APP下载

意林

2021-12-11

青年文摘 2021年17期
关键词:顾城园丁草坪

就在那里

文/[美]雷·布拉德伯里

译/于而彦

每个人死后都要留下点什么,我的祖父这样说过。

孩子、书、画、房子、一堵自己修的墙、一双自己做的鞋,或者是种满花草的花园。你的手以某种方式碰过某样东西,所以等你死了以后,你的灵魂就有地方可去;人们看着你种的花草树木,你就在那里。做了什么并不重要,他说,只要你可以改变它,你的手接触它之前是一个样子,你把手拿开之后,它就变成了某种跟你类似的东西。只会修剪草坪的人和一个真正的园丁之间的差别就在于他们的触摸,他说。修剪草坪的人好像根本没有出现在那里;而园丁一辈子都会在那里。

(林冬冬摘自《华氏451》,上海译文出版社,Aine图)

不靠谱是创造的源泉

文/罗振宇

有一次,我问《浪潮之巅》的作者吴军老师:“你觉得人工智能在创造力上会彻底替代人类吗?”他说:“暂时看,不可能。”

为什么呢?他的答案很有意思,他说因为机器不会犯错。

根据进化论的原理,物种的演化就是一代代地抄袭上一代的基因。但总会有抄错的地方,那些有利于适应环境的错误就被保留下来,这就是物种演化的根本机制。

其实,不仅仅是物种,人类所有的创造性进步也是这么来的。不断犯错,不断产生变异,在变异中再进行选择,然后才有那么一点点进步。因为机器暂时还不会犯错,所以机器没有根本上的创造性。

而人类和机器相比,不靠谱,会犯错,能想象,这恰恰是人类创造力的源泉。

(秋水长天摘自《罗辑思维》,文汇出版社)

风吹过去就产生了万物和花朵

文/顾城

⊙生命是闪耀的此刻,不是过程,就像芳香不需要道路一样。美是唯一的真实,当它到来时,一切都形同虚设。每个人来到这个世界之前,都作为云、飞鸟、河水,千百次生活过,都作为阳光生活过。当你有了眼睛,看到世界,闻到春天的气息,听,声音一闪,你就想起了以前的生命。

⊙我感觉最明澈的时候,我觉得我成了空空的走廊,风吹过去,在另一边就产生了花朵和万物。

⊙人如果要去寻找什么,必定是在他自身混乱的时候。如果你安定,你就不找了——你就是。

⊙那是一个多好的晚上,云像鸟一样睡觉,夜深蓝深蓝。告别的时候天快亮了,高高的麦地有一層层青辉,像等待拉开的窗帘。鸟一声声叫,树一点点高,你不知道你有多美。

(摘自《顾城哲思录》,河北教育出版社,Aine图)

猜你喜欢

顾城园丁草坪
远和近
雨后
远和近
草坪理发
让我怎样感谢你——谨以此诗献给辛勤工作的园丁们
我是小园丁
大草坪
我们都爱大草坪
园丁vs采花大盗
退而不休的“老园丁”