《天津外国语大学学报》2022年总目次
2022-02-10
《天津外国语大学学报》2022年总目次
物质与意义：新世纪符号观的两个维度···········胡壮麟（1-1）
汉译组构流畅性优化原则···········黄忠廉（1-9）
身体认知与译文的可接受性——中央文献翻译研究的新视角···········宫宇航，项成东（1-20）
从CMT到CLST的嬗变——兼议隐喻研究认知转向···········孙 毅，翟 鹤（1-31）
超出语言学——论巴赫金的话语、体裁与对话···········伍青珠（1-48）
试论翻译对外语学习的负面影响···········林克难（1-58）
实践导向的MTI人才培养模式——以对外经济贸易大学为例···········张慧玉，崔启亮，徐 开（1-64）
师范专业认证视域下的英语专业师范生实践教育体系再构——以山东师范大学为例···········徐立乐，孙 炬（1-73）
国外动态评估研究述评与展望···········泰中华，王 硕（1-84）
国外关于阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳《天堂》的研究述评···········周和军（1-96）
《土生子》中黑人对白人父亲之名的解构···········方 圆（1-102）
做好中央文献翻译打通国际传播的最后一公里···········黄友义，李 晶（2-1）
网络空间社会语言治理的榜样与龙头——政务新媒体语言浅议···········郭龙生（2-12）
《辞海》（第七版）词目播读中的节律处理···········张政法（2-19）
一种新的网络评论语体：弹幕语体···········赵 雪（2-25）
英语限定与非限定结构中话题成分的逆向约束及其二语处理研究······················马志刚，火 敬（2-31）
动态概念化的边界——动态认知语言观再思考···········黄 蓓（2-49）
符号叙述学视角下的孔子学院网络传播优化策略···········张 杰（2-61）
底层叙事的历史重构——评盖恩斯《简·皮特曼小姐自传》···········庞好农（2-69）
泰国民间文学的当代审美重塑与价值重构···········刀承华（2-79）
论19世纪来华美国传教士书信游记中的风景凝视···········段宇晖（2-89）
《性别-语言-刻板印象》评介···········綦甲福，张 婧（2-99）
《机器翻译与全球研究：提升学术界的机器翻译素养》评介···········杨艳霞，陈 莹（2-105）
近三十年中国翻译教师发展研究综述···········穆 雷，梁伟玲，刘馨媛（3-1）
还形式以生命——文学翻译中形神之争的困境与出路···········冯全功（3-11）
通过译例学译论——以等效翻译理论为例···········林克难（3-22）
金隄等效翻译理论的衍变研究···········贺桂华（3-28）
希望中的忧思——《一粒麦种》中的历史书写···········王 卓，郭丹阳（3-39）
从殖民地到国家：加拿大英语诗歌史中的民族想象···········张 雯（3-48）
中国古代诗学理论对日本诗话形成与发展的影响···········张晓希（3-62）
《刚果有限责任公司》中的中国形象···········代学田（3-72）
18世纪朝鲜使臣文学中“物记录”与丝路文化传播···········王敏雁（3-82）
基于CiteSpace的国内二语习得研究热点及演化趋势分析（1993-2019）···········吴 柳（3-90）
《政治隐喻中的变体》评介···········刘玉梅，周思邑（3-103）
汉语字谜情境关联研究···········徐盛桓（4-1）
“问渠那得清如许，为有源头活水来”——徐盛桓教授访谈录···········华鸿燕（4-10）
政治文献中情态动词“要”的俄译研究···········于 鑫（4-20）
政治文献对外翻译中的语言自信研究——以党的十九大报告译文为中心的考察···········冯智强（4-33）
两会翻译研究状况可视化分析（1985-2021）···········于 蔷（4-48）
基于语料库的政治文献中日同形词日译研究——以《习近平谈治国理政》第一卷为例···········叶栩邑，朱鹏霄（4-62）
政治话语研究的新路径——作为辩证推理的批评话语分析···········刘立华，劳馨贤（4-75）
基于对话句法的汉语自闭症儿童会话研究···········王德亮，蒋元群（4-87）
论后殖民批评对“世界文学”的挑战——以阿米尔·穆夫提为中心···········高树博（4-102）
从守规到立规——汉译组构类型考···········黄忠廉，杨 丽（5-1）
《太阳照在桑干河上》两英译本之译者行为对比研究···········黄 勤，辛沛珊（5-16）
国际会议口译员协会推动口译职业化的举措研究···········张慧玉，张海玲（5-25）
语用观视野下的换译研究···········倪璐璐（5-37）
日常书写中的黑人民主之路——试论格温朵琳·布鲁克斯的创作···········刘立平（5-46）
一种反本质主义的母性观——试析勒克莱齐奥短篇小说中的母亲形象···········樊艳梅（5-65）
新闻评论特稿修辞叙事声音比较研究···········鞠玉梅（5-77）
《翻译安全学》评介···········陈大亮，张亚楠（5-91）
《数字交际中的元话语：新研究、新路径和新方法》评介···········姜 晖，司若凡（5-97）
《不平等与不对等：晚清中外旧约章翻译史研究》评介···········杨 焯（5-103）
隐喻阐释紧缩论刍议：理论演进与学术突破···········孙 毅，彭白羽（6-1）
基因算法：含义研究的新思路···········黄 缅，徐盛桓（6-17）
含义借代说···········何爱晶（6-26）
俄罗斯国家通用语言全球能力指数研究与新探···········李迎迎，潘晓彤（6-36）
和谐串行理论视角下的英语辅音脱落现象研究···········郭中子（6-63）
小亨利·路易斯·盖茨的路径：建构黑人文学的批评传统···········陈法春（6-83）
怀特黑德小说《第一区》的语料库文体分析···········王 薇，杨兴隆（6-93）
