APP下载

Todo listo para Beijing 2022

2022-01-12

今日中国·西班牙文版 2022年1期

Los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022, que se celebrarán del 4 al 20 de febrero, convertirán a la capital de China en la única ciudad del mundo que habrá albergado tanto los JJ. OO. de verano como los de invierno. Con el lema “Juntos por un futuro compartido”, los JJ. OO. de Beijing 2022 mostrarán al mundo cómo el deporte puede inspirar a las personas a superar los desafíos globales como una comunidad de un futuro compartido y a unirse bajo la bandera olímpica, trascendiendo las diferencias políticas, religiosas y étnicas.

Bajo el compromiso de ser “ecológicos, inclusivos, abiertos y limpios”, los JJ. OO. de Beijing 2022 marcarán un hito en la historia olímpica por su acuerdo de bajas emisiones de carbono y su plan sostenible, que incluye el suministro de electricidad generada al 100 % con energía renovable.

Con siete eventos importantes, incluidos 109 eventos menores que se llevarán a cabo en tres zonas de competencia, los JJ. OO. de Beijing 2022 están ya listos para recibir a los atletas de todo el mundo, a fin de que demuestren la validez del credo olímpico: “Lo más importante no es ganar, sino competir”.

7 de noviembre de 2021. La estación de esquí Thaiwoo en el distrito de Chongli, ciudad de Zhangjiakou, recibe a los aficionados al esquí. Xinhua