古籍中的科学

陈闯

人类的生存离不开自然，自然在给予人类资源的同时，也把灾难带到人间，比如大火、洪水、地震……然而，有些灾难是可以预见的，找到预测方法，提前做好防范，可以减轻受灾程度。同学们熟知的地动仪，是世界上第一架地震仪，由东汉科学家张衡发明创制。下面，让我们一起走进古籍，从文字中去认识张衡和他的地动仪。

古文赏读

张衡字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经①，贯六艺②。虽才高于世，而无骄尚③之情。

衡善机巧④，尤致思于天文、阴阳、历算。安帝雅闻⑤衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。遂乃研核阴阳，妙尽璇玑⑥之正，作浑天仪，著《灵宪》《算罔论》，言甚详明。

阳嘉元年，复造候风地动仪。以精铜铸成，员⑦径八尺，合盖隆起，形似酒尊⑧，饰以篆文山龟鸟兽之形。中有都⑨柱，傍⑩行八道，施关发机。外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。如有地动，尊则振龙，机发11吐丸，而蟾蜍衔之。。虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。验之以事，合契若神。。尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征12。后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。

（节选自《后汉书·张衡传》）

注释：①五经：指《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》。②六艺：指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。③尚：矜夸自大。④机巧：设计制造机械的技艺。⑤雅闻：常听说。⑥璇玑：古代测天文的仪器。⑦员：通“圆”。⑧尊：同“樽”，古代盛酒的器具。⑨都：大。⑩傍：同“旁”，旁边。11机发：机件拨动。12无征：没有应验。

素養提升

1.下面加点词语意思不相同的一项是（ ）

A. 衡少善属文/属予作文以记之

B. 员径八尺/能以径寸之木

C. 京师学者咸怪其无征/咸来问讯

2. 下面对加点虚词解释不正确的一项是（ ）

A. 虽（连词，即使）才高于世

B. 以（介词，用）精铜铸成

C. 尝一龙机发而（连词，表转折关系）地不觉动

3. 翻译文中画线语句。

（1）振声激扬，伺者因此觉知。

（2）自书典所记，未之有也。

参考译文

张衡，字平子，河南南阳西鄂（今河南南阳石桥镇）人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进入洛阳，在太学学习，于是通晓“五经”，贯通“六艺”。虽然才华比一般人高，但他并不因此而骄傲自大。

张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、阴阳和历算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，授予他郎中的官职，后又两次迁升为太史令。于是，张衡就潜心研究阴阳之学，精妙地掌握了天文仪器的原理，创制了浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。

汉顺帝阳嘉元年，张衡又创制了候风地动仪。这个地动仪是用精铜铸造的，直径有八尺，上下两部分相合盖住，顶部的盖凸起，样子像个大酒樽，外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道，还装置着枢纽，用来拨动机件。外面有八条龙，龙口各含一枚铜丸，龙头下面各有一只张着嘴巴的蟾蜍，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒樽形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蟾蜍就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候地动仪的人因此得知将要发生地震。地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还不曾看到有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生了地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。

参考答案

1.A（A：撰写/嘱咐  B：直径  C：都）

2.A（“虽然”的意思）

3.（1）铜丸震击的声音清脆响亮，守候地动仪的人因此得知将要发生地震。

（2）从古籍的记载中，还不曾看到有这样的仪器。

3949500589267