音乐交流与文化传播的新思路

刘琰

互联网时代，信息技术飞速发展，带来的是全球范围内各类信息的广泛传播与共享，对中国音乐的对外传播以及中外音乐文化的交流等产生深远影响。国际视野下，中国音乐在国外市场的分布与流行，体现出了民族音乐全球呈现与世界流行的趋势，也为中国音乐全球化进程的深入形成指引。喻辉、斯蒂芬·怀尔德所著的《互联网语境中中国音乐的国际视野》一书，以互联网为语境，以现代信息技术为依托，从国际视野展开，探讨我国音乐在全球范围内互联网平台中的传播现状，预测了中国音乐未来全球化发展的趋势，形成了中国音乐研究的新视角。

梳理中国音乐的对外传播现状。在音乐领域，网络平台的搭建，使得中国民族音乐得以在全球互联网平台中呈现、传播与流行。本书对个案进行研究，从中国流行音乐、中国民歌等不同的音乐表现形式展开，探讨了“虚拟田野工作”的应用模式，指出了依托网络平台，实现中国音乐全球范围内广泛传播与推广的思路。有了网络平台作为载体，在中国范围内流行的音乐，得以进入到国外市场，接受全球音乐市场的考验，在中国传承的经典民歌，得以在全球线上平台上播放，实现了文化传播与输入的效果。充分利用网络技术，传播独具中国特色的音乐文化，找寻音乐的意义，参与全球音乐的发展，实现音乐文化的渗透。

盘点中外音乐文化交流的展开状况。数字技术发展，赋予了音乐以更多元的表现形式，提供了传统音乐现代转型的契机。本书对中国音乐的全球化进程展开分析，涵盖了国外大学中中国音乐的传授，旋律类型的回顾，以及纪录片和故事片中中国传统音乐的再现、古筝的现代转型、新西兰中国音乐传播的经验总结等多个方面。中外音乐文化的深入交流，受音乐类型、音乐特点、传播媒介、传播主体等多方因素的共同作用与影響。在交流的模式上，有学术领域的研究分析，有影像视角的呈现，也有转型后传统音乐的突破，更有文化与文化之间的融合。音乐有群体性的特点，音乐是交流的载体，也是交流的方式，在中外文化的交流方面发挥着不可替代的作用。我国不同类型音乐中所传递出来的音乐情感，在他国使受众产生了情感的共鸣，获得了广泛的传播，也实现了中国文化在世界范围内的输出与渗透，对于提高我们的文化自信有积极意义。

展现中国音乐国际化发展新趋势。在经济发展与文化交流全球化的背景下，音乐这一无国界的艺术形式，也因互联网技术的飞速发展而有了全球范围内广泛传播的契机。在中国音乐国际化发展的新阶段，立足传统音乐与流行音乐的优势，结合国际音乐市场的变化，有的放矢，不断创新，形成了中国音乐未来发展与传播的新思路。音乐交流有民族性与世界性的双重特点。中国音乐的国际化传播，既要彰显民族的优势，又要顺应世界的潮流。互联网视野下，世界文化俨然已经构建形成了开放包容的格局。我国的音乐文化要走出去，要实现更理想的传播效果，实现文化渗透与交流的目标，必然要放眼全世界，在音乐作品上精心打磨，在传播媒介上不断创新。以音乐为载体，在交流中传播文化，推进中国音乐的全球化与国际化。

总体而言，本书研究视角独特，研究内容详尽，研究观点前沿，以互联网为背景，探讨中国音乐国际化传播与发展的相关问题，提供了音乐交流与文化传播的新思路。本书有对网络音乐传播渠道的梳理，也有对中外音乐交流现状的汇总，还有对未来中国音乐国际化发展趋势的预测与展望。对于关注中国音乐国际传播与文化交流的读者而言，本书是不可多得的佳作，也是学习了解相关知识的参考。

作者单位  咸阳师范学院音乐学院