取名的艺术

杨文利

一

20世纪80年代初，中央电视台举办新年迎春征联活动，其中上联之一为“碧野田间牛得草”，下联“金山林里马识途”，最终获得了一等奖。其上联由三个人名组成，“碧野”是作家，“田间”是诗人，“牛得草”是豫剧丑角大师。与之相对，下联亦由三个人名组成，“金山”是演员，“林里”和“马识途”是作家，别具新意。

以上所列六个人名，所取皆日常词语、成语典故，名与姓通，其构思与寓意均极佳妙。所以如此者，因汉字大多一字多义，姓氏除了标示家族血缘之外，还有字面意义。以姓氏的字义取名，二者互有关联，自成一体，此即所谓因姓取名、连姓成文。类此之例甚多，各有取义，约略言之可分为数端：

其一是常用词或词组，古今层出不穷，如南宋词人周密、元代戏曲家高明、明代画家郑重、作家白桦、中国工程院院士高洁、《世界文学》主编高兴、评论家雷达、国际问题专家何方、中国人民大学教授罗列、北京大学教授陆地、导演崔嵬，演员白杨、夏雨，歌手文章、黎明，相声演员牛群，主持人杨柳、关键，记者长江、足球运动员高峰、摄影师高原，凡此诸例，随取世人所悉知的词语以命名，看似寻常，实则耐人寻味。

其二是成语，此类例子随处可见，如前述作家马识途，取义于成语“老马识途”，用典甚妙。元朝政治家赵璧（完璧归赵）、清初学者万斯年（亿万斯年）、清代医学家石成金（点石成金）、道光举人高建瓴（高屋建瓴）、晚清文史大家平步青（平步青云）、中医学家程门雪（程门立雪）、作家周而复（周而复始）、叶知秋（一叶知秋）、诗人严阵（严阵以待）、书法家程似锦（前程似锦），皆从成语中截取二三字，名与姓融为一体。编剧华而实，成语“华而不实”，反其意而用之。哲学家任继愈有两个儿子，分别取名任重、任远，出自成语“任重道远”。我有一个中学同学名陈出新，乃取自成语“推陈出新”，至为精妙。

其三是诗词歌赋。历史上不乏先例，如南朝宋大臣何求，乃用《诗经·王风·黍离》“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”之典，其来有自矣。明代官员温如玉（《诗经·秦风·小戎》：“言念君子，温其如玉。”），清朝将领马如龙（宋陈师道《和和叟第课还自都下》：“青云直上马如龙，来往泠然若御风。”），清代诗人黄河清（三国魏李康《运命论》：“夫黄河清而圣人生。”），文艺理论家胡风（《古诗十九首·行行重行行》：“胡马依北风，越鸟巢南枝。”），画家林风眠（对联“山岚拥月去，林下听风眠”）、关山月（汉乐府横吹曲名），杂文家何满子（词牌名）、作家林白（宋韩《五月十日》：“片月生林白，沿流涧亦明。”），皆由古人诗句脱胎而来，自有深意存焉。我当年上大学时，有一位高我两级的同学，名丛中笑，本于毛泽东《卜算子·咏梅》：“待到山花烂漫时，她在丛中笑。”足见其用典之佳妙也。

其四是典籍。例如南宋诗人葛天民，出自陶潜《五柳先生传》：“无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？”便是一个好例。物理学家于敏（《论语·里仁篇》：“子曰：君子欲讷于言而敏于行。”），诗人非马（公孙龙《白马论》：“白马非马，可乎？”）导演齐闻韶（《论语》：“子在齐闻《韶》，三月不知肉味。”），歌手成方圓（《孟子·离娄章句上》：“不以规矩，不能成方圆。”），作家路遥（宋陈元靓《事林广记》：“路遥知马力，日久见人心。”），这些人名皆有典据，俱得理趣之妙。

其五是地名。例如明朝兵部尚书彭泽、清末维新人士江淮、历史地理学家陈桥驿、北京市政协主席吉林、报人秦川、导演黄山、诗人亚丁、演员苏丹、导演罗马、重庆大学教授柏林、双汇集团创始人万隆，其出处皆为中外地名。以“沈阳”为名者尤多，单以百度百科为例，收录的义项即达23条之多。重名之严重，于此亦可窥见一斑矣。

其六是英文名字。时下颇为流行，例如诗人麦琪、作家罗兰、导演戴维、演员马丽、歌手安琪、女高音歌唱家安娜、舞蹈家戴利等，皆为英文名谐音，别具一格。

其七是同姓的先贤，即在贤者姓名之间嵌入学、慕、希、景、爱、宗、敬之类动词，以表仰慕之意。如清朝翰林张希良，暗寓慕效西汉开国功臣张良之志也，乃其一例。历史学家王宗维、舞蹈家张若飞、画家周景瑜，皆可作如是观。

