用词不能“冠上加冠”

王树仁

冠上加冠，意同画蛇添足，比喻多余的举动。同学们在写作时，由于对一些词语的含义不甚了解，常常犯“冠上加冠”的错误。现举例分析。

1.他写的这篇文章是很好的范文。

“范文”的前面不能加“很好的”，因为“范”本身就是“好榜样”“模范”的意思，“范文”指作为学习榜样的文章，含“很好”的意思。

2.我们俩个一起上班。

“俩”的后面千万不能加“个”字或者其它量词，因为“俩”本身就是指“两个”。

3.众多莘莘学子都考上了大学。

“莘莘学子”前不能加“众多”，后面更不能加“们”，因为“莘莘”形容众多的，“莘莘学子”即指很多学生。

4.他工作认真，是我的好表率。

“表率”前面不能加“好的”，因为“表率”指的就是“好榜样”。

5.我想了想，突然恍然大悟。

“恍然大悟”不能用“突然”来修饰，因为“恍然”指的就是“突然清醒的样子”。

6.他是我们学习的先进楷模。

“楷模”前面不能加“先进”，因为“楷模”本身就是“先进”“模范”“榜样”的意思。

7.我们要加强德育教育工作。

“德育”的后面不能加“教育”，因为“德育”本身指的就是“以一定的社会要求，进行思想的、政治的和道德的教育”。

8.他们胜利凯旋而归。

“凯旋”前面不能加“胜利”，后面更不能加“而归”，因为“凯”是胜利的乐歌，“旋”是返回的意思。“凯旋”即奏着胜利的乐歌归来。

9.他亲眼目睹了事情的经过。

“目睹”前面不能加“亲眼”：《现代汉语词典》对“目睹”的解释是“亲眼看到”。既然目睹已经包含亲眼的意思，那么，在前面再加上“亲眼”，不就是多此一举吗？

10.他的刻苦精神是大家一致公认的。

“公认”前面不能加“一致”，因为公认的意思是“一致认为”。

11.我对于这门学科，实在知道得太少，乱发议论，恐怕被人贻笑大方。

“怡笑大方”前不能加“被人”，因为“贻笑”就是“让人大笑”。

12.植树造林是目前的当务之急。

“当务之急”的前面不能加“目前的”，因为当务之急的意思是“目前急切要办的事”。

13.免费赠送药品一天。

“赠送”一词前面不能加“免费”，因为赠送的意思就是“无代价地把东西送给别人”。

14.欢迎到此光临指导。

“光临”前面不能加“到此”，因为光临意为“宾客来到”。

15.关于学习雷锋的请示报告。

“请示”后面不能加“报告”，因为“请示”和“报告”是两种不同的公文，它们之间是有区别的。“请示”指（向上级）请求指示。“报告”一是指把事情或意见正式告诉上级或群众，二是指用口头或书面的形式向上级或群众做的正式陈述。

16.我和他邂逅相遇。

“邂逅”后面不能加“相遇”或“相见”，因为“邂逅”意为“偶然遇见”，已经包含“相遇”或“相见”之意

17.他第一次破天荒得了冠军。

“破天荒”前面或后面不能加“第一次”，因为“破天荒”就是指“从来未曾有过或者是第一次”。

18.机关代表队囊括全部第一名。

“囊括”一词的前面或者后面不能加“全部”，因为“囊括”的意思是“把全部包罗在内”。

19.有问题可以共同协商解决。

“协商”前面不能加“共同”，因为协商的意思是“共同商量以便取得一致意见”。

20.白白虚度光阴。

“虚度”前面不能加“白白”，因为虚度的意思是“白白地度过”。

21.心存过高奢望。

“奢望”前面不能加“过高”，因为奢望的意思已是“过高的希望”。

22.家长不应过分溺爱自己的孩子。

“溺爱”前面不能加“过分”，因为溺爱的意思是“过分宠爱”。

23.听了老师的教诲，他突然顿悟。

“顿悟”前面不能加“突然”，因为顿悟泛指“突然领悟”。

24.敌我力量相差悬殊。

“悬殊”前不能加“相差”，因为悬殊的意思是“相差很远”。

25.经过刻苦学习，他考上了大学，实现了多年的夙愿。

“夙愿”前不能加“多年”，因为夙愿的意思是“一向怀着的愿望”，含有“多年”之意。

26.旧社会，军阀混战，人民生灵涂炭，民不聊生。

“生灵涂炭”前不能加“人民”，因为生灵涂炭所表达的意思已是“形容政治混乱时期人民处在极端困苦的环境中”。

27.非常酷爱音乐。

“酷爱”前不能加“非常”，因为酷爱的意思已是“非常喜爱”。

28.生命快要垂危。

“垂危”前不能加“快要”，因为垂危的意思是“病重、快要死了”。

29.你如果要是还不采取补救措施的话，局面将一发而不可收拾。

“如果”与“要是”同义，两者连用，赘余。

30.你的这种做法太不近人情，我不能随便苟同。

“苟同”即“随便同意”，本身包含“随便”之意，再缀以“随便”视为赘余。

31.在舊社会，待处决的犯人和杀人的刽子手都经常喝得醉醺醺的。

“刽子手”就是“杀人”的，所以句中的“杀人的”三字应删掉。

32.你要少说没用的废话。

“废话”前不能加“没用的”，因为废话的意思就是“没用的话”。

33.在这次作文比赛中，那个获得第一名的女学生大约16岁左右。

“大约”是个表推测的副词，本身含有不确定因素，后面再缀以概数词“左右”，语意重复。

34.下河游泳，千万要注意防止不要发生事故。

“防止”本身含有“不要”之意，再缀以“不要”，双重否定等于肯定，会导致语意发生改变。

35.政府有关部门加大了对非法走私活动的打击力度。

“走私”当然是“非法”的，勿庸置疑，再缀以“非法”，语意重复，多此一举。