婚姻是艰难的事

[哥伦比亚]马尔克斯

我是在苏克雷认识梅塞德斯的。那是加勒比沿岸一个不靠海的镇子，我们两家在那儿住了好几年，我和她还在那儿度过假。有一天，在一次学生舞会上，我直截了当地向她求婚……

如今，我們结婚已将近二十五年了，但从来没有为一件事发生过严重的争执。我认为，秘密就在于无论婚前还是婚后，我们对种种事情的看法都是一致的。

这就是说，婚姻如同整个人生一样，是一件艰难的事情，每天都要重新从头开始，而且必须在有生之年天天如此。这种努力应该是持续不断的，有时甚至会让人精疲力竭，但却是值得的。

我的一部小说中有一个人物更加直率地说：“爱也是可以学来的。”

（小艺摘自南海出版公司《番石榴飘香》）