APP下载

Información económica

2021-11-16

今日中国·西班牙文版 2021年11期

China ocupa el primer lugar mundial en inversión extranjera directa en 2020

La inversión extranjera directa (IED) de China aumentó un 12,3 % interanual para totalizar en 153.700 millones de dólares en 2020,ubicándose en el primer lugar en el mundo,según un informe publicado el 29 de septiembre por el Ministerio de Comercio,el Buró Nacional de Estadísticas y la Administración Estatal de Divisas.

La influencia del país en la inversión directa extranjera global continuó creciendo,con su flujo de la IED que representó el 20,2 % del total mundial en 2020.

Para fines del año pasado,el monto de la IED del país ascendía a 2,58 billones de dólares,agregó el informe.

La inversión de China había financiado 45.000 empresas en el exterior en 189 países y regiones en 2020,cubriendo más del 80 % de los países y regiones a nivel mundial.

2 de octubre de 2021.La Convención de Ciencia Ficción de China 2021 se realiza en Beijing. Cnsphoto

Industria de ciencia ficción llega a 5600 millones de dólares en el primer semestre

El valor de producción de la industria de ciencia ficción de China ascendió a cerca de 36.300 millones de yuanes (5600 millones de dólares) en la primera mitad del año,según un informe publicado en la Convención de Ciencia Ficción de China 2021,que se llevó a cabo en Beijing.

El mercado de lectura de ciencia ficción contribuyó con 1400 millones de yuanes,un alza del 12 % interanual.

La industria de ciencia ficción de China generó 55.100 millones de yuanes en 2020,indicó el informe,el cual agregó que las industrias de lectura digital y de audio también experimentaron un rápido crecimiento en el país.

La Convención de Ciencia Ficción de China 2021 concluyó el 5 de octubre.

6 de septiembre de 2021.El nuevo modelo del coche de nueva energía ORA,de la empresa china Great Wall Motor,se presenta en el Salón del Automóvil de Múnich.Cnsphoto

Ventas de vehículos de nueva energía se disparan en China

Las ventas de vehículos de nueva energía (VNE) en China se dispararon en los primeros tres trimestres del año,a medida que la economía del país mantuvo un ímpetu de crecimiento estable,según estadísticas dadas a conocer el 12 de octubre por la Asociación de Fabricantes de Automóviles de China.

En el período enero-septiembre,los VNE vendidos en el país ascendieron a cerca de 2,16 millones de unidades,un 190 % de aumento interanual.

Solo en septiembre,los VNE fabricados y vendidos alcanzaron unas 353.000 y 357.000 unidades,respectivamente,con crecimientos interanuales del 150 %.

Tanto la producción como las ventas de VNE establecieron en septiembre nuevos récords mensuales,destacó la asociación.La tasa de penetración en el mercado de los VNE se mantuvo en dicho mes en el 17,3 %.

Crece la producción de robots industriales

La producción de robots industriales registró un crecimiento rápido en los primeros ocho meses de este año en China,según datos oficiales.

En el período que va entre los meses de enero y agosto,la producción de robots industriales del país alcanzó las 239.249 unidades,un incremento interanual del 63,9 %,de acuerdo con cifras del Buró Nacional de Estadísticas dadas a conocer el 6 de octubre.

En agosto,la producción nacional de robots industriales sumó 32.828 unidades,lo que constituyó un crecimiento del 57,4 % en comparación con el mismo lapso del año pasado.

Shanghai lanza su primer tren de carga China-Europa

Shanghai lanzó el 28 de septiembre un servicio de tren de carga hacia la ciudad de Hamburgo (Alemania) el cual representa el primer servicio ferroviario transfronterizo entre Shanghai y Europa.

Un tren “Expreso de Shanghai”,cargado con 50 contenedores de mercancías que incluyeron ropa,repuestos para autos y paneles solares,viajó más de 10.000 km durante dos semanas antes de llegar a Hamburgo,informó la Aduana de Shanghai.

