陈冲x许文姗:大胆去试，大胆去爱

还记得第一次见到女儿许文姗的那一天吗！

陈冲：19年前，文姗出生的那天，我提前一周分娩了。丈夫正在为病人动手术，个把小时以后他才赶到产房。他看到我疼得厉害，就劝我用硬膜外麻醉。用药后，医生鼓励我说，差不多了，已经看到婴儿头顶了。我吸了一口气正要用力的时候，医生突然说，婴儿的心跳变弱，几乎消失了，我们得马上进手术室。我还不知发生了什么，已被几个护士移到担架推车上，推出了产房。走道里一个接一个的日光灯在我头顶飞快地划过，医生和丈夫在我的两边跟着担架车一起疾跑。医生说，你要用尽全力深呼吸，让婴儿能得到一些氧气。我拼命呼吸，好像我吸的每一口气都将决定整个人类的存亡。

手术室里的气氛非常紧张。已经降到盆腔的婴儿又被医生从切口拽回到腹腔，然后取了出来。突然，我感到周围鸦雀无声，也许只是一秒，也许几秒，但对我来说时间凝固了。我的目光寻找丈夫，问他，为什么听不到哭声7他拉着我的手，神情异常严肃。我的心好像一落干丈，掉进了深渊，难道发生了最不可思议的悲剧？突然，一阵响亮的哇哇声，撞击到我的耳鼓。上天终于将这个空前绝后的原子组合，奇迹般地放到了我的怀抱。

后来丈夫告诉我.文姗从腹腔里出来的时候，因为缺氧，她整个是蓝色的。再晚几秒的话，也许她就不能存活，或者留下终生残缺…

女儿为你的人生带来什么新观念？

陈冲：也许是你们这一代人，也许是你个人，你强烈的正义感对我影响很大，你们对环境保护的意识也比我们这代人强。还有就是，你一路都在教我如何成为更好的母亲。

许文姗：妈妈生长在完全不同的时代和环境，也许其他事情对你来说更为紧要，我完全理解为什么环保并不是你人生中最重要的事。为了环保，我成为严格的食素者，我也因此爱上了做菜。小时候我爱吃叉烧，食素以后我学会了做素叉烧，做菜的时候可以把儿时的记忆和创新的菜肴联系起来，我觉得挺好玩的。

陈冲：是啊，你花了好大的功夫做了素又烧，看上去可漂亮了。

回為演员，其实你们要面对共同的问题：比如“什么才是演员”？

陈冲：你第一次说你想拍电影的时候，我还挺惊讶的。记得我们正好在讨论春假我们有什么好玩的事可以做，Tiffany导演来电话，提出让我们一起拍短片。挂了电话，我随口一问：“春假你想主演一个短片吗？”万万没想到你说：“想，我很想演这个短片。”

许文姗：是啊。

陈冲：第一次拍电影的感受是什么？

许文姗：其实我从很小就喜欢表演，只是我从来没有说出来，我觉得说出来显得挺傻的。所以当演那个短片的机会到来的时候，我非常兴奋。我和你一起排练台词，录下来并发给导演。我发现这是一件我们可以共同讨论、共同做的事，我们也可以通过它更好地互相理解。我还可以从你身上学到东西。

陈冲：你第一次演戏遇到的最大挑战是什么？

许文姗：我记得导演要我哭，我觉得压力好大。我没想到还会有这样的要求，然后，我就试图用不同的方法来达到导演的要求。

陈冲：那时你才12岁，我记得那天你好可爱，你说：“我知道什么会让我哭，给我看《实习医生格蕾》吧。”

许文姗：但那没用。你想想这有多傻：我坐在拉斯维加斯的赌场里，带着耳机看电脑上的《实习医生格蕾》，身边全组的人都在等着我哭。那时我就懂了，得用其他更好的方法才行。这对我来说是一个学习过程。

