网络流行语“土味情话”构式化研究*

杨 旭，郑 慢

（贵州师范大学 外国语学院，贵州 贵阳550001）

一、引 言

梁永红指出“网络对于语言的使用限制较少，网民大都具有求新、求变和求简的语用心理，网络中的新词、新语、新用法层出不穷”[1]。2018年12月19日，国家语言资源监测与研究中心发布了年度十大网络用语，“土味情话”位列其中之一。“土味情话”是一种以简短直接、幽默新奇的手法向心仪对象传达情感诉求的语言表达式，是语言使用者策略性地对语言常规表达式的创新和突破。例如：

（1）被你赞过的朋友圈叫甜甜圈。（《结婚网》2018-05-22）

（2）你脸上有点东西。——什么东西？——有点漂亮！①本文未标明出处的语料均来自Wed114结婚网《土味情话合集100个》，网址：https://www.wed114.cn/wiki/article_12219.html.访问日期2019年2月18日。

（3）近朱者赤，近你者甜。（《新浪网》2018-06-12）

上述三例是“土味情话”的表达式，都呈现了特定的“形—义”配对，其整体构式义皆不能从字面意义或者其成分义中得到完全推导。这类表达式符合Goldberg对构式的判定标准，一个构式主要包含形式与意义的匹配、本身独特的语法意义和构式义的不可推导性三个部分。②See Goldberg AE.Construction at Work:The Nature of Generalization in Language.Oxford:Oxford University Press,2006,p.5.如例（1）的构式义“被你关注我觉得很甜蜜”需要结合说话者的意图、语境、百科知识等因素才能被理解。为更全面地认识“土味情话”的运作机理，本文运用构式化的方法首先梳理了“土味情话”构式的起源，然后从构式义、句法功能和修辞效果三个层面对“土味情话”构式化的产生进行分析，最后探讨“土味情话”构式化的机制和动因。

二、“土味情话”构式的历时考察

“土味情话”的起源可以追溯至网络上“土味文化”的兴起，但又和夸张、庸俗的网络文化有质的区别。2018年5月，某当红歌星在新歌中唱到“哥练的胸肌如果你还想靠……”被网友吐槽为“土味情话”。后来在某综艺节目中，一系列新奇、幽默的“土味情话”经偶像明星的宣传使用后迅速走红，在微博、微信、各网站和其他社交媒体中广泛传播开来。“土味情话”成为一种听起来肉麻很腻人又带有乡土气息和冷幽默的表达方式，备受谈情说爱网友们的推崇。③具体内容参见360百科《土味情话》，网址：https://baike.so.com/doc/28450469-29885127.html.访问日期2019年2月18日。

“土”字在《现代汉语词典（第7版）》上有土壤、泥土；本地的、地方性的；不合潮流等义项，没有“土味”这一用法，只有“土腥味儿”的义项，指泥土的气味。①参见《现代汉语词典》（第7版），北京：商务印书馆，2016年，第1326-1327页。但“土味”一词在日常交际中有“泥土味”“乡土气息或土特产”“土气、不合潮流”的意思。刘怡认为“土味情话”中“土味”的语义发生了逆向转变，失去了“不合潮流”的语义特征，增加了“合潮流”的语义，她将“土味”的义素概括为“[+简单；+俗文化；+合潮流]”[2]的语义特征。事实上，“土味情话”中“土味”一词暗含了“因语言表白意识太过凸显，不够含蓄而让人觉得难为情”的意义。它的语言序列具有不稳定性、新奇性的特征，在语用层面具有娱乐性的特征。

三、“土味情话”的构式化分析

文旭、杨旭认为“构式化把构式的能产性、图式性和组构性视为其发生变化的主要因素，实体性构式和图式性构式沿着不同维度的演化成为构式化关注的两个焦点”[3]。实体性构式强调某种表达式已经固化在说话者的心智中并成为特定的概念，这种概念与其各组成部分的意义简单相加有所不同，通常不能进行拆分。②参见严辰松《构式语法论要》，《解放军外国语学院学报》，2006年第4期，第8页。例如：

