叙事用韵,步武先贤
2021-11-12星汉
星汉
(作者系新疆师范大学文学院教授,中华诗词学会顾问,新疆诗词学会会长)
笔者以为,作诗填词必须严格用韵。押韵必须有依据,要么用平水韵,要么用《中华通韵》,因为这是“国标”。《词林正韵》和平水韵一脉相承,因此也可以看作“国标”。在《中华通韵》正式发布之前,笔者作诗填词一直用平水韵和《词林正韵》,除了“习惯成自然”外,再就是《中华通韵》发布之前的各种新韵韵书、韵表都是民间组织操作或是个人行为,缺少权威性。
无论诗、词,在今天都不宜用方言押韵。一般说来,作诗填词的人,都希望自己的作品流传越广越好。以方言押韵,也只是使用这个方言的人读起来美听,那毕竟只是使用汉语人的一部分,其弊病显而易见。
有些领袖人物,在艰苦奋斗的岁月里,没有韵书,在马背上作诗填词,用方言押韵,倒是情有可原。今天再用方言押韵,就大可不必。
叙事诗就是用诗句讲故事的诗。因为要讲故事,叙事诗往往篇幅较长。叙事诗不一定都是古体诗,但是诗要“叙事”,当以篇幅不受限制的古体诗为宜。
中国古代叙事诗滥觞于《诗经》,三百年后的楚辞,扩充了篇幅,初备叙事诗的艺术特征,汉魏时期叙事诗完成了人物形象的描摹和性格心理的刻画,产生了《古诗为焦仲卿妻作》和《木兰诗》继往开来的名篇。
诗词为什么要押韵,可以说出很多道理,最主要的只有两个字:好听。一句一韵,就等于没有押韵。整首诗词押一个字,也等于没有押韵,所以就不好听。
笔者对于前人古诗中的一句一韵,总怀疑其有误。
《古诗为焦仲卿妻作》中,这种一句一韵的情况颇多。如“十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移”诸句中的“篌”“书”二字,一句一韵,殊不可解。一个“书”字作为韵字,夹在中间,实在不伦不类。《古诗为焦仲卿妻作》通常根据《玉台新咏》所载“小序”,认为是汉末之作。民间乐府本为集体创作,在流传中总会经过不断的修改,其用韵亦复如是。中国最早的韵书是三国时期李登编著的《声类》和晋代吕静编著的《韵集》,但这两书早已亡佚。因此,对于《古诗为焦仲卿妻作》的用韵无从考稽。笔者尚不知音韵学家们如何解释。
语音总是有继承性的。倘从后来的《广韵》对照,笔者愿别置一喙。以上数句中,“衣”,《广韵》于希切,平微;“诗”,《广韵》书之切,平之;“书”,《广韵》于希切,平微;“悲”,《广韵》书之切,平之;“移”,《广韵》弋支切,平支。因此,笔者以为,“十五弹箜篌,十六诵诗书”,当是传抄误写。应作“十五弹箜篌,十六诵《书》《诗》”,如此,流畅美听。诗,指《诗经》;书,指《尚书》。
后来文人的独立创作的叙事诗,用韵更有规律。杜甫《石壕吏》人们都耳熟能详。全诗是:
暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒!妇啼一何苦!听妇前致词:三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归,急应河阳役,犹得备晨炊。夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。
其中三四句,中学语文课本均作“老翁逾墙走,老妇出门看”。《全唐诗》卷217,作“老妇出门看”,双行注为:“一作看门,一作首”。中国社会科学院文学研究所编的《唐诗选》,在《石壕吏》此处注为:“‘看’,寒韵,与‘村’(元韵)、‘人’(真韵)在古诗里是通叶的。又作‘出看门’‘出门首’‘出门守’等(详见毛奇龄《西河诗话》卷七、施闰章《愚山别集》卷二),似仍以‘出门看’为优。”社科院本,此注释所谓“在古诗里是通叶的”,当是臆测。唐人作诗应用成书于隋文帝仁寿元年的《切韵》,或是经过增修的《唐韵》。《唐韵》虽是私人著述,却带有官书性质。《切韵》《唐韵》二书亡佚。宋真宗大中祥符元年陈彭年等人奉诏作《广韵》。《广韵》继承了《切韵》《唐韵》的音系。请看:
村,《广韵》此尊切,平魂。人,《广韵》如邻切,平真。看,《广韵》苦旰切,去翰。门,《广韵》莫奔切,平魂。
在“以视线接触人或事物”这个义项上,“看”是去声。在老杜诗里,去声的“看”是不可能和平声的“村”“人”押韵的。即便是把“看”(《广韵》苦寒切)用作平声,笔者尚未见唐诗中有《广韵》中“真第十七”与“寒第二十五”押韵的例证。
看来此处“老妇出看门”才是原文。马茂元《唐诗选》作“老妇出看门”,霍松林等编《唐诗精品》亦作“老妇出看门”。看来均是考虑到押韵的合理性,选择了“看门”。
倘如此,那么《石壕吏》这首叙事诗,在用韵上凡六组。每组之中一、二、四三句押韵。如果单就形式来看,每组颇类古绝句。
整首词押一个韵字的,如辛弃疾《柳梢青·辛酉生日前两日,梦一道士话长年之术,梦中痛以理折之,觉而赋八难之辞》:“莫炼丹难。黄河可塞,金可成难。休辟谷难。吸风饮露,长忍饥难。劝君莫远游难。何处有、西王母难。休采药难。人沈下土,我上天难。”全篇8个韵字全押一个“难”字。这首词用韵方式难能,但不可贵。