此外还有一种情形，名与姓相联属而成一短句，例如西晋氐族首领齐万年，南宋政治家江万里，明代诗人凌云翰、成始终，苏州弹词艺人马如飞，京剧大师梅兰芳，哲学家艾思奇，经济学家骆耕漠，诗人何其芳、戈壁舟、苗得雨，作家张天翼、田中禾，学者金克木、品也。十发为程。”可知“程”与“十发”同义。作家柏杨、评论家秦晋，演员秦汉、宁静，歌手齐豫、齐秦、平安，外交部翻译朱彤，主持人朱丹，导演江海洋，探险家杨柳松，大抵属于此类。明朝官员屈伸，作家曲直、墨白、陈新、鲁敏，诗人张弛，武汉大学教授夏冰，北京科技大学教授牛敏，画家简繁，演员严宽，歌手方圆，其名与姓适相反，俱堪寻味。

巧妙运用谐音双关，言在此而意在彼，为名字增添谐趣不少，而最擅此技者，则舍曹雪芹莫属也。在《红楼梦》中，甄士隐谐“真事隐去”，贾雨村谐“假语村言”，贾政谐“假正经”，霍启、冯渊、王仁、傅试、詹光、单聘仁、卜固修、卜世仁，分别谐“祸起”“逢冤”“忘仁”“附势”“沾光”“善骗人”“不顾羞”“不是人”。《金瓶梅》《儒林外史》中亦有相类者。似此之例亦不少，如作家茅盾（矛盾）、丁玲（叮铃）、霍达（豁达），作家杨朔（阳朔），中国工程院院士钟南山（终南山），中国艺术研究院研究员陈醉（沉醉），记者何平（和平）、李响（理想），人文学者丁当（叮当），词作家阎肃（严肃），体操教练高健（高见）。此例尚多，不遑征引。

除了上述几种类型，尚有不少特殊取名之法，名与姓表面观之无甚关联，若究其微奥，则别有寓意。例如律师许如清，倒读之曰“清如许”，当取义于朱熹“问渠那得清如许，为有源头活水来”之句，颇得含蓄之妙。明代官员石天柱、诗人闻一多、北京大学教授李成言，亦是其例。此回文取名也。明初报人郑千里，“千里”二字即由“重”字分拆而成，暗寓“郑重”之意，颇饶妙趣。民国报人林白水，“白水”二字则由“泉”字分拆而成，当是指“林泉”而言。此拆字取名也。演员石羽二字，字面上似乎无甚关涉，然一重一轻，成为一个有趣的对照，不在明言而在暗示。

二

从姓氏的字音入手，取名与姓相结合，不但名与姓互相关联，念来亦觉顺口。作为语音修辞之一种，大约可分为三类：一曰叠音，二曰双声，三曰叠韵。分别论述之于下。

所谓叠音，指名与姓音节重叠，复分为三：

一为同字复叠，例如书法家林林、诗人管管、作家赵赵、中国科学院院士穆穆、上海戏剧学院教授方方、央视主持人周周，念起来和谐悦耳，极具音乐性和节奏感。

二为同音异形字复叠，如魏武帝曹操，明代雕刻家陈辰，书法家虞愚，物理学家戈革，诗人罗洛，作家金近、谭谈、韩寒，歌手韦唯等。

三为间隔复叠，例如中国第一位女外交官袁晓园，作家陈白尘、余秋雨，文艺理论家冯雪峰，中国经济史学家傅筑夫，经济学家林双林，社会学家周飞舟，北京大学中文系教授嚴家炎，别具一种回环往复的韵律美。

所谓双声，指名和姓声母相同，因为单名和双名有所区别，约可分为四类：

一是单名双声，清梁绍壬《两般秋雨庵随笔》“命名双声叠韵”条云：“钱竹汀宫詹云：‘古人以二字命名者，多取双声叠韵，与夷犁、来涛涂、弥明、弥牟、灭明、由余、余姚，皆双声也。降、台骀、吾、围龟、且居、顽、州仇、魁垒，皆叠韵也。’”据此可知以双声叠韵取名由来已久。即就双声言之，此类名字比比皆是，如春秋时期齐国大夫晏婴、吴国刺客专诸、战国思想家庄周、战国天文学家石申、秦二世胡亥、西汉名将李陵、东汉史学家班彪、唐代诗人王维、唐代宰相杨炎、北宋诗人苏轼、清代学者俞樾。现代则有作家唐，诗人曾卓、袁鹰、顾工，哲学家庞朴，其他类此者尚多，不遑详举。