（4）何以解忧，唯有抱抱……抱你。（《搜狐网》2018-04-16）

（5）我把你的名字写在烟上吸进肺里，让你保持在离我心最近的地方。

例（4）和例（5）内部成分稳定，不可替换与拆分，也无图式规律可循。图式性构式是语言使用者不断对原型构式进行填充，形成可用公式概括的构式。例如：

（6）情书是我抄的，但喜欢你是真的。（《IE浏览器中文网站》2018-09-13）

（7）玫瑰是我偷的，但爱你是真的。（《IE浏览器中文网站》2018-09-13）

例（6）和例（7）是对图式“×××是×××的，但×××是真的”的填充，构式的形式简短却套路满满，前半句陈述一个不如人意的事实，后一复句则真诚、坦率地表明初心，形成反转式的表白，让人怦然心动。

除了实体性构式和图式性构式外，“土味情话”表达式的构式义、句法特征和修辞效果是如何实现具体操作的，这是构式化共时维度研究上的焦点。

（一）构式义分析

构式义囊括诸多的语言知识，涉及构式外部的、独立的语用意义，而这些意义取决于构式表达的意向和构式触发的条件。③See Goldberg A E.Construction at Work:The Nature of Generalization in Language.Oxford:Oxford University Press,2006,p.217.“土味情话”构式义是在构式本身成分意义的基础上整合产生的，是说话者想要表达的语义焦点，也是说话者的实际意图。图式性“土味情话”构式有其自身可概括的抽象构式义，通过对图式的填充，实现特定语境下的具体构式义。例如图式构式“这是Ab，这是Bb，你是我的Cb”的抽象构式义可概括为：通过不同事物间属性的判断和对比，凸显主体的特殊属性或身份。该构式义是在“这是我的手背，这是我的脚背，你是我的宝贝”“这是校服，这是迷彩服，你是我的小幸福”等大量实体构式中概括得出的。

（8）你这么完美，就是有个缺点。——什么缺点？——缺点我。（《IE浏览器中文网站》2018-09-13）

（9）你知道我最爱的是什么吗？——什么呀？——上一句话的第一个字。（《贵州网》2018-08-16）

例（8）表达式的新颖之处在于巧妙地实现了两个“缺点”的灵活转换，在具体的语境下以轻松、娱乐的方式实现了“没有我是你的一大缺点”的构式义。例（9）的构式义为“我最爱你”，是构式内部成分进行组构并超越各部分原有意义的新义，其构式义需要受话者结合构式语境和凸显的认知因素进行推理才能实现。

（二）句法表征分析

“土味情话”在交际中以复句和对话序列的形式出现，构成构式中“句法—语义”的连续体。由于交际的需要，说话者将完整的句法结构和语义成分进行分解，形成离散的语言序列。“土味情话”中离散的语言序列充当整体构式义中特定的句法成分，依靠其内部的结构关系和外部的语法功能来实现其完整的语用效果。通过语料发现，“土味情话”语言序列常充当谓语（如例（10）（11））、宾语（如例（12）（13））、宾语补足语（如例（14））。“土味情话”语言序列还可以充当句子的状语、同位语、主语等。

（10）天台挤不下了，往我心里挤挤。（《今日头条》2019-04-27）

（11）你是哪里人？——杭州人。——不，你是我的心上人。

（12）我想买一块地！——什么地？——你的死心塌地。

（13）你知道情人眼里出什么吗？——出什么？——出现你。

（14）我觉得你好像一款游戏。——什么游戏？——我的世界。

“土味情话”的构式义通常不自足，要依赖前后语境，很少独立成句，形式上多为两个以上的分句构成的复句。虽然复句的意义和逻辑关系差异较大，但它们通常呈现出联合类和偏正类两种情况。①参见陈昌来《现代汉语句子》，上海：华东师范大学出版社，2000年，第280页。联合类“土味情话”由两个或两个以上分句平等构成，分句间没有主次之分，主要有并列复句和解注复句两种。并列复句中分句间可以是并列或对照关系，分句间分别述说相关的两件事，或是一件事的几个方面，亦或对比两物,如例（15），解注复句中后面的分句是对前一分句的进一步解释、补充、总结，如（16）。

（15）听闻先生治家有方，小女余生愿闻其详。（《新浪网》2019-03-18）

（16）你知道吗，咱俩都挺过分的，你过分美丽，我过分着迷。（《今日头条》2019-02-19）

偏正类“土味情话”的分句在语义重心上有主次之分，正句（或主句）是句子的主要意义所在，偏句是修饰或限制正句的成分，是从属的。偏正类“土味情话”中常见的逻辑语义类型有因果、转折和目的等，例如：

