在上海中心听英文党课

〉〉〉〉〉冷梅

上海中心22楼是上海市浦东新区陆家嘴金融城党群服务中心的所在地，日前，一场别开生面的全英文党课在这里展开试讲。两位来自浦东新区区委党校的中青年教师分别以《习近平新时代中国特色社会主义思想——解决人类问题的中国智慧和中国方案》和《“一带一路”：融通中国梦与世界梦》为题，用流利的英文讲述中国智慧和大国外交，为陆家嘴写字楼里的党员白领们上了一堂生动的党课。

全英文解读中国智慧和中国方案

浦东新区区委党校经济与社会学教研部副主任陆林率先展开了《习近平新时代中国特色社会主义思想——解决人类问题的中国智慧和中国方案》的讲述。他语速很快，侃侃而谈，以习近平新时代中国特色社会主义思想为主旨，结合党的十九大精神、习近平总书记“七一”重要讲话精神和当今所处时代背景，用全英文解读了中国智慧和中国方案。其讲述既有理论高度，也有丰富内涵，采用标准的英式发音，让现场学员大为振奋。

据了解，该课程早在2018年下半年就已正式进入课程开发阶段，并率先在区委党校青年干部培训班里进行了试点。由于课程涵盖领域非常广泛，涉及政治理论、国际政治学、经济学、社会学，甚至还有一部分科技领域的内容，因此陆林在课程开发阶段投入了巨大精力。

陆林用英语讲述红色党课

陆林介绍，有一段时间甚至出现过停滞不前的情况，学校积极搭建平台，多次提供学习培训机会，并邀请专家教授来校指导，同时征询学员意见和建议，他也不断对课程进行打磨完善，补充新内容，最终使课程质量有了很大提升。

今年，该课程入选2021年上海市委党校涉外培训网络课程。先期在青年班、陆家嘴金融城白领中通过试讲对课程做进一步的修正打磨后，未来将作为涉外课程，为很想了解“社会主义制度优越性”的外籍人士授课。

浦东新区区委党校的强项就在于拥有丰硕的理论研究成果，在保证理论成果专业度和准确性的基础上，再来开发英文党课，则更具有信服力。在党校青干班的率先试点中，该课程反响热烈。每期课程每天早上安排半小时学习，连续学习六次，共计三小时。很多学员直呼不过瘾，于是9月新开班的青干班也安排上了这门课。

兼顾当代热点和青年的兴趣点

在英文党课的课程设计上，既有理论前沿，也兼顾了当代热点和年轻人的兴趣点。主讲《习近平新时代中国特色社会主义思想——解决人类问题的中国智慧和中国方案》的陆林，是70后骨干讲师；主讲《“一带一路”：融通中国梦与世界梦》的经济与社会学教研部青年骨干教师王畅，是介于90后交界点上的年轻学者。王畅的主要研究方向是“一带一路”、大国外交，曾主持国家社科基金青年课题“互联网+人文交流”助推“一带一路”民心相通研究，还参与了浦东青少年“十四五”规划的编制。两堂英文党课，各有侧重点，语汇不尽相同，也代表了中青年骨干教师在课程类型上的多样性。

王畅表示，参与授课她最大的收获是体会了教学相长。“我需要找到青年人学习的难点，用青年人喜欢的语言方式、多媒体表现形式来刺激年轻人的学习兴趣点。”

在她看来，全英文党课也具有深远的现实意义。“浦东开发开放从第一天起，就是‘站在地球仪旁思考浦东开发’。而且如今浦东打造社会主义现代化建设引领区，浦东的干部更需要提高自身素质，必须要有世界眼光和战略思维，而这个世界眼光和战略思维要通过听得懂世界的话语来学习世界，同时也要学习用世界的话语来表达自身主张。这是浦东更好向世界展示中国理念、中国精神、中国道路的题中应有之义。我们必须扩大中国在全世界的声音，我们自己的干部视野需要得到开阔，专业素养和政治素养都需要进一步提升。因此，把政治理论素养与英文加以结合，符合当今时代对青年干部的要求。”