APP下载

全球30万种精品图书亮相图博会多维度展现“中国故事”

2021-11-11益达

中国对外贸易 2021年10期
关键词:中国故事书展建党

益达

9月18日,为期5天的第28届北京国际图书博览会落幕。本届图博会以“推动文明交流互鉴”为主题,采取线下展会为主、网上平台配套、线上线下结合的方式举办,成为全球疫情下首个恢复线上线下结合办展的重要大型国际书展。该展会为国际出版界和广大读者打造了一场集版权贸易、出版展示、文化交流、专业研讨和阅读推广等功能为一体的大型国际文化交流盛宴。

国内外展商积极参展

本届图博会有来自105个国家和地区约2200家展商参展,“一带一路”沿线国家和地区达57个,展出全球精品图书达30万种。其中,线下实体参展约1600家,占71%;国内展商来自全国34个省、自治区、直辖市和特别行政区;海外展商包括多家国际出版50强企业,新增阿尔及利亚、老挝、巴勒斯坦、安哥拉、牙买加、尼日利亚、丹麦、芬兰8个参展国。

设在中国国际展览中心(新馆)的主会场共有4个展区,西一馆为国内综合馆,西二馆为专业馆与主宾国,西三馆为海外综合馆与国际版权中心、童书展区,西四馆为北京国际图书节。本届书展还特别推出“十大打卡地”,包括VR阅读丛林、刘慈欣沉浸展、国际儿童阅读创意展、主宾国巴基斯坦展、BIBF绘本展、BIBF插画展等。据统计,本届图博会共达成各类成果7321项,增长7.9%。其中,达成的各类版权输出意向和协议4835项,增长率超过10%;引进意向和协议2486项,增长3.9%。

本届书展共举办1000多场专业大众活动,深度研讨行业发展,助力全民阅读推广。其中,北京出版高峰会议、中国—中东欧国家出版联盟论坛、首届出版融合发展国际化论坛、2021BIBF世界童书论坛、第13届中国图书馆馆长与国际出版社高层对话论坛、5G新出版新阅读交流会等专业活动,聚焦全球发展大势,研讨深化国际出版合作、融合发展国际化、5G赋能出版、减负与童书市场、数字时代学术服务等热门话题。多场活动采用线上线下结合方式举办,极大扩展了参会规模和话题延伸程度,推动大咖智慧更多惠及行业发展。

海外市场对中国图书出版物的需求也在加大,一些经典、传统文化、主题出版物、优质童书都是海外市场的需求热点。不少国家和地区在北京图博会等国际性的博览会上发掘中国的优质出版物及优秀出版社,从而建立合作关系,这大大加快了文化交流的速度,也提升了文化交流的质量和范围。图博会联合全球出版机构、文化机构及知名作家、学者继续推出品牌活动“BIBF世界阅读季”,举办法国、伊朗、巴西、波兰等6场国家之夜和诗歌之夜、童书之夜活动,在央视频、新浪新闻客户端、凤凰新闻客户端等10余家媒体平台播出,并与字节跳动旗下巨量引擎合作建号“四季书方”,带给读者“无国界,读世界”的全新阅读体验。截至目前,相关话题和活动播放量已突破1900万次。

主题出版成本届图博会一大亮点

本届书展特设了中国共产党成立100周年精品出版物展,进一步加强对外传播阐释习近平新时代中国特色社会主义思想,充分发挥展览教育作用,展示百年来中国共产党带领中国人民为实现中华民族伟大复兴中国梦而奋斗的光辉历程、伟大贡献和历史经验。在实物展陈的基础上,特别运用3面LED270°大屏的全景剧场搭载裸眼VR内容等手段,生动讲述中国共产党的故事、新时代中国的故事。而主题出版也成为本届图博会的一大亮点。

中国外文局(中国国际出版集团)携30多个语种2000余种图书参展,围绕“庆祝中国共产党成立100周年多语种图书展示”这一主题,集中展示了中国外文局近年来的对外出版成果。主题展墙重点展示了多语种版《习近平谈治国理政》第一至三卷等习近平总书记署名著作、论述摘编和讲话选编,以及获得第五届中国出版政府奖的图书、期刊和庆祝建党百年主题多语种国际期刊。

中国出版集团展出《中国共产党历史歌典》《1937,延安对话》《靠山》等建党百年主题精品图书约300种,面向全球推介多语种版权,并重点展示了走出去和融合发展新成果。

