冬天的帽子

简·布雷特【美】

冬天来了，莉莎从衣柜（yīguì）里翻出溫暖（wēnnuǎn）的冬装。今天天气晴朗（qínglǎng），她把衣物一件件挂在晾（liàng）衣绳上，让它们晒（shài）晒太阳。

突然，一阵大风吹来，刮（guā）走了一只红色的袜子（wà zi）。

树林中的刺猬（cì wei）发现了这只袜子，好奇地用尖鼻子捅（tǒng）了捅，袜子正好套在了他的脑袋（nǎo dai）上。嘿，太暖和啦！他想，我再也不要摘下来了。

“咯咯哒，咯咯哒！”鸡妈妈遇见他，问道，“刺猬，你头上戴（dài）着什么呀？”

“嘻嘻，我戴着一顶新帽子。”刺猬抽着鼻子说。

“哦。”鸡妈妈没再说什么，领着小鸡走远了。

“嘎嘎（gāgā），哈哈！”路过的公鹅（é）看见了刺猬，笑得直不起腰来。

“哼，你就笑话我吧，公鹅。等下雨了，你就会知道，我的帽子会让我淋不到雨。”刺猬得意地说。

“嘎！”公鹅立刻想到了什么，转身离开了。

“喵（miāo）！”这时，树上传来猫的声音，“刺猬，你今天看起来真古怪！”

“也许吧，但这个冬天我会感到非常暖和。”

“噢！”猫“呼噜（hūlū）”了一声，一溜烟跑远了。

不一会儿，猎狗走了过来：“刺猬，你是藏（cáng）在帽子里面了吗？”

“是啊，里面非常暖和。”

猎狗竖（shù）起耳朵，“汪汪”叫着走开了。

“哼，哼！”猪妈妈看见刺猬被一只红袜子罩（zhào）住了眼睛，连连尖叫，“刺猬，你这么戴着它舒服吗？”

“舒服呀，我要把帽子戴得稳稳的，它就不会被风吹走了。”

“我明白了。”猪妈妈说完，也“哼哼”着跑开了。

矮（ǎi）马看见了刺猬，“扑哧（pūchī）”一声乐了：“你看起来真可笑啊！”

“这有什么可笑的，在寒冷（hánlěng）的下雪天，不是人人都戴着帽子吗？”

好主意呀！矮马一边想，一边急匆匆地跑远了。

就因为戴了这顶帽子，伙伴们就集体嘲笑（cháoxiào）他，刺猬心里很不高兴，他只想自己安静地待一会儿。

不久，莉莎发现了戴帽子的刺猬，飞快地向刺猬跑去。

“站住！”她想拿回自己的红袜子。

“坏啦！”刺猬一边跑一边念叨（niàn dao），“现在，连一个小女孩儿也要跑来笑话我，我得赶紧逃跑！”

刺猬挥动着小短腿，拼命跑起来，可莉莎很快就追上了他，从他头上取下了袜子。

“你这个调皮的小刺猬呀，你不知道动物是不用穿衣服的吗？”

哈哈，莉莎说错啦。等她回到家，一定会大吃一惊。因为，院子里的晾衣绳上，一件衣物也没有了。

一大群动物的脑袋上，都套着花花绿绿的衣物：毛衣、毛裤、袜子、手套……

他们兴高采烈地在雪地上奔跑跳跃（tiàoyuè），每一个动物心里都乐开了花：现在，我也戴上了一顶温暖好看的帽子啦！