镜头里的战“疫”故事

仙辑

2022年的春天，城市再次按下了“暫停键”。

面对严峻复杂的疫情防控形势，全市上下团结一心、众志成城、守望相助，用“配合再配合”的实际行动，以战“疫”的责任与担当，与病毒赛跑，为烟台加油。

我们出不去的门，是他们回不来的家。

从城市到农村，从社区到医院，无数坚定无畏的“逆行者”坚守防疫一线，敲门深入排查，卡口辛苦值守，核酸采样现场忘我工作……用奉献与汗水，坚韧与守护，共同奏响战“疫”和声。

本期“仙境光影”作品由烟台市摄影家协会提供，影像记录者有奋战在“疫”线的工作人员，也有摄影家协会会员在核酸检测现场抓拍的动人瞬间。一帧帧、一幕幕，用镜头讲述着烟台各行各业的“战疫”故事，诠释了这座文明城市的内核与基因。

The city was paused in the spring of 2022.

In face of the critical and complicated situation for the prevention and control of the virus， people in all levels of the city make concerted efforts and help each other to race against the virus and boost Yantai with coordinated down-to-earth action and responsivities. As we cannot go out， they cannot return home.

From the city to rural areas and from communities to hospitals， numerous steadfast and dauntless people in the harm’s way stayed in the forefront of the fight against the virus by knocking at doors to screen， safeguarding the entrance and devotedly working on the testing site...They jointly played a symphony of combating the coronavirus with dedication， sweat， resilience and protection. The works of Photos in the Fairyland were contributed by Yantai Association of Photographers. The image recorders include the working staff in the forefront and the members of the association who snapped on the testing site. They related stories of combating stories in all walks of life and interpreted the core and gene of the civilized city with lens.