（17）你上辈子一定是碳酸饮料吧，为什么我一见你就开心得冒泡。

（18）我很能干，但有一件事不会。——什么事？——不会离开你。（《豆瓣网》2018-06-04）

（19）能不能跟你合张照，我想跟我朋友证明天使是存在的。（《搜狐网》2019-04-27）

（三）修辞效果分析

“土味情话”的修辞种类丰富多样，表达者善用仿拟、双关、隐喻、夸张、设问等修辞来表达对心仪对象的赞美、喜爱等情感，以达到特定的语用效果，例如：

（20）只许州官放火，不许你离开我。

（21）君问归期未有期，巴不得天天粘着你。（《搜狐网》2019-02-28）

人们会根据交际的需要，常采用仿拟的修辞手段，模仿原有的构式，临时创造新的表达式。②参见王希杰《汉语修辞学》（修订本），北京：商务印书馆，2004年，第413页。例（20）和例（21）分别通过替换原有构式“不许百姓点灯”“巴山夜雨涨秋池”中部分成分生成新的表达式。新构式将诗句、习语与表白性语言相结合，使得新构式新奇和简洁，给人耳目一新的感觉。

（22）你知道我喜欢吃什么吗？——不知道。——痴痴的望着你。（《今日头条》2019-02-19）

（23）我是九你是三，除了你还是你。

例（22）和例（23）分别运用了谐音双关和意义双关的修辞手法。前者利用“吃”与“痴”同音的关系，言此及彼，使表达具有双重意义，趣味性十足；后者利用“除”字的词性变换实现特殊的语用意义，耐人寻味，既可以表示“九除以三得三”这一客观事实，也表达了“我的心里只有你”的构式义。

（24）你怎么这么宅啊，在我心里就没动过。（《搜狐网》2018-06-16）

人们习惯于借助已知或熟悉的事物来认识、理解新事物或构建新概念。Lackoff和Johnson指出“人类藉以思考和行动的概念系统从根本上讲是隐喻的”[4]。例（24）采用隐喻的表达式使得“土味情话”的语义丰富，实现了“你住在我心里”的隐喻意义。

（25）我每天想你一次，我的思念就换作一粒沙，于是就有了撒哈拉。（《微信公众平台》2018-05-22）

（26）猜猜我的心在哪边？——左边。——不对，在你那边。

例（25）说话者用言过其实的说法凸显强烈的情感，夸大“我”对受话者的“思念”程度，从而引起受话者的注意和联想。例（26）使用设问修辞，说话者刻意提出问题，引发受话者做出陈述，然后说话者再提供出人意料的答案。多种多样的修辞使“土味情话”的表达式富含新颖性、趣味性，同时增强了语言的表现力，使得日常生活的情话以丰富的形式进行。

四、“土味情话”的构式化机制

重新分析（reanalysis）和类比（analogy）是学界常用的两大语言演化机制。但构式化的方法主要运用“新分析”（neo-analysis）和“类比化”（analogization）探讨新构式的产生。本文尝试用“新分析”和“类比化”阐释“土味情话”构式化的生成，同时也为“土味情话”构式化的动因找到理据。

（一）“土味情话”构式化的新分析

不同于“重新分析”机制，“新分析”主要以微观的方式对构式的演化过程进行观察，旨在关注构式化发生的外部因素，即“一个具有语言内化能力的语言使用者以不同方式解读一个尚未内化的临时性的表达式并尝试对新结构进行表达的过程”[5]。

首先，“新形式”是语言使用者对“表白性语言”的创新，新形式具有区别性和创新性的特征。区别性特征表现为“新形式”对语言常规的偏离，这种偏离具有突发性，是语言理解者①需要说明，话语理解者不仅包括语言的接受者，也包括语言的表达者。实际上语言表达者往往是先于接受者的理解者，因为在作出语言表达之前，他就在心里对表达形式进行了过程分析和理解。对新形式进行尝试性解读的认知活动。创新性特征表现为“新形式”在形式、句法、语义和逻辑等层面的非标记性。“新形式”的区别性与创新性特征以及构式高频率的使用是触发“新分析”发生的三大诱因。在语言使用过程中，“新形式”的失配与具体语境中的构式义不协调，随着使用频率的增加，诱发构式“形—义”的“新分析”。由于“新分析”具有触发作用，语言理解者主观②沈家煊提出主观性（subjectivity）是语言的一种特性，话语中或多或少总是表现出说话者“自我”的成分，说话者在作出某个表达式的同时表明自己对这一表达事物的立场、态度和情感。我们认为，理解者对“土味情话”表达的“新分析”是带有主观性的。参见沈家煊《语言的“主观性”和“主观化”》，《外语教学与研究》，2001年第4期，第268页。地对新形式在句法、语义或逻辑结构上寻求最佳的匹配度，对“新形式”意义的多样性进行识解，最终形成特定的“形—义”配对。例如：

