APP下载

A taste of the simple life 一碗生活,慢食简吃

2021-11-01江丽

疯狂英语·读写版 2021年9期
关键词:胃口力争米饭

江丽

美食纪录片的增加和烹饪方式的多样化满足了人们胃口的需求,而有位导演却关注人们的小厨房,他认为,吃是一件简单的事,一碗米饭或是面条也能让人感到幸福。

Food documentaries are catering to (满足) a growing appetite in China as their quantity increases and cuisine variety expands. While most focus on popular restaurants in big cities, director Wang Shengzhi chooses to focus on peoples kitchens in small towns.

“Eating is to repair oneself. If you go to a restaurant and order several dishes randomly (随意地), it cant fix you,” Wang says. “On countless occasions, I recall that when I was a child, eating was such a simple thing that brought me huge satisfaction. Why? Because food is made by families.”

“Most of the food documentaries are lively and hectic, yet I want to record something more peaceful, just one dish and one bowl of rice or noodles, to tell the audience that eating is a simple thing,” Wang explains. He thinks the taste of home is about memory—even though someone may have visited countless restaurants, they will always long for the home-made dish that reminds them of the safety and warmth of childhood.

He is keen to show that there is not a right or wrong way to cook. “There is no certain recipe for any dish, as the way to cook it can differ from family to family, but the one thing they all have in common is that they are made with love,” Wang says, adding that the dish is always cooked for loved ones or close friends. The 46-year-old hopes to record the preparing of dishes that use recipes which have not changed for decades or even generations. “I want to film the unchanging things,” he says.

Taste of Home was planned last year, and it is not just about food, but is also a bridge to peoples sincere feelings. There are no conflicts in the documentary. Instead, its showcasing a feeling of family. The theme of the documentary is not about heroes but ordinary people. The show plans to record 100 dishes, 40 percent of which have already been filmed. The whole series aims to record family dishes all over China.

[Reading][Check]

1. Whats special about Wangs food documentaries?

A. Theyre mainly filmed in popular restaurants.

B. They can help those who lose appetite.

C. They focus on small towns kitchens.

D. They include various cuisine methods.

2. What does the underlined word “hectic” in paragraph 3 mean?

A. Delicate.

B. Busy.

C. Delicious.

D. Simple.

3. What do all family recipes have in common according to Wang?

A. They are filled with love for friends and family members.

B. They are kept and passed down for several generations.

C. They can be classified as right and wrong.

D. They are similar in different families.

4. What can be inferred about Taste of Home from the last paragraph?

A. There are some conflicts in it.

B. Half of the dishes have already been filmed.

C. It aims to record all dishes around the globe.

D. Its about ordinary peoples dishes and feelings.

[Language][Study]

Useful expressions

cater to 滿足

focus on 集中(注意力、精力等)于

be keen to 热衷于

aim to do 力争做到……

have...in common 有共同之处

猜你喜欢

胃口力争米饭
AI按摩
脸上种米饭
力争2019年基本完成农村重点危房改造工作
早春好食胃口开
商务部:力争尽快结束RCEP谈判 推动本地区一体化
《好胃口,兔子先生》
称称米饭再吃饭
卫计委:2020年力争每个家庭拥有一名签约医生
共进午餐
爱臭美的动物们