晚清香山地区买办人物的文献整理与研究——以实业家唐廷枢为考察对象

李萍 祖央

一、引言

“香山”一词，最早出现在中国古代地理总志——《太平寰宇记》中，泛指历史上共同属于一个行政区的中山、珠海、澳门等地[1]25。明朝中期的澳门被葡萄牙人租居，加上清朝初期广州的一口通商，以及鸦片战争后香港被英国割占，时局的变化与特有的地理位置促使香山出现了大量的买办[2]88。香山在中国现代化进程中成为了中外交流的一个至关重要的地区。经历过鸦片战争之后，中国进入了半殖民地半封建时代，不平等条约加快了外国资本主义对中国经济侵略的节奏。自给自足的中国小农业和家庭手工业经济结构逐步解体，中国的阶级关系也发生了巨大的变化。随之而来的是，中国产生了早期的买办和工人阶级。买办是中国特定历史时期社会经济发展的特有产物，是被雇佣的、在外国人开办的商行中工作的中国人，是外商的代理人，直接反映了中西经济文化交流时期的过渡情形。作为较早同西方人直接广泛接触的买办群体，他们需要精通外国的语言和文字，且熟悉洋行的运行和对外贸易业务，较好的职业道德和一定的经济实力是成为买办的必要条件。香山买办则更早地投入到了轮运、采矿、纺织、机器制造等近代工业，这也使得他们较早地看到了近代工业的利益和前景，并且很自然地成为中国工业化的先驱者。

香山买办中有一位杰出的实业家——唐廷枢（1832—1892），曾用名唐杰，号景星，亦作镜心，广东省香山县唐家丰议（今珠海市唐家湾镇）人，是中国近代史上著名的买办、实业家。唐廷枢是中国第一位从买办起家，具备近代经营管理才能的实业家，他推动了中国社会的近代化以及中国资本主义的产生和发展。笔者以实业家唐廷枢为考察对象，通过对珠海唐家湾地区的高校图书馆、珠海市图书馆、珠海市博物馆和珠海市档案馆中关于唐廷枢的学术研究成果和现存史料进行简要评述，并且对研究过程中发现的问题提出相应的对策和建议。

二、图书馆数据库资源调查和学术成果分析

珠海市唐家湾拥有北京师范大学珠海校区、北京理工大学珠海分校、北京师范大学—香港浸会大学联合国际学院、中山大学珠海校区四所学校。笔者主要对这几所高校图书馆和珠海市图书馆电子数据库资源（见下页表1）进行调查和分析。

表1 电子数据库资源

使用关键词“唐廷枢”“唐景星”“唐杰”“Tong King Sing”搜索，检索截止日期为2020年6月1日。删减不吻合的学术成果，得到直接引用关键词和间接引用关键词的学术成果有373条，依照年代排序，汇总得到索引（部分见表2）。

表2 对唐廷枢研究的学术成果索引（部分）

笔者根据年份，对索引表中的文章进行了分类统计，绘制了学术成果数量年代分布表（部分见表3）和学术成果数量趋势图（见图1）。从年代分布角度进行梳理，在此基础上分析学界对实业家唐廷枢研究现状及研究趋势。这些学术成果标题中直接引用“唐廷枢”的第一部专著是著名经济学家汪敬虞1983年所著的《唐廷枢研究》，这是汪教授在“买办”研究方面的代表作，也是首位国内学者对“唐廷枢”系统研究的成果。此书一经出版，深受学术界的好评。书中以唐廷枢的生平为中心线索，通过唐廷枢的活动本身以及他所处时代的中国经济状况，精辟地阐述了19世纪买办阶级在中国产生的过程，早期外国洋行在中国的各种活动，买办在中国经济中得到的商业和金融高利贷收益，进而完成了买办资本的积累，最后阐述了买办资本和民族资本的关系[3]1。此书对中国近代经济史的研究有重要意义。

表3 学术成果数量年代分布表（部分）

图1 学术成果数量柱状图

由表3可以看出，对唐廷枢研究的学术成果自2006年之后不断增长，研究的内容越来越深入，研究的方向也越来越细化。2006年“香山文化”这一概念的提出和2018年“唐廷枢研究中心”的成立，为以唐廷枢为核心的近代香山买办人物群体、香山历史文化、香山和澳门与中国近代化等领域的一系列研究提供了更多的研究方向和研究基础。

对检索结果按照涉及的主题（以文中提到的主题做累加计算）进行统计（见表4），这些研究成果更多地关注于唐廷枢的洋行买办的经历、接手轮船招商局的管理和发展、收购旗昌轮船公司、创办仁济和保险公司、建立和发展开平矿务局、修建唐胥铁路、《英语集全》、早期教育等。

