世界时技术的专利创新（下）

文/王雷/ 国家知识产权局知识产权发展研究中心副研究员

戴妮/ 国家知识产权局专利局专利审查员

瑞士制表设计大师Robert Greubel在瑞士专利CH704244 中对于世界时技术的本质有一段精辟的论述。世界时腕表实际是要干什么？就是做一个能够同时显示两套小时时间的表（法文原文：Des dispositifs d’affichage permettant d’afficher au moins deux heures diffé rentes sont utilisés plus le plus généralement pour l’affichage des heures correspondant à au moins deux fuseaux horaires différents.）。从上世纪50年代Louis Cottier开创外圈24城市代表24个时区来显示世界时，就奠定了一种模式，后来的设计大多遵循这样的设计，但从显示方式和技术功能上仍有不断的创新。

一、万国的世界时显示方式技术创新

万国的技术大师KLAUS KURT在1988年9月24日，申请德国专利DE 19883832514，技术非常有特色除去外圈的24个时区和城市来显示世界时间，还多出一根指针相当于GMT的方式指示时间，并设计了相应的机构。

二、宝玑的世界时和本地时显示瞬跳转换创新

两地时一般来说中心的指针只显示所处当地的时间，读其他地区的时间通过外圈。而有一种高端的世界时腕表，可以在机械表中储存两套时间，通过按钮瞬间转换通过中央的指针读数更加方便。同时机械结构大大复杂，这方面的代表如宝玑在2010年2月25日申请了欧洲专利EP2362277，发明人为三个人ZAUGG ALAIN、KARLEN OLIVIER和BIFRARE CHRISTOPHE。内容就是在纯机械结构中，实现两条时间的储存并且可以随时切换。宝玑为实现这样的设想，设计了一套复杂的机械记忆系统，通过齿轮的轮齿实现逻辑记忆，是世界时技术很有意思的创新。

三、夏令时和37时区世界时技术创新

多地时有两个复杂的问题，一就是各个时区之间相差并不一定是一小时，如印度、伊朗纽芬兰、委内瑞拉这样的时差是半小时，还有尼泊尔这样的是一刻钟的。还有一个问题就是很多国家和地区（具体有110多个国家和地区），为了充分利用日光节约照明资源，避免人民太阳晒屁股还没有起床，正干着活又天黑了要电灯，设置有夏令时（Daylight saving time），在夏天把时间调快一小时。夏令时是很厉害的，英国就通过夏令时节约了15%的煤气和电力。大陆从1986年到1991年也实行过6年。要做好多地时，就要把这些因素考虑上，做好是很不容易的。

1、格拉苏蒂 Grand Cosmopolite Tourbillon大复杂款的全球37时区多地时夏令时技术

这些问题解决的比较好的，就包括格拉苏蒂2012年推出的Grand Cosmopolite Tourbillon，包括多地时，万年历、昼夜显示、大日历、陀飞轮等多种复杂功能的大复杂款，其中37个时区的多地时功能非常亮眼。

欧洲专利EP2107435

瑞士专利CH704244

雅典通过按钮快速调节时针的瑞士专利CH685965

为此申请了欧洲专利EP2107435，申请于2008年4月2日，公开于2009年10月7日，发 明 人 为FRANK MUELLER和PETER SCHMIDT。

这款表为了显示多地时，包括两套指针，偏心的小表盘（40）显示家里的时间，在实际表款中12点位增加了格拉苏蒂招牌的飞行陀飞轮。显示家里时间的小表盘移至了6点位。中心的大指针显示旅行到达地的时间。在表盘9点位的有两个小窗口51（DST）夏令时窗口和52（STD）标准时窗口。这样的设计就是为了解决夏令时的问题，如果到达地正处在夏令时时间，就让到达地显示在偏上的52小窗口。如果是标准时或者冬令时就显示在51小窗口中。这样就解决了夏令时的两地时显示问题。

Go的这项设计把最主要的37个时区设计成为旋转的圆环，根据时差相差一个小时、半个小时、或者15分钟，设定间距。地点圆环同中心指针显示联动，调整圆环，指针就显示相应地点的时间，非常方便。

2、GREUBEL FORSEY 夏令时世界时

1000万人民币能干很多很多的事，如果要拿这个钱买块表，这块表肯定得有点特别的东西。GREUBEL FORSEY S 这个牌子您可能不熟悉，但是苏富比、佳士得这样大拍卖行的拍卖会上基本都有这个牌子的表。其做的最牛的功能，也是国内表厂最喜欢做的陀飞轮。2008年巴塞尔表展起诉海鸥专利侵权的就是这家公司。要说国内也生产了大量纯手工的陀飞轮腕表，但是跟人家的一比，就想起一个成语——判若云泥。他家的特殊产品Greubel Forsey GMT腕表，这款表我上手看过，独立制表人的产品和量产品牌确实不同，真是精彩，世界时功能设置在表背。这款表最闪眼的是正面的可以旋转的钛材质的地球仪，和真的地球一样24小时旋转一圈。

GF公司为这些大日历技术申请了瑞士专利CH704244，这件专利申请于2010年12月20日，发明人ROBERT GREUBEL、NATHALIE LEBET、DYLAN ROTH。

这件专利创新的核心，就是设计了内外双盘旋转的多地时显示机构，兼顾了夏令时。内外盘分别对应夏令时和标准时间，实施夏令时的城市为白色，不实施夏令时的城市为黑色。如果正处于夏令时阶段则分别读取内外圈的小时。

四、两地时的快速调节技术

世界时中还有一种相对简化但非常实用的设计，就是表盘可以同时显示两套时间，其中一套为家乡的时间（或者关注地区的时间），另一套就是旅行到达的时间。两套可以分别快速调节。这方面雅典和百达翡丽都有很著名的产品。

1、雅典两地时调时瑞士专利CH685965

钟表界少有的文艺复兴式人物的Ludwig Oechslin博士为雅典作出很多重要的设计。Oechslin博士学习文科出身，却在获得哲学博士学位后接受制表培训，最终成为制表大师，是雅典设计团队的重要成员。

雅典的通过按钮快速调节时针的专利技术也经常与大日历窗同时使用，在瑞士专利“CH685965－时针调节手表机构”，通过表侧的按钮可以快速加减时区小时，这项设计非常人性化，方便飞行旅行的人调整时间。

2、百达翡丽两地时联动日历专利CH699785

除去在表盘同时显示24个时区的设计，百达翡丽还有一种两地时的技术。瑞士专利CH699785，申请于2008年10月23日，发明人PASCAL HUMAIR和 PHILIPP BARAT。在表盘同时显示当前时区和家所在的时区（Home Zone），解决的问题是快调两地时联动日历，随着旅行调整时差的小时，日期的显示也会随着变化。比如从北京（东八区）到苏黎世（东一区）的时差7小时，2号从北京坐飞机到苏黎世，北京时间是上午6点，调到苏黎世当地时间就是1号的23点。把两地时腕表往回调7个小时，日期也会随着变化。这项技术已经运用到百达翡丽的多款腕表上。