长安九日诗

彭慧雅

〔南北朝〕江总

心逐南云逝，

形隨北雁来。

故乡篱下菊，

今日几花开。

译文大意：

我的心追随着飘到南边的云，身体却随着秋天里由北向南飞的大雁而来。

故乡篱笆下的菊花啊，今天又开了几朵呢？