舞动 异时空的艺术

Lora

舞蹈的救赎时光 对话 策展人卢佩瑶

“异国的相遇2021”（Encounters Across Cultures）的灵感来自让舞蹈和建筑的艺术形式结合在一起，通过空间和令人惊奇的相遇，带你踏上启发性的旅程。首次的多元文化合作，将来自不同文化和领域的艺术创作者相聚在一起。卢佩瑶作为舞蹈家、策展人和制作人，为了将各国舞蹈艺术“融合”一起，在疫情之下只能“视频沟通”，但也正是这种远程距离，拉近了他们的心灵距离，相互的“感悟”与“成全”显得更为重要。

P：请介绍一下艺术项目“异国的相遇2021”的特别之处。

卢佩瑶：这一艺术项目借助舞蹈的形式，探索“律动”如何成为认知、体验和构造建筑的有力媒介，促使我们放慢节奏、观察细节，深入了解所处的空间，沉入当下，仰望未来。装置作品共分为两个章节，讲述跨越文化的艺术故事。

Q&A对话卢佩瑶

第一章 纹理邂逅几何

法国创意工作室acno和擅长融合视觉艺术及科技的香港工作室The Collective携手合作，现当代舞蹈艺术家余锦鹰（现代舞团鹰剧场创始人，被法国《世界报》称为“钢丝绳上的舞蹈天才”，曾跟随陶身体剧场 TAO Dance Theatre全球巡回演出）、以及李欣蒙（NoSpace舞蹈剧场创始人、上海金星舞蹈团前成员）强强联手，以舞蹈作为创作的共同基础，多方协作打造交互式艺术装置。作品呼应皮耶罗·利索尼 （Piero Lissoni） 为镛舍设计的神秘陶瓷竹林，以及隈研吾 （Kengo Kuma） 为瑜舍打造的几何元素布光。两位舞蹈家通过舞姿带领观者一同探索空间。多屏装置将随着观众的动作而激活。有些屏幕可供观者以动作开启或暂停，有些屏幕则可将观者幻化为“移动的雕塑”，通过其体验自己的身体创造艺术的奇妙。第一章始于上海镛舍，其后转至北京瑜舍。

第二章 宁静邂逅鲜明

奕居由傅厚民（André Fu）执掌设计，风格奢华而内敛，博舍则融合了清代建筑结构与现代设计语言，本章将通过芭蕾和嘻哈的对比来突出二者迥然相异的建筑风格。来自香港芭蕾舞团的芭蕾舞者袁忻 （Hennes Yuen） 和成都的嘻哈舞者萬思茗将倾情舞动，将他们对于舞蹈的理解融汇呈现，展示这两座城市的不同气质与能量。香港芭蕾舞团的舞团导师江上悠（Yuh Egami）与曾在《不眠之夜》（Sleep No More）中饰演麦克白的安德里亚·卡鲁丘 （Andrea Carrucciu）担纲编舞，刘畅（Leo Liu）担任导演，袁忻将带领观众穿梭于城市上空的宁静庇护所——奕居;而嘻哈舞者万思茗则通过博舍的当代设计美学，淋漓释放成都充满活力的嘻哈文化所代表的创意能量。观者将通过视频装置作品开启一场跟随舞者拥抱差异、达致谐和之美的艺术之旅。

P：在疫情期间，各国的艺术家难以同在一个空间里沟通创作，当你们在线上交流时，是否更需要“心领神会”的能力？或许克服这些困难之后，会让你们的作品更能“入人心”？

卢佩瑶：在创作期间，我们只能通过“视频”感知对方与创作的空间，我作为艺术家之间的桥梁，会需要增加更多沟通的时间。第一步是创作，每位舞蹈艺术家都会针对同一个空间创作各自的作品，但在之后的融合过程中大家都会各抒己见，我们也是在这种碰撞的火花中不断闪现出更精彩的作品。第二步是拍摄，舞蹈艺术家会看建筑的平面设计图，想象与调整舞蹈动作的幅度。迄今为止，大家都没有见过面。我们很骄傲能够在这样的环境下创作出作品。

P：作为舞蹈艺术家，你对日本建筑大师Kengo Kuma（隈研吾）设计的作品有何感受？

卢佩瑶：四家居舍系列之一的瑜舍，由日本建筑大师Kengo Kuma（隈研吾）设计，当代风格与中国传统设计形成强烈对比，浓烈的时代风格和无限舒展的空间设计，完美诠释了耳目一新的个性化服务。酒店旗下的餐厅和酒吧设计时尚，充满活力。作为太古酒店在中国开设的第一家居舍系列酒店，北京瑜舍于近日完成了其公共空间及客房的翻新工作，正式以灵感迸发后的面貌启程。居舍系列旗下各家酒店各具风格、特色独立，作为独领“艺术生活居舍”之称的北京瑜舍，此次焕新从北京的城市创造力中汲取灵感，为宾客提供了一个形似当代美术馆的城中隐逸之所， 从任何角度欣赏，都能邂逅一“瑜”一美学。

P：在舞蹈中，我们可以获得哪些不同的感知？

卢佩瑶：虽然我在48岁之前没有接受过专业的舞蹈训练，但是当我进入法国巴黎的现代芭蕾舞团训练时，班里的同学都很尊重我的“选择”，在学习的舞蹈中也发生过不少糗事。也正是舞蹈，让我重新认识了自己的身体，舞蹈不是旨在追求各种高难度动作，而是让我们感受身体不同部位的“律动”。当你的意识凝聚于一个时空里，即便是“站立”着，也是一种舞蹈之姿。因为你感知到了不同空间的微妙差别，也用肢体语言捕获到了心灵。

当你的意识凝聚于一个时空里，即便是‘站立着，也是一种舞蹈之姿。因为你感知到了不同空间的微妙差别，也用肢体语言捕获到了心灵。