（27）你脸上有点东西。——有什么？——有点帅气。（《新浪看点》2018-08-09）

（28）你最近是不是又胖了？——没有啊，为什么这么说！——那为什么在我心里的分量越来越重了。（《新浪网》2019-03-18）

例（27）和例（28）都是“表白性话语”的新形式，其“区别性”和“创新性”特征体现为：例（27）中两个“有点”的结构不对等，“东西”和“帅气”之间有具体和抽象之别，不应互为指称，是对语言常规的偏离；体重涉及个人隐私，是敏感话题，通常给人冒犯、不尊重的印象，例（28）中表达者以“胖”为话题进行表白，在逻辑上具有非标记性。两个“有点”间结构、语义的不协调，“东西”和“帅气”间的指称问题以及“胖”和“心里的分量”间的匹配度凸显。例（27）中两个“有点”之间的结构失配以及“东西”与“帅气”的不恰当指称，是表达者刻意为之；例（28）中“心里的分量”是“重要性、珍贵程度”的隐喻表达式，因此“胖”和“重要、珍贵”的关联被建立，通过将抽象“分量”域映射到具体的“体重”域，强调“你在我心里更重要了”，使理解者更直观的感受到表达者的情感。语义上的“新分析”使得“土味情话”构式成为新的“形—义”配对。

（二）“土味情话”构式义间的类比化

传统的“类比”蕴含因使用特定的既存规则纵向作用于语言结构的选择而类推出新结构，郝书阁指出“类比是构式语用义和语法义的归纳和泛化”[6]。“类比化”主要探讨构式在产生与演化过程中发生了以前构式之间没有的匹配，是对“类比”机制的继承和发展。“类比化”既关注类比思维对构式产生的作用，也关注隐喻思维与构式之间的关联。类比和隐喻思维是类比化的内核动力，对构式的扩展与创新具有重要意义。一方面，“类比是人类思维认知最普遍的方式，人类具有将已有构式与新构式联系起来的能力”[7]。另一方面，构式的原型义通过隐喻或转喻的认知方式创造出多个新构式，形成多义的构式家族。③See Goldberg AE.Construction:A Construction Grammar Approach to Argument Structure,Chicago:The University Chicago Press,1995,pp.75-76.

构式的多义性与构式的使用频率相关。高频率的使用会使构式的“形—义”配对逐渐固化在人们的认知经验中，同时构式成分间的语义逐渐由紧密变得松散。由于构式网络的特性，理解者的类比思维和隐喻思维会被触发，导致“类比化”机制发生作用，具有相似形式或意义范畴的成分在特定的构式语境下进入到其他构式空槽中。语言理解者在横组合或纵聚合层面对构式成分进行替换，在新的语境下对构式的语义特征进行重组，最终产生一系列新的构式义。构式成分的允准不是任意的，要求替换的成分与被替换的成分属于特定的组合或聚合关系并在语义上具有相容性。构式内部成分在语义方面必须有联系，能够相互调适。同时，构式义相容可触发语义类推，“人们通过语义类推的方式建立起构式网络并使构式的意义发生扩展与泛化，最终形成一个整体性的意义网络”[8]。

（29）你知道你和星星有什么区别吗？——不知道。——星星在天上，你在我眼里。（《新浪网》2019-03-18）

例（29）使用频率的增加，它的形式和语用功能在人们的思维中规约化：即通过“你知道你和×××有什么区别吗？——×××在×××，你在×××”这一半固定形式将主体与它物进行对比，旨在强调主体的典型特征。同时构式成分间的联系已较为松散，在类比思维和隐喻思维的作用下，符合构式允准条件的成分进入此构式的变项槽位，新构式的关联已建立，在具体语境下新形式和新意义的配对发生，构式化形成。

