动物的“不知”与人的“知”

【俄】列夫·托尔斯泰 译/王志耕

夜晚的飞蛾扑向火中，因为它不知道火会烧着翅膀;鱼吞吃钓钩上的蚯蚓，因为它不知道这会害了它。而我们明白地知道，欲望一定会纠缠住并毁掉我们，可仍沉湎于此。

正像沼地上的萤火虫把人引入泥潭，自己却飞走一样，欲望的“美妙”也是这样欺骗人的。人们深陷于其中，败坏了自己的生活。当他们醒悟过来，回首观望时，已看不到他们为此而葬送自己生活的那个东西的迹象了。

（亞白摘自上海社会科学院出版社《托尔斯泰思想小品》）