辛弃疾《水龙吟·用些语再题瓢泉,歌以饮客,声韵甚谐,客为之釂》:
听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。君无去此,流昏涨腻,生蓬蒿些。虎豹甘人,渴而饮汝,宁猿猱些。大而流江海,覆舟如芥,君无助、狂涛些。 路险兮山高些。块予独处无聊些。冬槽春盎,归来为我,制松醪些。其外芳芬,团龙片凤,煮云膏些。古人兮既往,嗟予之乐,乐箪瓢些。
这首词押韵,却不是“些”(suò),而是“些”前面的一个字,即:瑶、毫、蒿、猱、涛、高、聊、醪、膏、瓢。因此才“声韵甚谐”。倘是读者以为押“些”字,那就大误了。
以上两词,颇类文字游戏,后人作诗填词,均不可效法。
我们看看《木兰诗》的用韵情况:
唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。
这首诗的起韵为仄声,其后偶数句全为仄声,奇数句全是平声。
昨夜见军帖,可汗大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为市鞍马,从此替爷征。
以上8句为一韵,偶数句子全是平声,奇数句子3句用仄声,一句用平声。
万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
以上6句为一韵,换韵处和偶数句,全是平声,奇数句全为仄声。
《木兰诗》全诗62句,凡6换韵,偶数句押韵处与前一句奇数句(首句和转韵例外)平仄相反者18句。也就说,占了绝大多数。
唐诗受崇实尚俗文学思潮影响,叙事诗在数量和质量上都得到长足发展。杜甫、白居易、元稹、李绅、刘禹锡、柳宗元、韩愈、杜牧、韦庄等人,均有名篇传世。在用韵上,受到律诗的影响,诗人们更加自觉地把偶数用韵的句子和奇数不入韵的句子,在平仄上加以区别。
杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》,那就是50句,全部押入声韵,但是奇数句子30句平声,当是老杜有意为之。韦庄的《秦妇吟》全诗200多句,更是注意用韵的句子和不入韵的句子,在平仄上的区别。
偶数用韵的句子和奇数不入韵的句子,在平仄上加以区别,后人的叙事诗更趋精致。如王安石《明妃曲》(其一)是这样写的:
明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。归来却怪丹青手,入眼平生未曾有。意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣。寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。家人万里传消息,好在毡城莫相忆。君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北。
诗中有明妃初出汉宫,君王回宫,明妃入塞,家人传书的情节,当然是在叙事。如果读者不理会“君不见”这种乐府中常用的夸语,可以将此诗分解成四首七言绝句。还能看出除了“咫尺长门闭阿娇”外,其余句子的形式都能在律诗里出现。每换一次韵,即是一个情节的完成。平声韵的一组,第三句末字必是仄声;仄声韵的一组,第三句末字必是平声。每一组的用韵,平仄交替使用。这当是王安石受到律诗的影响,有意而为之。
这种诗作,在朗诵的时候,肯定好听。当今创作古体诗叙事,似可效法。
清代的叙事诗,吴伟业的《圆圆曲》最为著名。全诗是:
鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。相见初经田窦家,侯门歌舞出如花。许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。前身合是采莲人,门前一片横塘水。横塘双桨去如飞,何处豪家强载归。此际岂知非薄命,此时唯有泪沾衣。薰天意气连宫掖,明眸皓齿无人惜。夺归永巷闭良家,教就新声倾坐客。坐客飞觞红日暮,一曲哀弦向谁诉?白晳通侯最少年,拣取花枝屡回顾。早携娇鸟出樊笼,待得银河几时渡。恨杀军书抵死催,苦留后约将人误。相约恩深相见难,一朝蚁贼满长安。可怜思妇楼头柳,认作天边粉絮看。遍索绿珠围内第,强呼绛树出雕阑。若非壮士全师胜,争得蛾眉匹马还?蛾眉马上传呼进,云鬟不整惊魂定。蜡炬迎来在战场,啼妆满面残红印。专征萧鼓向秦川,金牛道上车千乘。斜谷云深起画楼,散关月落开妆镜。传来消息满江乡,乌桕红经十度霜。教曲伎师怜尚在,浣纱女伴忆同行。旧巢共是衔泥燕,飞上枝头变凤凰。长向尊前悲老大,有人夫婿擅侯王。当时只受声名累,贵戚名豪竞延致。一斛明珠万斛愁,关山漂泊腰肢细。错怨狂风飏落花,无边春色来天地。尝闻倾国与倾城,翻使周郎受重名。妻子岂应关大计,英雄无奈是多情。全家白骨成灰土,一代红妆照汗青。君不见馆娃初起鸳鸯宿,越女如花看不足。香径尘生乌自啼,屧廊人去苔空绿。换羽移宫万里愁,珠歌翠舞古梁州。为君别唱吴宫曲,汉水东南日夜流!