（30）你知道你和猪有什么区别吗？——不知道。——猪在圈里，你在我心里。（《搜狐网》2019-03-20）

（31）你知道你和老鼠有什么区别吗？——不知道。——老鼠住洞里，你在我心里。（《情感故事研讨会》2018-08-09）

例（29）利用“星星”和“你”在方位上的对比，强调说话者与受话者的情感距离。例（30）和例（31）中的“猪”“老鼠”与“星星”属于同一概念域，具有相同的聚合关系，作为表达主体的对比物，可被替换。上述三例的内部成分在语义上相容，“猪”和“老鼠”的处所特征与“星星”的方位特征属于同一语义范畴，通过对比物与表达主体间处所特征的对比，强调表达主体——“你”的典型特征，即“在我眼里/心里”。“土味情话”在类比化机制的作用下，原型构式的形式和语义得到扩展，新构式的形式和意义得到不断地填充并逐渐地泛化，形成一个相互关联的构式网络。

五、“土味情话”的构式化动因

通过语料观察与分析，本文发现构式内部语义要素的融合、说话者的意识凸显程度以及构式化语境的作用是驱动“土味情话”构式化形成的三大动因。

（一）构式内部语义要素的融合

构式义的构建是构式内部语义成分与构式框架义之间的融合与互动，是动态的“形—义”配对。Glodberg认为“融合（fusion）是在给定的词条中，语义上相互约束却又同指两套独立槽位的组合系统，表达上要遵循语义一致和语义对应的原则”[9]。语义一致原则强调构式成分在语义上的一致性，而语义对应原则重在词汇语义和语用的一致性。在“土味情话”图式构式中，当变项成分进入构式之后，变项的语义要素与框架构式义进行融合，产生具体的构式义。

（32）这是我的手背，这是我的脚背，你是我的宝贝。（《豆瓣网》2018-06-04）

（33）你脸上有点东西。——什么东西？——有点可爱。

例（32）的构式义是构式内部语义要素互动、融合的结果。“手背”“脚背”和“宝贝”为语义平行但无关联的三个名词成分。这三个变项成分进入图式“这是Ab，这是Bb，你是我的Cb”后，成分语义与其框架构式义进行融合，“手背”“脚背”的语义被虚化，话语焦点落在“宝贝”，即对“你”属性的陈述，告白得以实现。当构式内部成分与构式整体不能进行融合或存在其他冲突时，构式压制（coercion）会产生。构式压制具有图式和范例的语境效应，会引起构式内部语义成分与框架构式义进行融合，构式自身的语义冲突得以消解。例（33）中“有点东西”和“有点可爱”的句法结构不一致且语义冲突，但在与构式整体进行融合的过程中，“有点”在“有点东西”中作“动词+量词”结构，表示“存在的数量少”的意义，在“有点可爱”中作副词，表“稍微、略微”的含义，构式“赞美”“表白”的构式义得以凸显。

（二）顺应过程中表达者的意识凸显程度

在言语交际中，人们为了特定的交际意图进行信息传播，并为之选择恰当的语言形式和语言策略。语言是一个不断进行选择适应的过程，语言选择的可能性源于语言的变异性、协商性和顺应性。①See Verschueren J.Understanding Pragmatics,London:Edward Arnold,1999,pp.59-61.张艳军、毛延生指出“语言的意向性是语言交际的缘起，也是语言变异的语义基础和核心，是语言协商性和顺应性的必要条件”[10]。“土味情话”是语言使用者在不同意识凸显程度下，不断在语言结构和语言策略作出选择以顺应语境的结果。构式所体现的选择并非都是在相同意识程度和同等意向的情况下做出的。例如：

（34）我发现我昨天很喜欢你，今天也很喜欢你，而且有预感明天也会喜欢你。

（35）你想养狗吗？——什么狗？——单身的那种！

（36）你可以笑一个吗？——为什么？——因为我的咖啡忘加糖了。

例（34）表达者的表白动机明确，通过重复提及“喜欢你”，直白地向表达对象传达喜欢的情感，表达者的意识凸显程度高，例（35）（36）运用隐喻的手法，其表白性意识程度则相对较低。理解者在对例（35）进行信息解码时必须知道“单身狗”这一网络新词的含义，否则无法领会表达者的真实意图。对例（36）中隐喻式赞美义——“你的笑容很甜”的理解需要理解者能够对“笑”与“糖”的隐喻关系进行识解。表达者只有在不同意识凸显下从构式形式上别出心裁地实现对语言常规的偏离，其独特的语言形式才能实现表白的功能。因此，构式语义的娱乐性和艺术性才会实现平衡。