表4 主题分布

唐廷枢是买办的代表，是近代中国民族工业资本家的杰出代表，由此获得了国内外学者们研究的青睐。随着对中国近代经济史研究的深入，国内外学者对买办的研究也从买办的群体性研究转向个体研究，从买办制度的研究转向对买办案例的研究。对唐廷枢研究主题的拓展与深入，可以看出，20世纪90年代以后，学界对唐廷枢的评价不再仅是对买办生涯的研究，而是对其创办和管理企业的积极作用的肯定，对唐廷枢的整体评价也是趋于公正和严谨。唐廷枢在怡和洋行、轮船招商局、开平矿务局发展史上的重要地位，使得学者通过对唐廷枢事业和功绩的研究，发现近代民族工商业的研究也有待拓展。同时，对买办和早期民族工商业的研究成果也推动了各领域学者对唐廷枢的研究，但由于可供利用的原始文献太少，目前对唐廷枢的研究还不够深入和系统，也是对史料的整理、细化和深入挖掘与拓展研究很棘手的原因。

三、珠海市博物馆和档案馆馆藏调查和特色分析

1.珠海市博物馆。

（1）《英语集全》。珠海市博物馆现保存有《英语集全》（6卷），纬经堂木刻本，书长27.6厘米、宽15.3厘米、厚7.4厘米。此书是唐廷枢于清朝同治元年（1862）编纂完成，被称为晚清广东刊行的奇书之一。《英语集全》是第一部由中国人自己编纂的汉英字典，用广东方言（粤语）编著。此书出版后受到当时许多读者的赞美。

《英语集全》卷首是张玉堂、吴湘所撰序言。张玉堂在序中称赞此书“分门别类，订谬指讹，莫不条分缕晰，至吹唇音、卷舌音心为分，尤发前人所未发，诚为习英语者之津梁也”[4]195。吴湘认为《英语集全》的价值不仅有利于学习一种便于商贸的语言，他还在序中提到：“我内地民人初无交，共语言文字固不必相通也，若乃中外一家，华英方互相贸易，则语音不同，弗能达主客之情，书契互异，何以核名物之数。唐子景星苦心考究，著《华英音释》一编，条分缕述，于发言成声，因声成字之原委，疏通而证明之，俾上智之士一见了然，中材者流谛观自得此何如之留心世务者耶。吾知体国家柔远之心在此编，广圣世同文之治者，亦即此编也。行见万里流传不胫而走，其利益于人者，岂仅属贸易一端哉！”[4]196

《切字论》和《读法》在《英语集全》正文卷之前，主要讲述英语的发音以及使用汉字来注英语读音的方法，便于初学者入门。《英语集全》的正文是按照中国古代类书的分类排列而成。该书收录了122类、6000个以上英文词汇、短语和简单句子。书中先条列出汉语的字词，然后列出英文字句，在下面用中文标注英文的发音。书中英文表达正确，并且中文兼具广东口语和书面语，眉间多镌有相关音注以及商贸知识的解答。在注音上则完全采用广东话注音[5]97。这是一部兼备词典和教科书性质的综合性著作。全书六卷，分门别类，巨细无遗。“卷一为天文、地理、时令、帝治、人体、宫室、音乐、武备；卷二为舟楫、马车、器用、工作、服饰、食物、花木；卷三为生物百体、玉石、五金、通商税则、杂货、各色烟、漆器、牙器、丝货、匹头；卷四为数目、颜色、一字门、尺寸、斤两、茶价、官讼、句语；卷五为人事（一字句至四字句）；卷六为匹头、卖茶、卖肉、卖鸡鸭、卖杂货、租船，以及早辰的问答，还有早膳、大餐、小食、饮茶和雇人的问答，最后是晚间嘱咐、买办、看银、管仓、出店、探友、百病、医药等的问答。”[6]96

现存的《英语集全》木刻本已经非常稀少了。笔者检索了国内33个省市图书馆（表5）和57个高校图书馆（表6）。保有此版本的单位仅有19家。分别是国家图书馆、辽宁省图书馆、内蒙古自治区图书馆、广东省立中山图书馆；北京大学图书馆、吉林大学图书馆、复旦大学图书馆、中山大学图书馆、四川大学图书馆、武汉大学图书馆、中南大学图书馆、中国人民大学图书馆、北京师范大学图书馆、南京大学图书馆、华南理工大学图书馆、华南师范大学图书馆、华东师范大学图书馆、南开大学图书馆、山东大学图书馆。

（2）开滦煤矿博物馆复制件。珠海市博物馆陈列品还有唐廷枢所著的《福星轮船被澳顺轮船撞沉全案》二卷（光绪元年招商总局刻本）、《开平煤矿帐略》一卷（上海同文书局光绪石印本）、《开平矿务招商章程》一卷（光绪三年刻本）、《查勘开平煤铁矿务》一卷（光绪刻本）、《开平煤矿调查》一卷（光绪刻本）、《开平矿务创办章程案据汇编》一卷（光绪十四年广百宋斋排印本、光绪二十二年上海著易堂书局铅印本），以及中国迄今存世最早的股票一张。虽然上述展品只是复制件的部分展示，但也足以体现出唐廷枢勤耕商务的实业家形象了。

