薪火相传 奋楫争先——上海杂技团庆祝建团70 周年系列活动

文、图|上海杂技团供稿

《时空之旅2》—《窜圈》

2021 年，上海杂技团迎来了建团70 周年。70 年来，上海杂技人在党的领导下，忠于杂技事业，不断发展壮大，在艺术创作、演出经营、人才培养、院团管理等方面均取得了丰硕成果。为庆祝建团70 周年华诞，上海杂技团推出了系列庆祝活动：为历年来荣获国内外重大比赛奖项的演职员颁发纪念证书、评选上海杂技团“新世纪优秀节目”和“新世纪有影响力节目”、献演原创杂技秀《时空之旅2》，并为200 多名入团满30 周年的老员工颁发纪念证书，以此激励年青一代传承杂技前辈们奋发向上的精神，勇攀艺术高峰，接续上海杂技辉煌新篇章。

一、荣耀赛场 载入史册

上海杂技团建团以来，多次选派优秀的杂技、驯兽、魔术节目参加国内外重大的杂技马戏比赛，先后荣获130多个奖项，其中金奖32 枚，包括由文化部和中国文联、中国杂协分别主办的全国杂技比赛“金狮奖”12 枚、“金菊奖”1 枚，以及2012 年、2018 年分别荣获第36 届、第42 届蒙特卡洛国际马戏节“金小丑”奖，1985 年、2013年分别荣获第8 届、第34 届法国巴黎“明日”世界杂技节金奖。

在这些重大比赛中，上海杂技团共有180 多位演职员，先后400 余人次获奖。为了颂扬和铭记历年来荣获过国内外各大比赛重要奖项的演员、技导为上海杂技团和中国杂技事业所做的贡献，上海杂技团在团庆70 周年之际，特地定制了获奖纪念证书，这些纪念证书对应每个赛场、每个奖项、每位演职员，制作相应的编号清单，一证一号，确保每一张证书的唯一性。这一张张纪念证书记载了上海杂技人创造的辉煌成就，也将他们长久地留存在上海杂技发展史上。

在上海杂技团举行的颁证仪式上，中国杂技家协会主席边发吉，中国杂技家协会分党组书记、驻会副主席唐延海和其他与会的中国杂协副主席及杂技界专家，为近70位获奖演职员代表颁发了获奖纪念证书。获得纪念证书的演职员无不充满着荣誉感和自豪感，青年演员们也表示要向前辈们学习，创造新的辉煌。唐延海在讲话中指出，上海杂技团多年来取得的成绩离不开一代代杂技人的辛勤付出，新一代的演职员要汲取榜样的力量，赓续上海杂技人敢为人先、奋勇拼搏的优秀精神，为上海杂技、中国杂技做出更大的贡献。

为获奖演职员代表颁发荣誉证书

二、锐意鼎新 百戏竞妍

上海杂技团建团70 年以来，始终坚持以演出为中心环节，以观众审美需求为创作导向，不断求新、求变，推进上海杂技事业发展。进入本世纪后，上海杂技团深入探索艺术创新，注重杂技、魔术、驯兽、滑稽节目的全面发展，先后上演了200 多个各类不同版本的节目，其中《飞跃新世纪》《太极时空》《时空之旅》《欢乐马戏》《雕刻时光》《十二生肖》《小龙飞天》《战上海》《时空之旅2》等10 多台富有时代性、民族性、艺术性的马戏杂技主题晚会及杂技剧成为骨干节目，并为这些剧目获得国家舞台艺术精品、文化部保留剧目大奖、中国杂技艺术创新工程重点作品、“百年百部”舞台艺术精品等荣誉奠定了良好的基础。

为勉励上海杂技人不断创新发展杂技艺术，牢固树立节目是核心的理念，在建团70 周年之际，上海杂技团进行了“新世纪优秀节目”和“新世纪有影响力节目”的评选活动。经过初选、入围推荐、评审三个环节，由团内全体演职员、上海和全国杂技专家立足国际视野，对标国内外杂技行业同类节目水平，最终评选出15 个“上海杂技团新世纪优秀节目”、20 个“上海杂技团新世纪有影响力节目”、6 个“剧目推荐节目”。评选结果公布后，在团内产生了很大反响，广大演职员更加坚定了刻苦训练、勇于探索、追求卓越的决心。

