“偷梁换柱”赋方雅——论为石配诗如何避俗

文/谢礼波 by Xie Libo

“偷梁换柱”常比喻偷换概念，或者以假充真，一般用于贬义；但也不尽然，有时候，“偷梁换柱”只是出于善意，例如我为他人的石头配诗，就常采用“偷梁换柱”的“伎俩”收到不错的效果。

赏石文化是我国的国粹，我国自古以来就是一个诗的国度，奇石与诗词结缘，自然就成为中华赏石文化的一大传统特色。一块精美的奇石，配上一首合适的诗词，更有利于彰显这块奇石的文化内涵，是一种很受欢迎的形式。但因诗词写作毕竟需要一定的技能，许多石友并不具备，因此，会写诗词的石友，往往就受人之托，为他人的石头配题诗词。例如笔者，至今已为全国各地的石友、藏石家、赏石家配题诗词1000多首(包括少量自己的石头)，并先后结集出版了《咏石诗词五百首》《醉石吟——咏石诗词又五百首》两部咏石诗词个人专集，受到石界内外诗词爱好者和行家的好评。

赏石文化既是一种高雅文化，同时也是一种大众文化、通俗文化。赏石文化活动的参与者，来自不同的社会阶层，出自不同的文化背景，具有不同的艺术口味。他们的藏石的赋意、命名，自然打上各自的文化烙印，雅俗各不相同。许多石友、藏石家，尤其是石商，都喜欢给自己的石头起个吉庆的名字，讨个口彩，例如，像鸟的多叫吉祥鸟，像鱼的多叫富贵鱼，像树的多叫发财树，像龟的多叫长寿龟……替别人的石头配诗，一般都是按照人家的赋意、命名来写作的。赋意、命名高雅的，配诗易于高雅；赋意、命名低俗的，配诗则易干低俗。配诗者当遇到诸如“吉祥鸟”“富贵鱼”“发财树”“长寿龟”之类的命名，如果遵循藏者赋予的意象来配诗，写出的诗词就很容易流于低俗。当然，配诗者有时候也可以把人家原来低俗的命名改得高雅，但有的藏者却不愿意改，或者由于石头的具体条件所限无法改，怎么办呢？

题名：【汉寿亭侯】 石种：淄博文石

这种情况的出现，等于给配诗者出了一道考题，答不好就陷入低俗。在我写出的1000多首诗词中，确有一些属于意境低俗之作，成为撼事；但也有一些诗词，虽未改其低俗命名，却改其意象，赋予了并不低俗的文化内涵，成为一首格调高雅的咏石诗词，也使石头的文化品位高雅起来。试举几例：

有块画面石，画面是一棵树，藏者为它命名“摇钱树”，若按藏者赋予的意象配诗，意境怎能不俗？我以《章台柳》词牌给它配了这样一首词：“摇钱树，摇钱树，勤是阳光诚是露。培得花繁果又丰，一摇堆满金银库。”这样，“摇钱材”再不是藏者原来意象的“摇钱树”，而是对于勤劳和诚信的歌领了。

有块人物造型石命名“关公”。在许多人的心目中，关公无非就是财神或者武圣，前者难免低俗，后者也难出新意。我给它配了这样一首七绝：“回望当年飒爽风，随君赤兔又青龙。而今合是财神未？明烛纸钱香雾中。”前两句赞颂了当年关公的赫赫威仪，后两句是对如今关公被世人奉为财神的命运的叹息，而且在诗的引言中点明主题：“……不知始于何时，关公成了一位财神爷，若他在天有灵，不知喜耶悲耶？”这样，不但规避了关公“被”财神的低俗，而且“出”了叹息关公不幸命运的新意。

对于命名“长寿龟”石头的配诗，一般都是力赞龟的长寿；我给一块命名“长寿龟”石头配的一首五绝是：“流水匆匆过，鱼龙看几多；任它翻作浪，我自享清波。”表面上看，全诗写的不过是龟的生态环境及其习性，实际上是把龟人格化了，含蓄地赞颂了一种拒绝闹腾、安分守己的品格和人生境界。诗人、诗评家贺林先生评论这首诗说：“诗中长寿龟与鱼、龙生活的水域，实际上喻指社会，而乐于悠然‘享清波’的长寿龟，不正是诗人人生境界的传神写照吗？……”

题名：【好花常开】 石种：大湾石

题名：【平安是福】 石种：红碧玉

题名：【云水禅心】 石种：冰彩玛瑙

“寿星”，是石友们非常喜爱的题材之一，赏石界命名“寿星”的藏石可谓不少；为“寿星”石配诗，避俗也就成为一件难事。我为一块“寿星”石配诗，此石也和大多数的“寿星”石一样，为人物配了一根龙头拐杖，拐杖上还挂个葫芦。我配的诗是：“鹤发童颜影不孤，龙头拐杖挂葫芦。是非抛却心神静，百事随缘万境舒。”前两句是对奇石人物形象的描绘，后两句是提高层次的发挥，赞颂了一种自然、豁达的人生境界，揭示了长寿者所以长寿的秘诀。这样，意境低俗之虑就烟消云散了。

有块人物造型石命名“官运亨通”。显然，藏者赋意的“官运亨通”是个吉祥语，如果按此意象配诗，难免低俗。我给它配了这样一首七绝：“革履西装顶戴红，男人嘴阔吃西东，脑筋胜过微机快，八面玲珑管运通。”前两句是根据石头的人物形象特点有所生发；后两句是完全发挥想象，活画了官场上那种四面逢迎、八面圆滑的官油子的丑恶嘴脸。于是，不但避俗，而且出了新意。(以上五例，分别参见拙著《醉石吟——咏石诗词又五百首》第212页、136页、051页、309页165页)

其实，上举数例咏石诗词，都有既避低俗又出新意的共同特点。

写好咏石诗词，需要掌握的要点有许多；但我认为，当遇到易于低俗的题材，如何避俗，是写好咏石诗词最重要的环节之一。只有自觉地、下意识地避开低俗，机智、巧妙地改换意象，才能写出格调高雅的咏石诗词。这是我近年来的咏石诗词写作的一点体会，简述于此，与赏石界咏石诗词写作爱好者共酌。