坚决打赢城市更新城市建设攻坚战

张文萱

中共山東省委常委、青岛市委书记陆治原主持会议并讲话，中共青岛市委副书记、市长赵豪志作动员部署，青岛市人大常委会主任王鲁明，青岛市政协主席杨军出席。

陆治原在讲话中指出，开展城市更新和城市建设三年攻坚行动，是贯彻落实习近平总书记对青岛建设现代化国际大都市重要指示要求，解决人民群众急难愁盼问题的一项民生工程、民心工程。全市各级各部门要坚持以人民为中心的发展思想，扎实推进城市更新建设各项重点任务落实，切实把实事办实、好事办好，不断增强人民群众的获得感、幸福感、安全感。

陆治原强调，要树牢宗旨意识，认真践行“人民城市人民建、人民城市为人民”重要理念，始终尊重群众、依靠群众、为了群众，充分倾听群众意见，切实增进群众利益，争取群众支持，形成最大公约数，营造共同建设美丽家园的浓厚氛围。要坚持真干实干，勇于攻坚克难，强化法治思维，增强创新意识，狠抓推进落实，定了就干、干就干成、干就干好，实打实、硬碰硬地干出新业绩、干出好口碑、干出新气象。要加强市级统筹，凝聚工作合力，做到统一指挥、统一规划、统一政策、统一调度、统一督导，上下齐心、共同发力。要强化组织保障，配齐配强人员力量，坚持在一线考察识别干部，强化日常监管和廉政教育，激励干部担当作为、干事创业。

赵豪志在讲话中指出，要加快推进历史城区保护更新，打造时尚活力的历史街区，推动邮轮港区启动区建设全面起势。要加快重点低效片区开发建设，优化片区控规，完善服务功能，导入新兴业态，形成一批特色鲜明、富有活力的区域增长极。要加快推进旧城旧村改造，让老旧小区、城中村旧貌换新颜，让居民生活得更加舒适舒心。要加快推进市政设施建设，推动市政路网不断完善、市政管网高效实用。要加快推进交通基础设施建设，全面构建综合立体交通网。要加快推进地铁建设和沿线开发建设，全面推进TOD综合开发，建设“轨道上的青岛”。要加快推进停车设施建设，充分挖掘现有存量停车资源，最大程度释放停车空间。要加快推进公园城市建设，建设生态绿道，推进山头公园整治，积极拓展绿化空间。要加强城市精细化管理，强力推进违建治理，长效推进市容秩序“十乱”整治，持续提升城市治理水平。要加强规划引领，强化资金保障，做好项目服务管理，确保三年攻坚行动各项工作高效推进，推动城市面貌实现新变化、城市品质实现新提升。

会前，与会领导观摩了崂山区张村河南岸片区集中整治拆除情况，结合展板听取了全市历史城区保护更新和重点低效片区（园区）开发建设等情况汇报。会上，通报了城市更新和城市建设三年攻坚行动有关情况，市直有关部门和市内四区主要负责同志作了表态发言。

会议采取视频形式，青岛各区（市）和西海岸新区设分会场。中共青岛市委常委和有关市领导，中共青岛市委有关部委、市直有关单位、中央和省驻青有关单位主要负责同志，各区（市）党政主要负责同志和政府分管负责同志等在主会场参加。

On February 9， the mobiliza- tion meeting was held for the three-year urban renewal and city construction program.

The meeting studied and implemented President Xi Jinping’s important speech on urban construction work， and carried out the mobilization and deployment work for the threeyear urban renewal and city construction program， unifying thoughts and seeking common understanding， so as to make resolute efforts to win the urban renewal and city construction war with greater enthusiasm and higher morale and to make new contributions to accelerating the construction of a modern international metropolis.

Lu Zhiyuan， Member of Standing Committee of the CPC Shandong Provincial Committee and Secretary of Qingdao Municipal Party Committee， presided over the meeting and gave his speech. Zhao Haozhi， Deputy Secretary of CPC Qingdao Municipal Committee and Mayor of Qingdao， gave the mobilization and deployment speech. Wang Luming， Director of Qingdao Municipal People’s Congress Standing Committee， and Yang Jun， President of Qingdao Municipal Committee of CPPCC， attended the meeting.