（3）唐氏族谱。珠海市博物馆还保存有两种唐氏族谱。由唐氏世系略图可以看出，唐氏家族分支较多，族谱是研究唐廷枢史料来源的重要方面。博物馆现有族谱分别为《唐家唐氏族谱》一册，书长28cm、宽21cm，是2004年12月由唐家湾镇唐柄贵先生捐赠，该族谱是民国时期编修，记录珠海唐家唐氏迁徙及生息繁衍情况；另外还有《唐家广通房存族谱》（上卷），书长33cm、宽32cm，由唐振雄先生捐赠，该族谱始于宋，迄于清道光，成谱于清咸丰五年（1855），记录珠海唐家唐氏繁衍情况。两份唐氏族谱捐赠时均有虫蛀、破损、霉变现象。现主要作为陈列品。

2.珠海市档案馆。珠海市档案馆保存有《唐景星家谱》和唐氏《子英房谱》，其中唐氏《子英房谱》中记载了唐氏在南宋开禧元年（1205）由广东珠玑巷迁居釜涌境（唐家）。因使用档案的相关政策规定，和其族人的要求，这两种族谱也只是存放在档案馆而已，不对外查阅。

表5 省、市图书馆调查表

表6 高校图书馆调查表

四、其他实体资料

坐落于唐家湾古镇的“宝臣唐公祠”，是唐宝臣家族的祠堂。唐宝臣是著名实业家唐廷枢的父亲。在祠堂内的墙壁上有两块刻文，一块面积较大（150cm×80cm），竖向嵌入墙身。刻文记录了一百多年前唐宝臣夫人开创了用自置的田地上所收获的粮食、税金接济族中孤寡、残疾和家庭贫困之人的做法，更将此做法禀报当时的“官方”获得“批准”和认同，并把做这项慈善事务的田地用刻文的方式记录“存档”，在祠堂里“公示”，以告诫后人不得随意典卖这些田地，并且要把这项慈善事务坚持做下去。另一块刻文面积较小，横向嵌入墙身。刻文内容是一篇《香山唐氏义田记》，主要是赞赏唐氏家族效仿宋朝范仲淹父子实行义田的做法。刻文落款为“南海陈翰记里人”，刻文时间为“光绪十四年”，即1888年。

五、整理对策与建议

1.建立专题数据库。建立专题数据库的重点是需要将文献保存机构的馆藏与社会资源有效整合，建立区域性的文献联合数据库，规范数据的著录格式，便于最终实现统一检索跨机构的数据库。由于各文献机构行政隶属不同，希望政府部门能够成立一个权威性组织，便于统一领导、规划；并且建立制度化机制，保障数据库建设的投入和规范化。

2.加强各机构的交流与合作。建立地区性档案馆查询与利用档案的交流与合作机制，便于实现共建共享档案资源、复制与传递档案文献等服务。建立文献机构之间的交流与合作，尤其是档案馆与公共图书馆、高校图书馆、博物馆、美术馆、群众艺术馆、文化馆，文化研究会、非遗中心等机构的合作。多组织学术交流与研讨会，提供给国内外专家学者和文献保存机构的交流与合作的机会和平台，促进文献的整理、共享与研究工作。如唐廷枢在怡和洋行的很多史料现珍藏于英国剑桥大学；还有第一位来华传教的基督新教传教士罗伯特·马礼逊（1782—1834）的生前藏书与相关文献，保存于伦敦大学东方与非洲研究学院图书馆。

3.注重文献影印本的收藏。随着时间的推移，清末民初原版文献的价值越来越高，同样影印本文献的受重视程度也越来越高。如北京师范大学珠海校区购买了多套大型影印民国文献，整理收藏，以弥补民国文献馆藏的不足，并且希望逐步建立成为珠海地区民国特色文献收藏点。

4.社会力量参与建立地区特色文献资源。公共图书馆、文化馆、博物馆、科技馆和档案馆等文化事业单位可以考虑与商业机构、文化遗产保护机构、科研学会等机构展开深入合作，引入不同学科背景的人才参与到地方特色文献资源的挖掘工作中。充分挖掘用户的心理需求，在利用特色文献的过程中，及时收集用户的使用反馈，逐步实现对特色文献的参与式开发。

整理与研究关于唐廷枢的文献，对于研究以唐廷枢为代表的在中国近代化进程中有重要影响的人物群体，以及深入研究买办阶级，具有深刻的现实意义。