参见图1):
图1 “一带一路”沿线国家涉华报道年度总量(单位:篇)
2013年,“一带一路”倡议首次提出,引发全球高度关注。11月丝路基金成立,将用于支持沿线国家的基础设施建设、产业和金融合作、资源开发等项目。
涉华报道总量在2015年出现了一个小高峰,同比增长21.6%。《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》、中巴经济走廊、中白工业园、匈塞铁路项目、中老铁路、亚洲基础设施投资银行,这些都是2015年涉及“一带一路”倡议的热点话题。
2016年,沿线国家涉华报道总量有所下降,但仍高于2014年的水平。在2017年也保持平稳态势,其中涉我重大事件有:首届“一带一路”国际合作高峰论坛召开、《“一带一路”建设海上合作设想》发布、“一带一路”写入党章、中共十九大召开、香港新特首林郑月娥就职及香港回归二十周年等。这些事件吸引了沿线国家媒体的目光。
2018年,沿线国家媒体重点报道了菲律宾、塞内加尔、奥地利等国与中国签署“一带一路”合作文件、中非合作论坛北京峰会举行、首届中国国际进口博览会召开等事件。
2019年,涉华报道量有小幅增长。《共建“一带一路”倡议:进展、贡献与展望》发布、第二届“一带一路”国际合作高峰论坛举行等。
2020年报道量达到这几年中的最高值,同比增长21.3%。报道的热点集中在新冠肺炎疫情、习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞、“一带一路”国际合作高级别视频会议等。
2021年报道量稍有回落,年度热点话题有新冠肺炎疫情、疫苗研发、十四五规划、中国共产党建党百年、东京奥运会、北京冬奥会等。
(二)在组织机构方面,对国际或区域组织、银行金融、通信公司关注度高
在“一带一路”沿线国家的涉华报道中,提及频率最高的公司或组织前十名为联合国、联合国安理会、美国联邦储备委员会、华为技术有限公司、欧盟、“一带一路”区域合作共同体、中国外交部、东盟、上合组织和华侨银行有限公司。
其中有5个国际或区域组织,因为沿线国家多位于亚洲和欧洲,所以除了联合国之外,欧盟、上合组织和东盟受到较高关注,这说明沿线国家非常重视安全稳定的外部环境以及区域合作(沿线64国里包括东盟所有10个国家,欧盟8个国家,上合组织5个成员国和4个观察员国)。
华为公司位列第四。近年来,华为公司发展迅猛,5G技术更是世界领先。美国从2019年开始对华为实行科技封锁,华为被卷入多起专利权案,印度也出于国家安全考虑禁止华为参与其5G网络开发。因此,作为中国顶级科技公司的华为在涉华报道中占比较大。
中国外交部位列第七,反映出沿线国家对于中国的对外政策和外交关系十分重视。银行金融方面美联储和华侨银行进入前十,关于美联储的报道主要集中在证券市场、利率、外汇市场、黄金市场等方面。
(三)在新闻主题方面,对政治关注度最高
在沿线国家涉华报道中,排在前10名的新闻主题主要集中在泛政治类话题——外交关系/事务、国内政治、政治/综合新闻和政府行政部,占比达到33.7%。沿线各国关注中国的各项内政外交政策及发展动向,注重双边关系的维护。自2013年中国新一届中央领导集体履新之后,一系列新的理念、政策、思路和行动吸引了外媒的广泛关注和报道,如中国梦、改革、反腐、扶贫、雄安新区建设、全球安全治理、人类命运共同体、中国-东盟命运共同体、“一带一路”倡议等。对于一些重大活动或热点事件,外媒也纷纷报道,如中共十九大、“九三”阅兵、两次“一带一路”国际合作高峰论坛、上合峰会、G20杭州峰会、七十周年大庆阅兵、进博会、军运会、博鳌亚洲论坛等。
