讲好中国故事 做好国际传播

2021年5月31日，习近平总书记在主持中共中央政治局第三十次集体学习时发表重要讲话，对加强我国国际传播能力建设作出重要指示：“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。”习近平总书记站在世界百年未有之大变局和中华民族伟大复兴战略全局的高度，站在推动构建人类命运共同体的战略高度，就加强和改进我国国际传播工作作出重大部署和全面規划，具有重大的现实意义和深远的历史意义。

本刊为深入学习贯彻落实习近平总书记讲话精神，围绕加强国际传播顶层设计、创新体制机制、提高传播效能，特策划此专题。人民日报海外版既是传播中国声音的“主阵地”，又是彰显中国形象的“轻骑兵”，在跨越重洋中有创意、有创新、有创造地讲述中国故事；文明因对话而丰富，《中法对话》主创团队应邀为本刊唱响“各美其美、美人之美、美美与共、天下大同”的国际声音；“大象外交”中展现的中国社会善待野生动物的举措，人与动物和谐共生的美好画面，引起国际社会的同频共振……专题还囊括了中新社、中国记协、国家广播电视总局发展研究中心、五洲传播中心等权威机构在对外传播领域的创新实践，另有来自人民出版社、新闻传播院校专家的研究成果。

如何加强我国国际传播能力建设，如何不断创新传播内容、传播方式，以赢得同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，本专题的文章为读者提供了鲜活的案例和深入的思考。

策划人：孙莹