米兰 从心而生
2021-11-26J.J.Martin
J. J. Martin
J.J.Martin 时尚作者、设计师、La DoubleJ创始人。身着LaDoubleJ连衣裙的J.J.Martin和她的爱犬Pepper在新家所在的公寓楼入口处驻足凝望。
桌布、盘子、茶罐、蜡烛、带耳细颈瓶和花器均来自屋主J.J.Martin自己的时尚品牌La DoubleJ。绚烂的色彩搭配丰富的图案,让家的角落立刻变得生动有趣起来。
Martin是时尚作者、设计师。”这是别人对我的认知。事实上,我还是一个狂热的居家达人。2020年初,我辗转奔走于米兰严酷又古老的住宅市场,却总是找不到满意的房子。不得已,我只能放弃常规的操作“逻辑”, 依靠自己的力量,开车去最喜欢的街道,从头搜寻至尾。每当我满怀希望地询问每一户门卫,告诉对方我有多么喜欢那座建筑,多渴望能住在那里时,得到的回答总是“没有空房了,女士”。 踏破铁鞋无觅处,当走到最后一个门庭时,门卫欢欣雀跃地回应我,在米兰最美丽的街道上,有一间闲置公寓。
戏剧化的是,两天后,那间公寓就成了我的新家。房子位于一栋建于1910年的古建筑三楼,绝佳的基底结构和装有华丽壁画的门厅一直保留至今。初始的大理石嵌花地板和完好的建筑线脚是这里最生动的空间表情,4.5米的层高令房子异常舒阔。除此之外,最让人开心的是,还有一个視野开阔的阳台。遗憾的是,搬进去一周后,米兰就因为疫情开始全面封禁,期间我只能待在家里。
于是,我把房子交给那个拥有创造力的“ 更高的自我”。那部分的我本能地坚信一切都会好起来,相信当追随自己的本心努力去做一件事时,便能做好任何事。结果,这座房子竟发生了超乎想象的惊艳改观,如同以神秘舞步跳转出的全新生命。我很感谢米兰品位极好的古董店主朋友Raimondo Garau,他让我将自己头脑中虚幻的设想在房子里转化为现实:屋内不会出现落地白墙,当然,我也不会给每个房间各涂一种不同的颜色。同时,我还买入了几样价值不菲的家具(比如套着孔雀蓝色天鹅绒的Arflex沙发),但这个家不会很矜贵。Raimondo Garau从米兰一位老妇人的家里回收到一些令我惊奇的旧物,比如20世纪初的壁灯,或是20世纪90年代的老式Poliform橱柜,这比一套设备齐全的低价新品更实惠。我还借助宜家家具的潜力改造出新衣柜,混搭La DoubleJ印花织物作为衣柜的幕布。同样改制的鞋柜上面添加了玫瑰色镜面,它是Raimondo Garau的独创发明,用来陈列我收集的慕拉诺岛玻璃器皿。
这些装饰的种子是在何时播撒的呢?当我在封城期间独自坐在这间彼时还很灰暗的公寓里,试图通过Zoom线上通话,管理倾注心血、忽然间举步维艰的独立时尚品牌La DoubleJ时,这一切开始萌芽了。当时房子里只有一张床垫,放在卧室的地板上,此外还有两盏旧灯,走廊里堆放的都是书。我不得不学会适应那种“空寂”状态,甚至在空无中潜心酝酿、蓄能。那对于在语言和视觉上一直倾向“极多主义”的我而言,真是非同小可的进步。我邀请艺术家朋友Jay Lohmann给冥想室的天花板绘制壁画,复刻了意大利古城拉文纳(Ravenna)那座拜占庭大教堂中的马赛克图案。然后我又找来一张20世纪40年代的意大利案桌,加上巴厘岛的元素,在其中布置了一个古老的祭坛。这个房间从此成为牵引我保持心境平和的绳索,随后也驱使我在隔离期间向一位远在加州沙斯塔山的老师学习精神修习:无论室外的世界如何变化多端,我们都要始终保持自己心中的光不灭。
于我而言,生活的热情来自拥抱那些有助于提升能量的色彩和图案,也来自与朋友之间建设性的对话。我喜欢收集各式剪贴画、艺术品、印花和喜欢的面料样本,让它们伴随在自己身旁。时装设计师Francesco Risso来过之后,决定帮我把收集的所有复古项链陈列在客用浴室的墙上。Emiliano Salci帮我给客房选取了最完美的深绿色调。位于佩萨罗的古董店Zucca的店主,帮我找到20世纪60年代的涂漆B&B Italia书柜。设计公关专家Martina Gamboni带我发现复古家居店的神奇世界。我们从少有人知的小店里找到被遗弃但尚好的意大利家具,如客房里两张质地精良的竹制床,或是餐厅和而不同的竹椅;与这些旧椅配对的是我从自己工作室搬来的两张Molteni桌子。同时,在日本花艺师Sachiko Ito的协助下,阳台上绽放出迎风而动的美艳色彩。没过多久,夏天来临,一个全新的世界开始在家里如花朵般重生。当看到这个家变得像一个生长不息的玫瑰园那样闪着光时,我更加意识到,如果没有朋友,没有这种创造性的合作,没有纯粹的喜乐之心和坚实的信念,这一切都不会发生。而最初点燃这一切的,是我们心怀的火花,它将如燃亮黑暗夜空的烟火一样,照亮心扉。
小厅中,定制的扶手椅及脚凳使用了一款由Prada重制的绿色调复古印花图案,成对矮凳的面料采用LaDoubleJ的印花系列。绚烂如花的图案,与墙面的画作相映成辉,充满戏剧化。
在孔雀蓝天鹅绒饰面的Arflex沙发上方,有一幅从Etsy寻获的复古针绣装饰画,可爱的画面调节着客厅的整体氛围。两张玻璃咖啡桌购于旧物市集。改用DavidHicks面料的复古脚凳与20世纪70年代的皮椅相互映衬,再搭配上20世纪初期的中国地毯,客厅瞬间变得烂漫而丰富。
1.J.J.Martin改造的阳台在花艺师朋友的帮忙下,变成了一个“繁花似锦”的小花园。
2.餐厅中,陈旧的竹椅搭配La DoubleJ面料的软垫,舒适惬意。白色Molteni餐桌上的餐具均来自La DoubleJ。J.J.Martin把一张陈旧的巴厘岛拼贴画交给艺术家KirstenSynge,请他对照着创作一幅名为《生命之树》的绘画,再把那幅画印染成壁纸,贴在餐厅的墙面上。
3.厨房里,La DoubleJ的各式盘子像艺术品般在墙面上找到了合适的位置,下方复古的Thonet椅改用La DoubleJ的织物,美与实用兼具,搭配来自丹麦的复古橱柜,即便只是厨房一角,也显得精致、韵味十足。
J.J.Martin收集的复古项链铺陈在浴室的墙上,增添了几分时尚质感。黄铜壁灯是淘来的20世纪70年代的老物件,与复古项链相辅相成。
以手工藝著称的意大利工作室Matì的Fiftypop扶手椅,改用La DoubleJ的弹力棉布,变得极其舒适。墙角处,四幅Naida Tarakcija的水彩画陈列在两把18世纪的意大利椅子上方,轻巧有趣。
在定制的床上,床品皆为LaDoubleJ的花纹面料,搭配孔雀图案,卧室里俨然一幅活泼的自然风景画。