二是姓与双名首字双声，如东汉医学家张仲景、唐代医学家孙思邈、北宋画家张择端、南宋词人吴文英、清代书法家王文治、晚清重臣左宗棠等，诸如此类，皆是其例。

三是姓与双名末字双声，例如唐代诗人韦应物，明朝开国皇帝朱元璋，明代文学家李攀龙、徐中行，“戊戌六君子”之一谭嗣同，画家黄宾虹，近代学者王国维，气象学家竺可桢，经济学家于光远、江小涓等，其例颇多，兹不具举。

所可注意者，此类名字在演艺圈尤为盛行，如李小龙、叶丽仪、赵雅芝、赵文卓、焦恩俊、刘嘉玲、刘玉玲、林忆莲、林志玲、林依轮等，可资例证。

四是三字双声，如爱国将领张自忠、教育家杨荫榆、哲学家何怀宏、北京大学中文系教授佘树森、澳门特首何厚铧等，均是此例。

所谓叠韵，指名和姓韵母相同，与双声情形类似，可别为四：

一曰单名叠韵，例如“上古四圣”之一皋陶、齐国名将匡章、战国时期政治家商鞅、秦朝丞相李斯等，亦属此类。

二曰姓与双名首字叠韵，如唐朝名相杜如晦、元代戏曲家关汉卿、明代哲学家王阳明、明代医学家李时珍、地质学家李四光、数学家苏步青、文史学家姜亮夫、藏书家李一氓、画家关山月等，皆属此类。

三曰姓与双名末字叠韵，如北宋名臣范仲淹，明代文学家王廷相，明末清初思想家顾炎武，革命烈士林觉民，画家齐白石，作家苏曼殊、郭沫若、郁达夫、沈从文，哲学家金岳霖，文史学家唐圭璋等。诸如此类甚多，今不悉举。

四曰三字叠韵，例如西汉大臣田延年、南朝宋文学家颜延年、上海市原常务副市长潘汉年。此类殊为少见，念来亦拗口，不宜多用。

南宋女词人朱淑贞，院士夫妻钱三强、何泽慧，其姓与双名首字叠韵，与双名末字双声。西汉大臣田千秋、哲学家徐友渔，姓与双名末字叠韵，双名双声;哲学家汤用彤，姓与双名末字双声，双名叠韵。

三

汉字具有独特的结构、丰富的笔画，以姓氏的字形为依据，取名而与姓相连，不独在观感上合为一体，融洽无间，更可增益其趣味和美感。此类取名法古今多有之，今略举于下。

把姓氏用字拆成两个字以为名，如作家舒舍予、张长弓、董千里，画家雷雨田、何可人等，皆为拆字取名之佳例。

把姓与名的第一字合为名的第二字，例如作家文武斌、清华大学教授王玉珏、中国政法大学教授田力男、书法家秦至臻，皆此类也。

把姓氏用字拆分为两个部件，取其一为名，如商朝政治家伊尹、宋朝太学生陈东、清代学者阮元、音乐家聂耳、翻译家盛成、语言学家郑奠、作家张长、连环画画家张弓等，皆其例也。

以姓氏用字作为偏旁组成新字，例如南齐学者王琰、当代演员王琳、东汉末年隐士田畴、明代散曲家金銮、清代书画家金鉴等。

姓氏用字加偏旁组成新字，例如作家魏巍、韦苇等，即此类是也。

以姓氏用字或偏旁重叠而成双叠字、三叠字，如国民党元老林森，演员牛、吕品、金鑫，作家木林，导演石磊，独唱演员吉，此其例也。

名和姓同形旁，例如南朝文学家江淹，剧作家洪深，古典文学专家浦江清，数学家江泽涵，作家沙汀、流沙河等。

名和姓同声旁，例如古典文学专家裴斐、足球教练傅博、画家江虹、魔术师郝赫等，即属于此一类。

名和姓皆属对称字，例如明代御史甘霖，明末清初女诗人商景兰，诗人艾青、余光中、吕品贵，画家黄胄，作家林非，都属于此类。

加减笔画取名，例如元朝镇国将军王玉、诗人李季、作家万方、编剧栗粟，皆属于增笔一类。中国地质大学教授万力、评论家王干、导演戈弋，皆属于减笔一类。把加减法发挥到极致者应推《镜花缘》中王主、王玉、王三、王丰、王五、王壬、王毛、王全八兄弟。

名与姓字形结构相近，例如诗人屈原，名与姓均系左上包围结构。战国时期齐国贵族田甲、西汉淮南八公之一田由、剧作家曹禺、作家田申等，亦属于此类。

鲁迅先生在《汉文学史纲要》中指出：“汉字具三美，意美以感心，一也;音美以感耳，二也;形美以感目，三也。”所谓因姓取名者，名与姓相结合而成一体，从音、形、义三个维度呈现汉字的文化内涵和艺术魅力。故就此点而论，名字不唯是身份识别的符号，亦是记录、展示汉字之美的载体无疑也。