谈中国文化的“两创”（笔谈）

编者按：习近平总书记在2014年9月的《在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第五届会员大会开幕会上的讲话》提出“努力实现传统文化的创造性转化、创新性发展”，之后也多次重申，“两创”已正式写入党的十九大报告等重要文件中。2021年5月，习近平总书记在给《文史哲》编辑部全体编辑人员的回信中，再提出“需要广大哲学社会科学工作者共同努力，在新的时代条件下推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”。“两创”是新时代传承弘扬中华优秀传统文化的根本方针。应如何正确理解“两创”的时代价值和意义，如何回答传统文化“两创”的时代之问，如何把儒学的优秀思想和精神传承好、发扬好？为此，本刊于2021年第3期始设“‘两创研究”专栏，专门就传统文化“创造性转化、创新性发展”等相关论题进行讨论。本期我们特邀三位知名学者进行研讨，以把握新时代传统文化的“两创”的方向。本刊以此形成筆谈刊登，以飨读者。

关键词：新时代  中华优秀传统文化  “两创”  儒学

作者郭齐勇，武汉大学国学院教授、博士生导师，贵阳孔学堂学术委员会主席;陈卫平，华东师范大学哲学系教授、博士生导师;景海峰，深圳大学国学院院长、教授，贵阳孔学堂签约入驻学者。