懂车的瞿秋白
2021-11-11
中外文摘 2021年15期
茅盾写《子夜》时,曾把部分初稿给瞿秋白看。瞿秋白边看边说,他认为所写的工人罢工有盲动主义倾向;写农民暴动,却没有提到“土地革命”这个根本问题。于是,他建议茅盾修改相应的文字。当天他俩连续长谈了五个小时。晚饭后,本该还要继续谈,瞿秋白突然接到暗语,必须转移住址,以免遭逮捕。于是,茅盾邀请瞿秋白和杨之华住到自己家里。瞿秋白看稿相当仔细。他说,吴荪甫是个上海大老板,可书稿里写他所坐的轿车是福特牌,这是上海通行的轿车,不足以表现其财大气粗,应该是更高级的雪铁龙牌才是;另外,大亨在失败、绝望之后,就要失态、发泄,要破坏、摧残弱小者,所以吴荪甫会兽性发作。茅盾认真聆听,并作了大幅度的修正、调整,分章大纲也作了重写。