本届图博会上,北京出版集团突出陈列围绕献礼建党百年、脱贫攻坚、冰雪冬奥、疫情防控、北京文化、生态文明等主题的精品力作、获奖图书及各类原创新书,从经济、政治、文化、社会、生态文明多维视角展现“中国故事”背后的中国精神、中国智慧。献礼建党百年精品图书展区,“北大红楼与中国共产党创建历史丛书”“中共中央北京香山革命历史丛书”等一系列党史研究著作,以鲜明的主题、详实的史实,从不同侧面突出展现中国共产党从建党到建立新中国的伟大历程。“北京文化书系·红色文化丛书”梳理了北京波澜壮阔的革命历史,从红色文化的角度清晰展示了中国共产党在领导北京地区革命斗争过程中的初心和使命。《光荣在党50年北京百名党员风采录》汇集了北京市100名優秀老党员的先进事迹和人生感悟,他们既是全国优秀老党员群体的代表,更是百年党史在首都北京的生动缩影。

此次书展期间,湖南出版集团在“庆祝建党百年精品书墙”共展出《共产党宣言》(经典原著)《本质:中国共产党与中国》《建党》《初心百年恰风华》《时代之问中国之答——构建人类命运共同体》《湖湘红色基因文库》等100余种重点主题出版物,以国际化语言讲好中国共产党的故事。

中国民主法制出版社分别与多伦多教育出版社举办了《“一带一路”:全球发展的中国逻辑》英文版新书首发式,与俄罗斯埃克斯摩出版集团举行了《政党与民主新论》哈萨克文版权签约仪式。

商务印书馆和英国卢德里奇出版公司联合发布“国家治理丛书”走出去新成果,以书为桥让中国经验走向世界。商务印书馆执行董事顾青说:“双方合作坚持传统与创新并重,未来将进入新阶段,共同打造有特色的国际合作出版品牌,推动中国文化和世界文化进一步交流融合。”

线上线下结合是本届图博会一大特色

线上线下和主分会场的首次双结合,使本届图博会构建立体格局再升级。其中,主分会场结合,使书展线下空间进一步拓展,辐射到全城;线上线下联动,既保持了线下展会的优势,又克服了时空界限,提升了展会的竞争优势和覆盖面,通过不断融合网络空间与现实空间的边界,BIBF建立“互联网+”时代的新优势。

展会数据的不断刷新,充分体现了智慧书展跨越时空距离的便捷性和对促进国际出版交流合作的有效性。

网上平台为图博会WEB端和移动端App,阅读推广活动在线下举办、线上多个流量平台同步推出。在去年创新举办BIBF云书展基础上,中图公司通过改版书展Web端和APP端实现“云展示”“云贸易”智慧升级。一是增强品牌展示,提升用户体验;二是深挖数据资源,精准对接版贸;三是推出SMART!BIBF,提供智能参展解决方案。截至目前,2021年图博会官方平台浏览量超过100万次,参会机构均同步线上参展;共举办近300场线上会议,其中仅前3天专业场SMART展区就举行约60场国际会谈。

与此同时,众多新媒体和网络文化平台,共同组成“图博会线上朋友圈”,BIBF海外社交媒体账号浏览量达55万人次、页面点赞互动4万多次;分会场20余家特色书店举办“MIN100”图书文创展,让书展影响辐射全城。

主办方表示,本届图博会采取线上线下结合的方式举办,满足全球书业的多元化需求。通过不断融合网络空间与现实空间的边界,进一步建立“互联网+”时代的新优势,全方位延伸线下书展的时空边界与生命周期,实现书展数字化转型后的新发展,书展国际地位不断巩固。通过积极发挥促进中外出版商贸交流、文化交流、友谊交流的作用,努力让中国故事传得开、传得远、传得广,助力我国出版业高质量发展和中国文化国际传播。图博会闭幕后,将持续开放线上图博会平台,常态化的贸易和交流将在“云”上继续。

猜你喜欢

中国故事书展建党
“童心向党”庆祝建党100周年书画作品展
“在党的阳光下茁壮成长——庆祝建党100周年”绘画大赛(1)
“在党的阳光下茁壮成长——庆祝建党100周年”绘画大赛(2)
小画家
“空场”书展
2016上海书展,女性阅读书单
第67届法兰克福国际书展圆满落幕
德国法兰克福书展
世界最大童书展,“中国故事”升温