醒来！不要让光阴虚度！

/[印度]泰戈尔 译/萧兴政

你的心充满倦怠，你的眼睛还带着睡意。

难道你没有听说荆棘丛中花儿称霸，辉煌耀眼吗？醒来吧，啊，醒来！不要让光阴虚度！

在石径的尽头，在僻静无人的乡野，我的朋友独自坐着。不要欺骗他。醒来，啊，醒来吧！

即使正午的骄阳使天空喘息、颤抖——即使灼热的黄沙展开它干渴的斗篷——

你的心灵深处难道没有喜悦吗？你的每一个足音，难道不会使道路的竖琴迸发出痛楚而美妙的音乐吗？