“中国的中立为和平创造机会”

香港《南华早报》3月23日文章，原题：读者来信：中国对俄乌冲突的中立立场如何为和平创造机会冷战时期，许多人以为北京和莫斯科是结盟关系。然而，中国一直对苏联霸权带来的威胁保持警惕。时至今日，人们仍不应认为北京和莫斯科是同盟关系。中国认为任何外部势力对一个国家主权的干涉都是令人不安的。

美国对中国在安理会谴责俄罗斯的投票中弃权大为不满。然而，中国并没有偏袒国可一方。2003年美国入侵伊拉克时，法国和俄罗斯联合起来，誓言会否决美国提出的任何决议。许多欧洲国家，如德国，也谴责美国的途径，导致北约大国之间的关系恶化。

中国当时发表了一份声明，强调国家主权的重要性，并鼓励各方找到外交解决的办法。中国对伊拉克战争的反应与对俄乌冲突的反应几乎相同，但当时没有人指责中国暗中支持华盛顿。

回到现在，中国保持中立，为西方和俄罗斯的幕后谈判创造了机会。美国非但不接受中国作为对话解决乌克兰危、机推动者的可能性，反而不断妖魔化中国。随着美国继续坚持“不支持我们,就是反对我们”的顽固立场，通过外交途径解决乌克兰问题的可能性正逐渐消失。▲（作者Timothy Wong 乔恒译）