其次,2020年暴发的新冠肺炎疫情也引发了全世界的关注,排名也比较靠前。由于此次疫情影响范围广,持续时间长,沿线国家普遍对这一疫情给予了高度关注和报道。
此外,沿线国家媒体对于工业企业新闻、证券市场、贸易壁垒/限制几个方面也比较重视,说明沿线国家关注工业企业发展,重视金融市场和国际贸易。沿线国家普遍希望利用“一带一路”的绝佳契机,加强与中国的合作,吸引投资,改善交通等基础设施,深化经贸合作等,促进双方互利共赢。
(四)行业方面,对药品、能源、金属资源、银行业和智能电话关注度高
图2 沿线国家涉华报道新闻主题前十名(单位:篇)
在沿线国家涉华报道中,排在前十名的行业主要集中在药品/疫苗、能源(上游原油/天然气产业、能源、原油开采)、金属资源(黑色金属、原生金属)和银行业(银行业/信贷业、商业银行)。
图3 沿线国家涉华报道中提及最多的行业前十名(单位:篇)
药品行业最受关注。2020年暴发的新冠肺炎疫情引发了全世界的关注,因此对其相关药品和疫苗的报道量很大。其他关于药品的报道包括癌症药品研发、保健药品、诊治仪器等。
上游原油/天然气产业涉及的前10个公司或组织中,俄罗斯的公司占据了3个位置:天然气工业股份公司(排名第一),俄罗斯石油公司(排名第四)、俄罗斯诺瓦泰克公司(排名第六)。近年来,我国原油消费量稳步攀升,对天然气需求旺盛。俄罗斯拥有丰富的石油天然气资源,但是设施和技术相对落后,再加上资金不足,发展受到制约,两国在油气领域合作不断增多。[1]
关于热点行业,各国关注的焦点有共同之处,也有所不同。涉华报道量排名前五位的印度、俄罗斯、巴基斯坦、新加坡、菲律宾关注的热点行业就不尽相同。这几个国家的共同关切是药品/疫苗、银行信贷相关行业,但是各国又有自己的关切点,比如俄罗斯关注石油天然气行业,印度关注智能电话行业,巴基斯坦关注纺织业和水电能源设施建设,菲律宾关注航空业,新加坡还比较关注房地产业。
(五)大国首脑受到高度关注
沿线国家涉华报道中国提及最多的首脑前十名为习近平、特朗普、莫迪、普京、奥巴马、拜登、李克强、安倍晋三、蓬佩奥和金正恩。
这说明沿线国家十分关注世界大国、强国的动向及其之间的关系,如中美关系、中俄关系、中印关系、中日关系、美俄关系、美印关系、美日关系和日印关系等。中美关系对世界格局有重大影响,因此美国和中国的领导人排名靠前。在检索的这9年中,包含美国前总统特朗普的4年整个任期,前总统奥巴马的3年任期,现任美国总统拜登2年的任期,而且特朗普为人高调,经常发表惊人言论,因此,关于特朗普的报道量最大。对于习近平主席的历次出访,外媒纷纷予以报道,并深刻解读其所提出的关于中国改革的新构思、新布局、新理念,以及中国智慧和中国方案将给世界带来的深远影响。这种关注度的提高,有助于我们在今后进一步推进国际舆论引导工作。
四、结语
2013年以来,特别是“一带一路”倡议提出之后,境外媒体、特别是“一带一路”沿线国家媒体感受到中国经济发展速度和国际影响力的显著提升,正视我作为崛起中大国地位的进一步确立,对中国话题的关注和重视前所未有,对涉华事务的报道和评论广泛深入且更加务实。中国元素在国际舆论中的占比逐渐加大,影响力不断增强[2]。总体来看,多数沿线国家对中国的态度是积极的,期待能够和中国加强合作,创造共赢的局面。但是也有少数国家心存疑虑,比如印度、菲律宾等国。通过监测一国媒体的涉华报道,可以判断中国在该国的形象,研判中国与该国的关系走向,为决策提供支持,意义重大。因此,我国在加大对外正面宣传的同时,也要加强对重点国家的涉华舆论监测,为“一带一路”建设创造良好的国际舆论环境。
注释:
①老挝未被收录在Factiva数据库中,因其合作量有限,暂时忽略不计。本文中检索结果实为63个沿线国家的数据。