El tren salió de China por el Paso de Alataw,en la región autónoma uigur de Xinjiang (noroeste del país) y cruzó Kazajistán,Rusia,Bielorrusia y Polonia.

Este año se cumple el 35.º aniversario del establecimiento de relaciones amistosas entre Shanghai y Hamburgo.Se espera que más trenes operen a lo largo de esta ruta en el futuro.

Comercio de servicios crece un 9,4 % entre enero y agosto

El comercio de servicios de China aumentó un 9,4 % interanual hasta superar los 3,27 billones de yuanes (504.210 millones de dólares) durante los primeros ocho meses del año,informó el 3 de octubre el Ministerio de Comercio.

Del total,las exportaciones de servicios alcanzaron los 1,55 billones de yuanes,para un incremento interanual del 25,3 %,mientras que las importaciones se situaron en 1,72 billones de yuanes,un 1,8 % de crecimiento en relación con el año anterior.

En los primeros ocho meses,el déficit del comercio de servicios se ubicó en 171.670 millones de yuanes,es decir,515.620 millones de yuanes menos que en el mismo período del año pasado.

Sin embargo,en comparación con el mismo período de 2019,el comercio de servicios disminuyó un 8,4 %.

Beneficios industriales reportan crecimiento estable entre enero y agosto

Los beneficios de las principales empresas industriales de China registraron un aumento estable en los primeros ocho meses de este año,como resultado del fortalecimiento continuo de la producción industrial y la mejora sostenida de las operaciones empresariales.

Las ganancias combinadas de las empresas industriales con ingresos anuales por concepto de negocios superiores a 20 millones de yuanes (3,1 millones de dólares) registraron un aumento interanual del 49,5 % en el período eneroagosto,ubicándose en 5,6 billones de yuanes,de acuerdo con el Buró Nacional de Estadísticas.

El volumen subió un 42,9 % en comparación con 2019,lo que posiciona el crecimiento promedio del período eneroagosto de 2020 y 2021 en un 19,5 %.

Solo en agosto,las principales empresas industriales obtuvieron beneficios de 680.280 millones de yuanes,un aumento interanual del 10,1 %.

Economía digital ascendió a 6,07 billones de dólares en 2020

La economía digital de China creció a 39,2 billones de yuanes (alrededor de 6,07 billones de dólares) en 2020,lo que representó el 38,6 % del PIB total del país y un aumento interanual del 9,7 %.

Esto se dio a conocer en el informe sobre el desarrollo de Internet en China,publicado por la Academia China de Estudios del Ciberespacio en la Cumbre de Wuzhen de la Conferencia Mundial de Internet 2021,desarrollada en Wuzhen,ciudad de la provincia de Zhejiang.

En 2020,el volumen de transacciones de comercio electrónico registradas en China llegó a 37,21 billones de yuanes,un 4,5 % más que en 2019,mientras que los ingresos operativos del sector de servicios de comercio electrónico se ubicaron en 5,45 billones de yuanes,un aumento del 21,9 % interanual.

China abre nuevo puerto en el río Yangtsé

Un puerto de 10.000 toneladas métricas,el primero de su tipo en el curso superior del río Yangtsé,comenzó a operar el 29 de septiembre.

Ubicado en el distrito de Zhongxian,en la municipalidad de Chongqing (suroeste del país),el puerto tiene 14 atracaderos con un rendimiento anual de 25 millones de toneladas.

El tramo superior del Yangtsé abarca Chongqing y las provincias de Sichuan,Guizhou y Yunnan.

“Como el primer puerto de 10.000 toneladas métricas en el tramo superior del río Yangtsé,proporcionará un canal más conveniente para que las mercancías del este de Sichuan,el sur de Gansu y Shaanxi,y partes de Chongqing lleguen a la vía fluvial y al mar”,aseguró Wang Botao,director del Centro Municipal de Asuntos Portuarios y Marítimos de Chongqing.

29 de septiembre de 2021.El puerto de Xinsheng en Chongqing es inaugurado oficialmente e inicia sus operaciones. VCG