文化意向在英美文学作品中的运用刍议

白艳芳

每个国家的发展历史不同，所以产生的文化也存在差异。在不同的文化下，会衍生出不同的文学作品。英美国家在历史长河中孕育出各种各样的民族文化，其具有鲜明的特色，为民族文学带来了更多色彩，使文学具有多样性的特点。英美文学有着比较悠久的发展历史和深厚的文化底蕴，不仅彰显了英美文化意向，也蕴含了深刻的哲理思想。在《老人与海》这部作品中，将海洋作为核心，对普通人的生活、性格、思想进行描写，彰显了主角顽强的生命力，体现出了欧美国家的文化意向。

一、文化背景和文化意向概述

每个文学作品都会体现创作者的文化背景，通常可以体现出的文化背景有两种，一种是作者在生活、生长环境和精力的影响下产生的现实文化背景，另一种就是以文学作品为基础框架创作出的文化背景。在文学作品中，一些创作者会创设一些架空的环境，但这些环境依旧会受到创作者本身的文化背景所影响。例如，在中国文学作品中，许多创作者会创设架空的历史朝代，但朝代文化依旧与历史中的真实朝代比较接近，包括中央集权、服饰文化等，创作者在创作的时候会借鉴其本身熟悉的历史文化。所谓文化意向，就是文化在作品中的具体呈现方式。每个文学作品都是利用具体的故事来表达作者的思想和情感，与科研类的文章有所不同，文学作品难以通过文字描述详细、准确地刻画文化。在文学作品中，创作者普遍采用环境描写、剧情推进、人物描写等方式来展现具体的文化内涵。例如，在《老人与海》中，老人象征着“永不屈服”的精神，通过对老人行为的描写来展现这种不屈服的精神。老人虽然穷困潦倒、命运悲惨，但没有轻易被命运打败。在最开始的84天，老人没有抓到一条鱼，小男孩儿坚持到第40天就离开了，但老人依旧没有失去信心。通过这种行为的描写，彰显老人“永不屈服”的精神，这就是作品中的文化意向。

在文学作品中，要体现文化意向，需要将文化和作品结合在一起，以此来提升表达效果。但是，文化意向并不是完善的，通过文化意向可以在文学作品中隐含文化内涵，能否发现这些文化内涵与创作者的阅读素养有关，通常读者很难发现。尤其在跨文化的情况下，读者本身就对创作者的文化背景缺少了解，所以很难理解文学作品中的文化意向。跨文化体现在国家之间的跨文化，或时间上的跨文化。例如：中国读者很难理解欧美国家文学作品的文化意向;现代人很难理解古代文学作品的文化意向。所以，在文学作品中，有效地应用文化意向，对读者理解作品内涵有很大的帮助。

二、文化意向在文学作品中的作用

在文学作品中，文化意向发挥着十分重要的作用，可以看作是一种表象系统。所谓意向就是审美时的意向、意志、意念、艺术追求等，还包括通过想象创造的意念表象，可以通过各种感觉进行感受。意向存在辩证的辨析，单纯的意向并不能在文学作品中真正发挥作用，应该实现“意”与“向”的有效结合。在英美文学历史中，有很多优秀的文学作家，创作出的文学作品也如繁星璀璨。在不同的文学作品中，文学意象的呈现有所不同。文学意象具有形象性、寓意性、浑成性的特点。意向可以采用抽象的文字符号进行表达，虽然其具有抽象性，但同时也具有象征性，所以读者可以获得直观的感受。如果仅仅是单纯的文字描写，没有意向的表达，则无法体会文学作品的内涵，读者也难以体会作者的情感和思想;所谓寓意性，就是意向中的“意”并不会直接呈现出来，而是通过“寓”的方式来展现，与形象的内容、描写混合在一起。以诗人的创作过程来说，“意”是诗人创作的核心指导方向，然后对具体的物象进行组织和改造。文学创作重视个别事物的普遍意义，所以“意”会通过具体的形象来展现;所谓浑成性，就是说意向是“意”和“向”的有效融合，并不是简单的叠加。意向强调情景融合，应该将内心的情感和实际的景象融合在一起，通过具体的景象描写来抒发情感。在意向表达的过程中，可以采用描述、拟情、比喻等多种方式。在文学创作的过程中，充分融入文化意向可以提升文学作品的内涵，使文学作品有更高的可读性，也能促进读者和作者之间的相互理解，使作者想要表达的情感可以得到充分的渗透和表达。

