傍晚聚会

安东尼奥·加莫内达 赵振江

我走進家门脱了大衣

好让朋友们看不出

我多么寒冷，可他们

说道：“来吧，进厨房。”

母亲早为我点燃了炉灶。

我的节日从来没有

那天那么平静：

木板上的葡萄酒；

孩子们的目光；

话语；火的光芒。

当夜幕降临，母亲

从水中抽出双手

在疲惫的脸上

将散乱的头发分开。

我看见那张面孔。

疲惫的面孔：爱

和笑容。

（摘自《加莫内达诗选》，华东师范大学出版社，Aine 图）