（三）构式化语境的作用

构式化语境是在构式演化中一系列变化的语言环境，主要包括上下文语境、情景语境、修辞、语体和文体语境以及社会语境等，其中构式语境对构式化的影响最为突出。①See Traugott E&Trousdale G.Constructionalization and Constructional Changes,New York:Oxford University Press,2013,pp.196-197.文旭、杨坤认为“构式在一定语境下发生一系列的、渐进的变化，导致新形式的产生，且编码新的意义，实现了构式化产生的条件”[11]。构式的使用总是伴随语境并受语境制约，王初明指出“构式语境源于构式抽象义，约束着构式的合成与使用，较为复杂的构式或较简单的构式都有其构式语境”[12]。当较小的构式用在较复杂的构式里，这两个构式会发生交互，复杂构式的抽象义会制约构式的合成。构式的抽象义和其他成分义的共现会在不同语境中构建具体的意义。例如：

（37）你是哪里人？——福建人。——不对，你是我心上人。（《新浪网》2019-03-18）

（38）你是什么血型？——O型啊。——不对，你是我的理想型。（《人民网》2018-05-18）

（39）你猜我什么星座？——白羊？——错，我是为你量身定做。

上述三例的图式性较强，“哪里人”与“心上人”“血型”与“理想型”“星座”与“量身定做”等共现搭配，具有在说话者心理上固化的作用。在变项成分“福建人、O型、白羊”的填充下，构式在不同语境下获得了构式义，建立新的语义关联，构式化才得以发生。

“土味情话”的表达式与构式语境发生交互时，构式语境的匹配程度在很大程度上制约其表达维度，关涉说话者与话语语境的交互，以保证构式使用得体并取得最佳语用效果。“土味情话”的语境交互主要体现在话语表征中参与者情感认知上的接受度。

（40）我可以称呼你为您吗？这样我就可以把你放在心上了。（《百度贴吧》2018-06-09）

（41）你属什么的？——虎。——不，你属于我。（《今日头条》2018-12-23）

对例（40）构式义和语用功能的把握需要理解者能及时对“您”的构词方式及拼写作出顺应，否则就会对构式义产生困惑；如果参与者对双方亲密关系和喜爱情感不认可，那么例（41）这一表达式很容易给对方留下轻浮、不庄重的印象，甚至会导致参与者不回答或作出“不知道”或者“不告诉你”等回应，交流可能会中断，构式义就不可能构建。

（42）天台挤不下了，往我心里挤挤。（《今日头条》2019-04-27）

（43）不要抱怨德国，抱我。（《今日头条》2019-04-27）

“土味情话”构式语境的交互还体现为构式使用的场景对构式语义的制约。例（42）和例（43）都是与2018世界杯相关的“土味情话”。如果缺乏在天台现场看球的语境，那么例（42）可能无法达到最佳的交际效果。同样，在不知晓2018世界杯实力强大的德国队被韩国队战败这一新闻的场景下，例（43）独特的语言魅力也会大打折扣。

六、结 语

通过对“土味情话”构式的研究，我们发现：“新分析”和“类比化”机制是“土味情话”构式化发生的两大主要机制。“新形式”的区别性与创新性特征以及高频率使用引发理解者对新形式进行句法、语义和逻辑层面的“新分析”，寻求最佳的“形—义”配对；理解者类比思维和隐喻思维在构式使用中被触发，“类比化”机制发生作用，语言理解在横组合或纵聚合层面对构式成分进行替换，在新的语境下对构式的语义特征进行重组，具有特殊语用功能的构式义产生。构式内部语义要素的融合、表达者的意识凸显程度以及构式化语境的作用是驱动“土味情话”构式化形成的三大动因。“土味情话”构式义的构建是构式内部语义成分与构式框架义之间融合与互动，当构式内部成分与构式整体不能进行融合或存在其他冲突时，构式压制会产生；“土味情话”构式是表达者在不同的意识凸显程度下从构式形式上实现对常规表达的偏离；构式语境对“土味情话”构式的形成具有约束和制约作用，涉及构式在语用层面的交互，构式参与者在情感认知上的交互以及构式使用场景的交互。