全诗凡15换韵。或四句、或六句,或八句。换韵的第一韵,后面跟着全是这个韵目或是韵部的字。平声韵处,除首句外,奇数句全是仄声;仄声韵处,除首句外,全是平声。很有规律。这里要说明的是,此诗的第10次换韵,韵脚是“进”“定”“印”“乘”“镜”五字。吴伟业,太仓人。以今日普通话而论,前后鼻音不分,乃在意料中之中。《圆圆曲》为歌行体,歌行体用韵相对自由。此诗用韵即在后来的《词林正韵》内。既然是“曲”,理论上就是让人唱的,和宋词还有曲调的时候是一样的。以宋词而论,地不分南北,人无论男女,地位不管高低,词风兼及婉约、豪放,都有今天看来前后鼻音不分的现象存在。如苏轼《浪淘沙·昨日出东城》、辛弃疾《鹧鸪天·和赵晋臣敷文韵》、李清照《添字采桑子·窗前谁种芭蕉树》、秦观《南乡子·妙手写徽真》、赵佶《小重山·罗绮生香娇上春》、窃杯女子《鹧鸪天·灯火楼台处处新》前后鼻音韵字通押的现象,元曲中也存在。杂剧有,散曲也有,用韵的情况也超出了周德清《中原音韵》的范围。兹不举例。倘如是,吴伟业《圆圆曲》这一组诗的用韵,也就可以“原谅”吧!
步武前贤,笔者在叙事诗的押韵方面,颇为谨慎。下面举出数例。请看《移摩古道行》:
南鄯善连北木垒,万古天山藏奇诡。中通羊肠绝人踪,我来收拾佳山水。庚寅首夏发赤亭,火焰山下热如蒸。百里戈壁风犹睡,红柳白草不肯青。一湾流水绕古戍,见证千年风云怒。残阳如血染长空,金雕横翅欲强渡。乌鲁克苏浴晚霞,百亩良田只一家。主人殷勤拦马首,留驻桃源看杏花。清泉近处扎营帐,明月来照沙滩上。吟兴不忍负今宵,唤起千峰同声唱。徒步奋行峡路深,崖壁如鬼冷森森。恐是羲和懒且老,不放晨光散凝阴。达坂达坂复达坂,云影山路两舒卷。脚踏云影路何方,东西南北去又转。日挂中天雪不消,下有深涧鸣清涛。提起心胆匍匐进,自恨身重非猿猱。天山高更天山陡,天山顶上徘徊久。天山擎我向青天,下望人间一挥手。封姨一笑倾风囊,裂石声里逞轻狂。自愧不是擎天柱,趔趄下山走仓皇。芳草地在雪线下,向导倡言须歇马。斗帐盘坐数寒更,飞雪扑面不融化。天明出帐看四围,一抹皆白放银辉。速速离去莫回顾,谨防风起雪山颓。松林吐雾起山麓,弥漫乾坤障双目。空山前后不见人,但闻铁杖荡幽谷。霎时冰雹大如拳,敲弹巨石声铿然。粉身再不有声响,化成水滴汇前川。河滩雪水长又阔,两山排闼水明灭。峡口汇入人工湖,一条长绳终打结。同行心态本不齐,学者记者摄影师。各展长才难忝列,我能倚云赋壮辞。人生旅程多磨炼,移摩古道何足算。回首白雪映霜丝,赢来豪气冲霄汉。
此诗四句一换韵,平韵、仄韵交替使用。用平韵时,第三句为仄声;用仄韵时,第三句为平声。没有例外。
《癸巳春千佛洞见为小童驱鬼事,感赋》是这样写的:
吉木萨尔西,山势连不断。一岗高而平,野塔脏又乱。巫婆黑且肥,手持铃铛串。豪车城里来,威风杂傲慢。车主仰油头,太太露粉面。自称级别高,做官非本县。小儿方四龄,今年染病患。夜间话尤多,白日特捣蛋。母子蒙红绸,巫婆施手段。闭目头频摇,咒语口中念。铃声满虚空,神水喷弥漫。夫妻甚虔诚,磕头如捣蒜。冥纸冲天烧,火焰掠荒甸。孩童已受惊,依人全身颤。从此一生中,心理难康健。闻道请大神,花钱须过万。台上讲话时,此举谁曾见?雪山荡回声,是我发浩叹。