三、经典升级 团庆献礼

建团70 周年献礼剧目《时空之旅2》是上海杂技团继《时空之旅》连演15 年之后推出的又一台全新的杂技秀，不仅延续时空品牌“中国元素、中外合作；中国故事、国际表述”理念，还在秉承经典的基础上进行了全面升级。

《时空之旅2》— 《鸽子吊子》

这台充满时尚感的杂技秀汇集了高空、地面、大型、小型等各种不同形态的节目，几乎所有杂技皆为全新创作或编排，更有不少探索杂技艺术创新发展、实现技巧和表演形式革新突破的亮点。比如，空灵唯美的《鸽子吊子》追求人与白鸽在空中表演默契互动、身心合一；惊险刺激的《浪桥飞人蹦床》将高空节目集成创新推向了新高度；新潮动感的《窜圈》《极限》以道具和技术技巧革新实现了表演样式的突破；充满浪漫和惊喜的《空中吊子与水缸》呈现了凌空与水下技巧的创意融合。《时空之旅2》的国际主创团队和国内艺术家合作，以“秀一个上海给世界看”为目标，在结构、编排上重点突出杂技绝技与情节叙事及舞台科技的精妙融合，将中国杂技艺术与潮流前沿舞美科技无缝连接，体现了中西文化、综合艺术、科技等的多元融合，在呈现完美舞台视听体验的同时，向观众传递上海精神。

《时空之旅2》—《浪桥飞人蹦床》

参加上海杂技团建团70 周年活动的中国杂协领导、杂技界专家同行及各方嘉宾观摩了《时空之旅2》的演出，对这台剧目的品质和舞台表演给予了高度肯定。中国杂协主席边发吉表示，70 年来，上海杂技团守正创新，创作了不少立得住、留得下、传得开的优秀作品，对中国杂技事业的贡献值得肯定。希望上海杂技团能够不忘初心，牢记使命，创作更多满足人民文化需求和增强人民精神力量的优秀作品，让文艺的百花园永远为人民绽放。

上海杂技团在70 周年的发展历程中，不断超越自我，与时代同行。如今中国迈入了第二个百年奋斗目标的新征程，上海杂技团将继续在党的领导下，用心倾听时代发展的铿锵足音，创作更多彰显中国审美旨趣、反映全人类共同价值追求的优秀作品，与全国的杂技艺术家们一起努力，为实现中华民族伟大复兴的中国梦作出更多贡献。

1951 年11 月19 日，上海市人民杂技团以在上海颇有影响的邓家班和邱家班为基础建立。建团初始，杂技团就多次走出国门。1956 年，第一届中国杂协副主席、口技名家孙泰在华沙国际杂技比赛中获金奖。

1977 年，上海市人民杂技团改名为上海杂技团。改革开放后，上海杂技团率先进行文艺体制改革，产生了很好的社会效益和经济效益，1980 年派出我国第一个商业性演出团赴美国纽约等六个城市巡演，开我国文艺团体出国商演之先河。1983 年在演出场次、对外商演、剧团收入、职工人均收入和自给率五个方面居全国第一，被誉为全国文艺界改革的一面旗帜。1989 年，上海杂技团创办我国第一所培养杂技人才的专业学校—上海市马戏学校。探索项目公司制改革，2005 年跨行业跨地域整合三方资源成立时空之旅公司打造、运作《时空之旅》，2007 年成立由单位与演职员个人共同持股的欢乐马戏有限公司。2011 年顺利完成转企改制，成立上海杂技团有限公司。

上海杂技团建团以来，先后荣获130 多个奖项，其中金奖32 枚，包括“金狮奖”12 枚、“金菊奖”1 枚（《突破—抖杠》，2017 年），以及2012 年《腾跃—大跳板》《男子艺术造型》获得第36 届蒙特卡洛国际马戏节“金小丑”奖，2018 年《攀登— 集体造型》《突破—抖杠》荣获第42 届蒙特卡洛国际马戏节“金小丑”奖；1985 年《顶碗》获得第8 届法国巴黎“明日”世界杂技节金奖，2013 年《舞空竹》获得第34 届法国巴黎“明日”世界杂技节金奖。

上海杂技团新世纪优秀节目之一大跳板《腾跃》

上海杂技团新世纪优秀节目之一大跳板《腾跃》

上海杂技团新世纪优秀节目之一大跳板集体造型《攀登》