APP下载

El retorno a casa de la manada de elefantes

2022-01-12PorMALl

今日中国·西班牙文版 2022年1期

Por MA Ll

El río Yuanjiang, uno de los más antiguos de la provincia de Yunnan,es también una línea divisoria que marca la idoneidad del hábitat de los elefantes asiáticos. Por lo tanto, cruzarlo es un eslabón clave para la vuelta al hábitat original de los elefantes asiáticos que se habían trasladado de sur a norte.

En abril, la manada cruzó la corriente principal del río Yuanjiang en el estiaje. Sin embargo, en su regreso,el nivel del agua subió debido a la temporada de lluvias, lo cual impidió que los elefantes atravesaran el río.En aras de ayudarles en su retorno al sur, el personal del departamento de comando y expertos de los departamentos de hidráulica, carretera y silvicultura hicieron exploraciones,investigaciones y análisis sobre el lugar y al final eligieron el viejo puente de la antigua vía nacional 213 como punto de cruce. Para ello, el gobierno del distrito de Yuanjiang desplegó 2844 vehículos y 6673 personas, los cuales bloquearon la orilla del río y colocaron comida para evitar el cruce de los elefantes, forzándoles a continuar su travesía hasta el puente,a través del cual pudieron cruzar el Yuanjiang sin complicaciones.

“La corriente principal del río Yuanjiang es una línea divisoria que marca la idoneidad del hábitat de los elefantes asiáticos. A pesar de que la cuenca del río cuenta con ricos alimentos y fuentes de agua, los elefantes no cuentan con suficiente espacio para esconderse, por lo que no es adecuado para la larga estancia de la manada. Al cruzar el río, la idoneidad del hábitat mejora considerablemente”, explica Yang Yingyong, subcomandante del Grupo Dirigente para la Prevención, Seguridad y Emergencia de los Elefantes de Migración al Norte de Yuxi. Durante la migración,la manada se desvió varias veces de la ruta esperada, pero gracias al esfuerzo de todas las partes, los elefantes lograron cruzar el río Yuanjiang por el viejo puente después de 13 días y 12 noches.

Según explica Shen Qingzhong,miembro del grupo de expertos para la manada de elefantes asiáticos e ingeniero de alto nivel de la Administración de la Reserva Natural Nacional de Xishuangbanna, históricamente los elefantes asiáticos han estado en grandes áreas desde la cuenca del río Amarillo hasta la meseta Yunnan-Guizhou. Para ellos,la migración es una acción normal.“La migración ayuda a los elefantes salvajes a encontrar nuevos hábitats y realizar intercambios genéticos entre poblaciones”, afirma Shen. La manada también posee una fuerte capacidad de adaptación al entorno de vida.

Shen señala que con respecto a la protección de los elefantes asiáticos,la Administración Nacional Forestal y de Pastizales y el gobierno provincial de Yunnan han dispuesto promover la construcción de parques nacionales, así como tomar medidas de largo plazo para garantizar la protección de estos animales. Por otra parte, Shen Qingzhong expresa que hoy es sumamente importante construir un sistema de monitoreo y prevención, controlar de forma efectiva las actividades de los elefantes asiáticos con medios técnicos adecuados y evitar en lo que se pueda que dicha especie emigre a gran escala.

Durante su recorrido,los elefantes a veces ayudaban a los pobladores a regar sus cultivos, en otras ocasiones interactuaban con perros,gallinas y cabras.

La conservación de especies

Chen Fei, miembro del grupo de expertos para la manada de elefantes asiáticos de migración al norte y director del Centro de Estudios sobre Elefantes Asiáticos de la Administración Nacional Forestal y de Pastizales, señala que desde que los elefantes asiáticos emprendieron la migración, muchos especialistas en animales salvajes, información y comunicación -entre otros campos relacionados- han participado en las labores de seguridad y asistencia.“Trabajamos mientras estudiamos y practicamos. Hemos acumulado una gran cantidad de datos y resultados de la investigación científica,del monitoreo y de las alertas, así como de respuestas de emergencia,lo que nos permitirá contar en el futuro con mucha experiencia en cuanto a la protección de los elefantes asiáticos de forma científica”,destaca Chen.

Esta “excursión grupal” de los elefantes asiáticos de Yunnan también ha permitido que tanto dentro como fuera del país se conozcan los resultados alcanzados por China en materia de conservación de animales salvajes y biodiversidad en las últimas décadas. De hecho,la población de elefantes asiáticos salvajes de Yunnan ha crecido de 150 ejemplares en 1978 a más de 300 hoy en día. Aparte del aumento numérico, la población va extendiéndose geográfica-mente. A mediados de la década de 1990, los elefantes asiáticos de Yunnan solo estaban distribuidos en las Reservas Naturales Nacionales de Xishuangbanna y Nangunhe.A finales de 2020, el alcance de movilidad habitual de los elefantes asiáticos se ha extendido a tres prefecturas (ciudades), 11 condados(ciudades y distritos) y 55 cantones y poblados de Yunnan. Una gran cantidad de elefantes se desplazan fuera de las reservas naturales. La población local ya está habituada a verlos en las aldeas, a la par que va mejorando su consciencia y capacidad de protección de estos animales.

Centro de Rescate y Reproducción de Elefantes Asiáticos en la prefectura autónoma de la etnia dai de Xishuangbanna, en la provincia de Yunnan. Fotos de Xinhua

En la actualidad, se han establecido 11 reservas naturales en las principales áreas de distribución de los elefantes asiáticos en China, con una superficie de 509.800 hectáreas.Para reforzar aún más el trabajo de protección y administración de los elefantes asiáticos, en diciembre de 2019 se creó el Centro de Estudios sobre Elefantes Asiáticos de la Administración Nacional Forestal y de Pastizales en la ciudad de Kunming,provincia de Yunnan. Entre tanto,China viene impulsando la cooperación internacional en materia de protección de los elefantes asiáticos.La Reserva Natural Nacional de Xishuangbanna y tres provincias del norte de Laos han firmado un acuerdo de cooperación, lo que ha permitido formar cinco áreas de conservación conjunta que tienen una longitud de 220 km en total y una superficie de casi 133 m2.

“En el futuro hay que llevar a cabo el trabajo de protección desde la perspectiva de satisfacer las necesidades de los elefantes asiáticos”, señala Chen Mingyong, catedrático de la Escuela de Ecología y Medio Ambiente de la Universidad de Yunnan.Sugiere, además, construir hábitats en las áreas de actividad habituales de estos mamíferos salvajes. La clave de equilibrar la necesidad de hábitat de los elefantes asiáticos y la necesidad de vivir y desarrollarse de la población local consiste en transformar la forma de desarrollo.En ese sentido, se debe ajustar la estructura industrial basada en la plantación, cambiar el modo de empleo, desarrollar de forma moderada los sectores terciarios, tal como el ecoturismo, reducir los conflictos de intereses entre los elefantes y el ser humano, así como la superposición del espacio de actividad de ambas partes. De este modo, se logrará una mayor armonía entre los elefantes y el ser humano.