陈冲：我发现你是一个天然的演员。一开始我最大的担心是，跟我一起演戏你会觉得奇怪，你会笑出来。

许文姗：我没有笑。

陈冲：其实是我在担心，我怕你不相信我是戏里的角色，我怕你看到的还是生活里的妈妈。

许文姗：我记得那个短片里我最喜欢的一场戏是，我冲进赌场，把钱狠狠地拍在“21点”的桌上。我喜欢那场戏，是因为我可以跟你发怒，好大声，真过瘾。

陈冲：你是从那次开始爱上表演的吗？

许文姗：其实，我在那之前就很喜欢演学校的话剧，记得吗？我还反串过男性角色。

陈冲：对，我记得。后来，你拍了第二部电影《误杀》。

许文姗：那一次拍摄，我毫无疑问是在跟你学习，我必须跟你学……我中文差，只有你可以跟我说英语。呵呵，开玩笑啦。拍完一天的戏，我可以回来跟你交流那天的拍摄内容和情况，那也使我们变得更近。

陈冲：得到《误杀》的角色真的不容易，我记得面试就用了一个星期，我很担心不过面试，不成功，你会被从泰国送回家。你当时想过这些吗？

许文姗：我没有允许自己去想这些。有你在，对我帮助很大，在演戏这方面，我可以完全信任你，你会给我最诚实的忠告，你会告诉我所有在发生的一切。在那样关键的时刻，如果我问一个朋友，或者任何其他人，他们的话对我来说也许都很虚无飘渺。

你们从彼此身上得到了什么样的启发？

陈冲：我不知道别人的孩子如何看待他们父母的工作，你姐姐第一次看《末代皇帝》是影片的20周年纪念日，在洛杉矶的“埃及影院”的大银幕上。她那时好像是八岁还是九岁，认真地坐那儿看完了整部电影，然后跟我说，“你画了太多的妆。”就那么一句评语。

许文姗：我第一次看《末代皇帝》的时候，也莫名的不适，我一直想“妈妈，你在干什么呀？”我不知道该不该说，上小学的时候，别人问我父母是做什么的。我说，“我妈妈是个演员”。然后我想表达，你演的电影不是那种给小孩子看的东西，是戏剧，是大人看的东西.于是我说：“她演成人电影（adult film）。大家都很惊讶，但其实我想表达的是妈妈拍的电影是成熟的人才能看的严肃作品……我当时不懂“成人电影”有别的意思。

陈冲：你对我的哪部作品印象深刻？

许文姗：几年前，我第一次在日金山电影节看电影《天浴》，那是一部非常美丽、很有影响力的电影。那个时候我太小，还没有看过太多你演的电影，就是看也不一定懂。但《天浴》毫无疑问给我带来一个改变。我当时骄傲地想：看看我妈妈的创意作品！嗯，看你的处女作对我来说很有意思，我非常喜欢。

有什么是您从父辈身上学到的，也想传递给下一代的品质？

陈冲：连我自己都没有遗传到，我又怎么能传给下一代呢？也许是外婆的音乐天赋？她嗓音很优美吧。

许文姗：是啊。

陈冲：我没有遗传到我母亲的音乐天赋，却遗传到了她的失眠一一这是我不想传给下一代的。我父母热爱他们的工作，在他们各自的专业领域都十分优秀。我少年时常看到他们阅读、写作、钻研，成为各自领域的精英。也许是这样的耳濡目染，也许是基因遗传，我也对自己有这样的要求。我希望我也把这个品质传给下代，我觉得她们也是这样的。

许文姗：我的确遗传到了一种坚定不移的刻苦精神，有那么一点点吧。哈哈，的确从父母身上继承了很多！

陈冲：最近我在跟我父母的交流中，总是想多听到一些他们过去的故事，我想把它们写下来，也能更好地懂得我自己和我的孩子。

許文姗：你给我念你年轻时候写的信，我惊讶地发现我们居然那么相像。你19、20岁的时候写道：人一生只有一次真爱，你跟那个男孩说，你不能确信你跟他之间就是那个唯一的爱，所以不能允许自己去接受他的爱……我一两年前也这么想，也相信世界上只存在这种天真、健全、认真的爱。

陈冲：是啊，我不知是在什么时候或者从哪里得到这样的信念，也许是从父母那里或者是书本上，我就是认为真正的浪漫爱情，一辈子只有一次。所以总是格外小心，把自己留给这个唯一。然后，就莫名其妙做一件大傻事，伤害了自己。

许文姗：我也是个浪漫型的人，不过，也许没有你年轻时候那么绝对。

陈冲：是的，真爱不是只有一次，你可以大胆去爱。