三、《老人与海》的文化背景

《老人与海》是美国小说家海明威的著作，讲述了古巴老渔夫桑提亚哥连续捕鱼84天并未成功，同行逐渐远离他，甚至原本崇敬他的小孩儿也在第40天离开他。到了第85天，老人依旧没有放弃，他乘船出航并且捕捉到了一只巨大的马林鱼。在制服大马林鱼之后，老人在归途中遇到鲨鱼，拼尽全力搏斗，最后输给鲨鱼。回到海岸上的时候，老人已经疲惫不堪，马林鱼也被鲨鱼吃得只剩一副骨架。在非常困乏的情况下，老人梦见了蓝色的海洋和勇猛的狮子，崇敬他的孩子也一直在他的身边。这篇小说由真实的故事改编而成，具有现实主义意义和深刻的寓意内涵。作品充分展现了桑提亚哥的“硬汉”形象，但实际又充满矛盾，在结尾采用隐喻的方式引人深思。从文化背景来看，美国因为文学起步较晚，所以早期的文学作品与英国文学作品比较接近，经过不断发展逐渐呈现出独特的文学特色。《老人与海》诞生在新旧文学交替的时代，围绕着美国人进行描写，彰显了美国的个人英雄主义精神，具有强烈的本土色彩，同时也体现了对现实的批判精神。

四、文化意向在《老人与海》中的应用方式

（一）象征意义解读

在《老人与海》中，作者通过多种方式塑造了一个“硬汉”形象，也就是老人。所以，桑提亚哥就象征着“硬汉”，虽然他身上带着悲观的色彩，但其具有不畏惧打击、不折不挠的精神。在阅读的过程中，可以发现作者通过老人来隐喻自己，表明如果自己可以在困境中不屈不挠、勇往直前则能够获得成功，这是海明威自身也信奉的原则。除了老人的象征，大海也具有一定的象征意义。对于桑提亚哥来说，大海是获取生活来源的地方。海洋中的物质资源十分丰富，但对探索者们却是友好又残忍的。在作品中，体现了老人对大海的残忍的不满，也体现出了海明威对当时社会的批判。海明威的作品运用波涛汹涌的大海来象征当时波动不安的社会，同时也展现了自己抗争的决心。不过，文章展现出老人征服大海的同时，也对大海存在依赖之情，展现了作者当时的情感。对于当时的海明威来说，其正处在创造力匮乏的阶段，但他对文学有着强烈的追求，所以他依旧坚持不懈地进行创作。

（二）文化意向的应用

从文化意向的应用上进行分析，《老人与海》采用了多种手法刻画主人公的形象。海明威通过对老人84天捕鱼没有收获的事件描写来展现故事的背景，在这84天，即使周围的同伴对老人充满鄙夷和同情，但依旧没有让老人放弃希望，直到第85天，老人依旧选择出海捕鱼。通过这种意向的描写，彰显了老人顽强不屈的精神，并且通过出海的方式来证明自己的实力。对老人的描写展现出的文化意向与作者本身的精力、观念有很大的关系，可以体现出作者当时处于困境之中，但作者依旧具有顽强不屈的精神，希望通过斗争的方式来改变命运。对海洋的描写则彰显了当时社会的文化背景，自然灾害、海洋生物等都是文章中十分重要的文化意向，充分体现了当时社会的黑暗和社会人民面临的艰难困苦。从文学作品的角度来看，利用各种文化意向来展现情感，更容易激发读者的情感共鸣，即使在跨文化的情况下，读者也能通过对海洋凶险的认知来感受当时社会的黑暗和险恶，进而深刻理解作者的情感。

作者利用文化意向深刻刻画人物形象，使人物形象更加丰满。对于文学作品中的人物来说，文化是最基本也是最重要的一项属性，作为文化的天然载体，人物发挥着十分重要的作用。从某个角度看，人物形象就可以看作是作品的文化意向，同时也是表达文化意向的载体和方式。在《老人与海》中，通过对桑提亚哥的描写来反馈文化，彰显了角色永不言败的精神，进而深刻反映当时社会底层民众所处的文化背景、社会环境，将文化意向和人物形象结合，可以提升作品的表达效果。

除了对人物的刻画外，作者也对海洋进行了深入的刻画，彰显了海洋的凶险，蕴含了海洋文学的内涵。很多发达国家都是海洋型國家，在海洋的影响下形成了特殊的文化背景，进而围绕这种文化形成了相应的文学类型。在海洋文学范畴中，人们对海洋有依赖、敬畏之情，同时也向往着征服海洋。在《老人与海》中，作品以老人和海洋的冲突为主线进行描写。对于老人来说，海洋是生活的来源，同时也为故事的展开提供了条件和平台。

五、结语

综上所述，在英美文学创作的过程中，合理地运用文化意向可以加深情感的表达，也能深化文章的内涵。以《老人与海》为例，通过对老人的描写，彰显出顽强不屈、不断奋斗的文化意向，同时利用文化意向，表现了作者对现实的批判和不屈不挠的奋斗精神。