栾睿教授《星汉〈东天山诗稿〉述评》(载《新疆教育学院学报》2014年第3期)一文评论此诗的用韵:“在形式上,星汉极费心思。五言古诗《癸巳春千佛洞见为小童驱鬼事,感赋》,全诗凡34句,用仄声韵,一韵到底;但是奇数句子收尾处,全用平声字。”
笔者另外一首叙事古诗《携研究生游怪石山》这样写的;
巴里坤湖岸之西,怪石山与白云齐。一路春草净无泥,凉风无语夕阳低。入山数武已魂迷,满耳风声振鼓鼙。三国演义又重看,山藏千军红旗乱。未曾移步景已换,八阵图又施手段。日射山石光灿灿,周郎赤壁火不散。水浒传里人物多,是洪太尉放妖魔。妖魔难数层层罗,幻化好汉舞干戈。各显本领势峨峨,排座次后聚前坡。西游记中拜佛祖,料想也有此山阻。至今山中多洞府,妖精已去留蹲虎。取经人马自东土,散作顽石守千古。山巅下望拟红楼,大观园里不胜愁。石柱婷婷向天抽,春风少女体态柔。贾家子弟多风流,衣冠磊落满山丘。云路高处欲探索,雪山催人送寒魄。学问深山两相若,明朝归去谈收获。诸生自说文笔弱,尚劳先生记轮廓。
栾睿教授在同一篇文章《星汉〈东天山诗稿〉述评》里,作了评论:
我们不难发现,这首诗6个段落,用韵颇有规律,每个段落6句,句句押韵。每个段落之间的用韵,又是平仄互换。最后一个段落又是仄声韵的入声韵,且全在平水韵“十药”之内。每一段落犹如“柏梁体”,但是又只有6句。岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》每三句一换韵,文学史视为变调,此诗却是岑诗的倍数。节奏急切有力,别具一格。这种用韵,可谓前无古人。描摹风景的最有效的手法就是比喻和夸张,此诗便是如此。辛弃疾《沁园春》词有“如对文章太史公”句(此句实为“如对太史公之文章”的倒文),用书,也就是《史记》来比喻灵山。作者大概受到这种启发,便用我国四大古典文学名著来比喻怪石山。用《三国演义》主要来铺排场景,显其博大精深;用《水浒传》主要比喻地势复杂,显其阳刚之气;用《红楼梦》主要比喻石柱林立,显其阴柔之美。用《西游记》主要比喻怪石山之石窟洞穴,显其奇幻莫测。这种比喻,可谓前无古人。在结构上,作者也有一片苦心。首段交代时间和地点及入山之始,中间四段为具体描绘,末段紧扣题目的“携研究生”4字,以“学问深山两相若”为主旨,收结全诗;使其跌宕起伏,不落俗套。苏轼七古《百步洪》之博喻,为后人所称道。星汉此诗,文采不及,而想象庶几近之。
笔者的叙事古诗,也有两句一换韵或是句子有意重复者。如《车师古道行》中的句子:“车师古道难,夏日飞雪寒。车师古道古,脚下犹是汉唐土。车师古道险,山水狰狞脸。车师古道长,亥步三番踏朝阳。”“天山白头我白头,天山有愁我无愁。挑战天山皆好汉,好汉之中我最健。徒步十余人,唯我过六旬。自古往来多武将,戍边西域胸胆壮。当年千军万马千生万死挥剑戈,至今千峰万壑千秋万古皆无恙。可惜未能留诗文,天山为此添惆怅。今朝我来奇景催人佳句多,大放粗豪面对天山冲霄唱。哟嗬嗬,大放粗豪面对天山冲霄唱!”
《移摩古道行》和《车师古道行》,都曾侥幸获中华诗词学会举办的第三届和第四届“华夏诗词奖”的一等奖。我想这两首的用韵,大概在获奖时也占有一定的比重。
笔者可以负责任地说,所做古体诗多为叙事诗,还有《渼陂行,同仙侣同舟诗会诸诗友》《天山日光城浴雨》《登环县西山文昌阁》《土豆吟》,在用韵上,不敢越雷池一步。这在有些诗友看来,可能有些拘泥。但是星汉便是以此来表示用韵的主张。此文纵有老王卖瓜之嫌,也顾不得了。