鸟语诗(组诗)
2021-12-23子空
西藏文学 2021年6期
子空
(开头提示:翻译鸟语时尽量用方言土语)
1
玩笑,玩笑
上火上火上火
天要通了,天要通了
久久久久久久,久,久久
鸡脚,鸡脚鸡脚,鸡脚
謝谢姑姑,谢谢姑姑
不信不信,不信不信
福利,福利,福利
又醉了又醉了又醉了
2
阿舅……阿舅
给我倒水,给我倒水
瞌睡,瞌睡,瞌睡
梦见哥哥,梦见哥哥
起啰,起啰起啰起啰
好配,好配好配,配,配
3
BB,BBB,BB,B
机油,机油,机油
有罪,有罪有罪
病了,病了,病了
闭嘴,闭嘴闭嘴
我的房子,我的房子
没得房子,没得房子
4
开会,开会
真真假假,真真假假
去不去?去不去
不去,不去不去
酒有酒有酒有
戒酒,戒酒,戒酒
5
比瞧比瞧,比瞧
别搅,别搅
四四方方,四四方方
背我背我,背我
6
节约,节约
饿了,饿了,
别怪我,别怪我,别怪我
觉悟觉悟,觉悟
四只脚,四只脚,四只脚
7
天不亮就叫,天不亮就叫
肚子疼,肚子疼
打开瞧瞧,打开瞧瞧
一家借一角,一家一角
不借不借
让你睡不着,让你睡不着
8
进来再说,进来再说
进来再说
我不是人,我不是人,真的真的
你追不追我,你追不着,哦
算了,算了算了
过好现在,过好现在
过好现在
9
菜,菜,菜,菜
肚皮肚皮肚皮肚皮
躲避,躲避,躲避,躲避
喂喂,喂,喂,喂喂
吉利吉利吉利吉利
家,家,家啊家啊家
责任编辑:子嫣