En bref

Des enfants jouent dans une école primaire du districtde Xintian (Hunan), le 4 novembre 2021.

CHINE Réduire la pression des devoirs sur les élèves

Le 15 février, le ministère chinois de l’Éducation s’est engagé à poursuivre la mise en œuvre de la politique de« double réduction », afin d’alléger le poids des devoirs et du tutorat hors campus pour les élèves du primaire et du collège. Le ministère a appelé à une charge de travail plus appropriée,un niveau supérieur d’enseignement en classe et une meilleure qualité des services après l’école, en vue de pleinement mettre en œuvre la politique.Ces services sont destinés aux élèves qui ne peuvent pas être récupérés à temps par leurs parents après les cours,pour qu’ils puissent faire leurs devoirs,participer à des activités artistiques, littéraires, ou autres. Les élèves ont passé moins de temps à faire leurs devoirs au cours du dernier semestre scolaire, et plus de 92 % d’entre eux ont volontairement participé aux services parascolaires, a indiqué Lu Yugang, du ministère,le 15 février.

CHINE Relocaliser les produits chimiques dangereux

Le ministère chinois de la Gestion des urgences a lancé une campagne d’un an pour éliminer tout risque lors du déplacement des produits dangereux en Chine, a indiqué le ministère le 15 février. Cette décision intervient alors que le pays a accéléré la relocalisation des industries dangereuses vers ses régions du centre, de l’ouest et du nordest depuis les zones côtières orientales ces dernières années. La campagne se déroulera dans 21 régions provinciales qui ont entrepris des projets de relocalisation. Plus de 470 projets de ce type devraient se produire cette année.

KENYA Un nouveau centre régional de cancérologie

Le Président kényan Uhuru Kenyatta a lancé, le 8 février, un centre régional de lutte contre le cancer, à l’Hôpital général d’enseignement, dans la ville côtière de Mombasa.Selon M. Kenyatta, le centre, qui accueillera les patients atteints de cancer dans la région et au-delà, est le deuxième établissement public de ce type dans le pays, après celui de l’Hôpital d’enseignement, de référence et de recherche de l’Université Kenyatta.L’établissement ultramoderne, développé en partenariat avec le gouvernement national et le comté de Mombasa dans le cadre de la couverture sanitaire universelle, est équipé d’équipements de haute technologie permettant d’offrir des soins complets contre le cancer.

ÉGYPTE/DJIBOUTI Discussions sur les questions bilatérales et régionales

Le Président égyptien Abdel Fattah al-Sisi et son homologue djiboutien Ismaïl Omar Guelleh ont discuté, le 7 février, des relations bilatérales et des questions régionales d’intérêt commun. Lors d’une conférence de presse au Caire, M. Sisi a déclaré que la visite de M. Guelleh s’inscrivait dans la continuité de la communication et de la coordination entre les deux pays à différents niveaux, mais aussi le suivi des résultats de leurs consultations lors de la visite de M. Sisi à Djibouti en mai dernier.« Nous avons discuté de tous les aspects de la coopération entre les deux pays,notamment aux niveaux économique,commercial et d’investissement, ainsi que des moyens de les faire progresser d’une manière qui convienne aux relations politiques entre nos deux pays », a-t-il déclaré.

CHINE Découverte du plus ancien fossile de bourgeon floral au monde

Des chercheurs chinois ont découvert le plus ancien fossile de bourgeon au monde, dans la région autonome de Mongolie intérieure. Le fossile contient une tige, une branche feuillue, un fruit bulbeux et un petit bouton floral d’environ 3 millimètres carrés, selon Wang Xin, chercheur à l’Institut de géologie et de paléontologie de Nanjing,rattaché à l’Académie chinoise des sciences. Le bouton floral mesure moins de 4 millimètres de long, beaucoup plus petit qu’un ongle humain. Les scientifiques ont déclaré que le bouton floral fossilisé avait poussé durant le Jurassique, il y a environ 160 millions d’années.

NAMIBIE Lever des restrictions liées à la fièvre aphteuse

Le 15 février, le ministère namibien de l’Agriculture, de l’Eau et de la Réforme agraire a levé les restrictions imposées sur les mouvements des animaux et des produits à onglons, après avoir réussi à contrôler et à contenir l’épidémie de fièvre aphteuse dans la région du Zambèze, en mai dernier.Après une surveillance intensive menée par la Direction des services vétérinaires, le dernier cas confirmé de fièvre aphteuse a été signalé le 4 novembre 2021, toujours dans le Zambèze. Conformément au plan d’urgence du pays, les restrictions dans les zones de protection contre la fièvre aphteuse et les zones infectées peuvent être levées trois mois après le dernier cas confirmé.

Des élèves regardent la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Beijing 2022 à Kigali (Rwanda), le 4 février.

RWANDA Les Jeux olympiques d’hiver passionnent les villageois

Les résidents d’Indatemwa, dans la banlieue de Kigali, ont eu droit à une cérémonie d’ouverture palpitante des Jeux olympiques d’hiver 2022, le 4 février, dans le cadre du projet d’accès à la télévision par satellite pour 10 000 villages africains. « Nous étions très heureux d’assister à la cérémonie d’ouverture. Les villageois sont heureux et s’amusent. C’est la première fois que nous regardons ce type d’événement », a déclaré Claudine Abandibana, secrétaire exécutive de la cellule Indatemwa. Elle a expliqué que de nombreux habitants de la communauté n’avaient pas de télévision, et que le projet leur avait permis de regarder les Jeux. « Nous sommes reconnaissants pour cet équipement, qui nous a permis de regarder les épreuves. Nous l’utiliserons aussi pour regarder les informations et suivre l’actualité », a déclaré Mme Abandibana.

OUGANDA Des artistes fusionnent la musique chinoise et africaine

Rythmes africains fusionnés à des mélodies chinoises… C’est le créneau que les artistes ougandais ont trouvé pour renforcer les liens interpersonnels entre les deux pays.Pendant plus d’un mois, les artistes se sont exercés sur des chansons populaires chinoises, en vue d’atteindre le public chinois. Vêtus de vêtements traditionnels africains,accompagnés d’instruments africains, mais chantant en chinois, les musiciens célèbrent le patriotisme et l’amour. John Bosco Katende, à la tête du groupe, a déclaré que la pratique de la chanson chinoise était difficile au début, mais qu’avec le temps, ils avaient fini par atteindre leur objectif.

CHINE Les taïkonautes célèbrent la Fête des Lanternes sur la station spatiale

Wang Yaping, une taïkonaute du module central de la station spatiale chinoise, a offert aux habitants de la Terre un spectacle musical en apesanteur, le soir du 15 février,pour célébrer la Fête des Lanternes.L’interlude a été partagé par vidéo lors d’un gala télévisé annuel pour la célébration du festival. Dans celle-ci, Wang Yaping a été vue en apesanteur dans le module spatial, tout en jouant duguzheng, la cithare chinoise. Elle a joué un segment de la populaire chanson folklorique chinoiseMolihua(« Fleur de jasmin »).

La Fête des Lanternes tombe le quinzième jour du premier mois du calendrier lunaire chinois. Les habitants accrochent généralement des lanternes colorées, jouent aux devinettes et expriment leurs souhaits pour l’avenir.