APP下载

《京津冀汉语方言地图集》项目简介

2022-03-13桑宇红

高校社科动态 2022年4期
关键词:语言学方言条目

方言地理学是通过绘制方言地图来描述方言之间错综复杂关系探究其成因的一门学问。自19世纪以来,许多国家都开始编写、出版本国方言地图集。中国自20世纪20年代起,部分学者就有了编绘汉语方言地图的设想,50、60年代,全国汉语方言普查工作全面展开,各省都先后编纂了本省方言概况,其中都包含一定数量的方言分区图和特征图。自上世纪中叶至今,以日本学者柴田武、岩田礼、平田昌司、远藤光晓等为代表,在方言地理学方法及汉语方言地理学研究方面都做出了很大成绩;中国学者也在不断探索汉语地理语言学的研究范式和理论。

有关北京话、天津话的研究成果较多,研究基础好,也有少量从地理语言学视角进行研究的课题,但尚未见专门方言地图集问世;相比京津地区,河北省地域范围广,方言研究基础相对薄弱,尚有很大的提升空间。本课题着力点将放在河北省方言广泛深入调查以及与京津地区方言的深入比较研究方面。

京津冀地区,不但人文历史悠久且地貌复杂多样,北靠内蒙古高原、西倚太行山脉、南有华北平原、东临渤海;世界文化遗产长城及京杭大运河横亘纵贯其中,这些独特的因素造成这一地区方言的复杂性和多样性。本课题分别以京、津各16个市辖区,河北省168个县市区1970个乡镇的方言为调查研究对象,对语音、词汇、语法特征进行描写,建立大型统一语料库,制作方言地图集。布点与条目设立兼顾“差异性原则”及“平衡性”原则:凡是有明显差异的口音都设点;地理上存有较大的空档的村落也同样设置调查点。按照乡镇编制详细的方言条目比较图,每一幅图再作为一个研究题目,撰写研究文章,阐释方言的差异与演变。除此之外,涉及本地区的方言历史文献语料及前期相关研究成果也是我们的研究对象。

在对京津冀地区方言进行全面调查描写的基础上建立语料库,对其中材料进行合理有效的分类,制定科学周密的地图调查条目和制图条目,确保调查表对方言典型特征的全面覆盖和学术价值,通过绘制语言地图表现该地区方言的共性特征及个性差异。

以京津各16区、河北省168个县的乡镇或村落为单位进行调查,建立方言条目数据库,全面梳理从南到北中原-冀鲁-北京-东北官话,从西到东晋语-官话方言区的语音、词汇、语法特征,整理归纳类型特点的地理分布情况,绘制640幅描写性的《京津冀地区方言地图集》;既要反映该地区方言的共同性、典型性特征,也同时要反映该地区方言的个性特征,为汉语方言类型学甚至普通语言学提供参证。撰写与方言地图配套的解释说明性文稿《地理语言学视域下的京津冀地区方言研究》(25万字),内容包括考本字、历史音变、词汇化、语法化、方言史、民俗学、移民史等多方面内容。

本课题把语言综合地图,包括语言分布图和语言特征图,看成是语言学的一种综合研究成果。因此将要编绘的京津冀方言地图,需要反映该地区方言调查研究的最新成果。该成果将多视角、全方位地反映该地区方言与周边方言的统一性与差异性,反映官话方言的统一性与差异性。为国家推广普通话的语言政策提供理论和实际的支持,为国家的语言安全、语言应用、语文教育提供参考。

语言也是民族文化的基础和源流,京津冀地区方言地图将为地理学、民俗学、人类学、社会学、非遗学、历史学等相关学科的研究提供必要的参考。在语言学研究范围内,地图集将把语音、词汇、语法三者之间的关系看成一个完整的、统一的系统,我们将坚持“普方古融汇,历时共时结合”的原则,进行系统的、综合的研究,为建设具有中国特色、中国风格、中国气派的中国语言学贡献力量。

猜你喜欢

语言学方言条目
方严的方言
方言
体认社会语言学刍议
《复制性研究在应用语言学中的实践》评介
说说方言
留住方言
《词诠》互见条目述略
《神经语言学和心理语言学视角下的二语习得》述评
Can we treat neurodegenerative diseases by preventing an age-related decline in microRNA expression?
社会语言学名词