“您” 与“您们”的溯源及用法浅析

赵黎明

【摘要】随着我国日益强盛，文明建设越来越完善，在日常生活中越来越多使用敬称。在使用敬称的一些环境里，面向受众，经常会出现“您”和“您们”的字样，给人以迷惑。本文从“您”和“您们”的历史、语法现象进行分析，讨论了“您们”用法是否具有规范性。在努力发扬中国传统文化的大背景下，应该努力提高基本文化素质，辨析“您”与“您们”的正确用法。

【关键词】您;您们;历史背景;语法分析

【中图分类号】H136            【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）36-0123-02

一、引言

随着文明社会的建设与发展，人们越来越注重素质与修养的提升，在人际交往中，敬称的使用也越来越频繁，特别是在一些公共场合、学校、企事业单位的服务部门，敬称是公告或通知的规定用语。但在敬称使用的过程中也出现了一些让人困扰的地方，比如说，一些通知里说：“各位老师，您们好，这是昨天会议形成的会议纪要，请查收，谢谢。”而在另一些通知里说：“各位领导，请到会议室集合，为您进行核酸检测。”同样面向大众的通知，有的时候用“您”，有的时候用“您们”，这让很多人产生了迷惑。这里“您”和“您们”该如何使用？什么时候使用“您”？什么时候使用“您们”？或者应不应该使用“您们”？这一问题在一些学者之间也引起了争论。

有研究人员查阅了大量文献[1]，从“您”和“您们”的使用痕迹中总结规律，认为“您们”不符合使用规范，早期众多文学作品、史学资料都是使用“您”，很少见“您们”出现，只是近代语言逐渐丰富，对一些特殊复数语境，开始逐渐使用“您们”。因此，在口语中不提倡使用“您们”，但官方通告、研究资料等书面环境中，不反对使用“您们”。有文献[2]列举了一些学者、领导使用“您们”的例子，从语法习性等方面论述，认为“您们”的使用是合理的，应该大力推广。还有一些文献[3]基于一些语言学专家对待“您们”的角度出发，研究了“您们”使用的合理性，从早期对“您们”使用的否定态度为主，到近期专家学者对“您们”的使用持谨慎态度，分析了正反两方面所提供的证据和史料，也同样趋于推广“您好”的使用。此外，还有很多其他学者[4][5][6]讨论了“您们”使用的合理性，从各个方面给出了各种例证。但一直到现在，“您们”也没有被正式承认，大力推广使用。那到底该不该使用“您们”，是否应该给“您们”一个合理使用的依据？本文依据上述背景，结合“您”和“您们”的历史发展，做了一个比较客观的分析，为“您们”是否使用提供一些理论支撑。

二、“您”字的历史溯源

查阅相关文献[7]，古代汉语中最初并没有“您”这个词，甚至没有“你”的用法出现。在交流沟通中相应地使用“汝”“尔”等词表示第二人称，例如先秦时期屈原的《离骚》写道：“汝何博謇而好修兮，纷独有此姱节”，唐代大诗人李白的《将进酒》中写道：“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁”。到了唐朝，除了“汝”“尔”，逐渐出现和使用“你”这个词，例如：“三车在门外，载你免飘蓬。”“秋到任他林落叶，春来从你树开花。”

在这之前，没有文献有“您”这个字的记载，诸如《尔雅》《说文解字》《广韵》等现存的唐宋时代及以前的辞典、字书、韵书以及文章诗词中，也都找不到“您”字的身影。有文献[8]认为“您”出现于“你”之后，仅流行于市井民间，当作方言使用，在《改并四声篇海》引《俗字背篇》中记载：“您，你也，俗。”给了“您”字初始定义。

后来，在金、元时期，由于外来语系的影响，结合汉语发展，“您”字开始出现在词曲、小说中，并频繁见之于金元诸宫调和宋元话本，例如，蒙元时期张国宝在《合汗衫》中第一折写道：“您言东至我疑春。”元代戏曲家马致远在他的《汉宫秋》中说：“您文武百官计议，怎生退了番兵？”在明朝《永乐大典》中记载，“崔杼杀生对神道说誓，说您众人有不知俺两家同心的，著他便死。”这些都表明，“您”在这一时期已经开始流行，但这一时期，“您”仅仅是指代第二人称的代词，并没有敬称的含义在里边。对于对沟通对象的尊敬，则是使用“子”“阁下”“圣上”“先生”等词。“您”表示尊敬的意思是随着语言发展演化而来的。

随着“您”字使用范围的扩展，“您”字的语义也渐渐丰富起来，“您”既可以表示单数“你”的意思，也可以表示复数“你们”的意思，及至近现代，同时还蕴含着尊敬的意思。在普通话的基础，北京方言中，可以找到“您”字作为敬称的发展过程。翻阅之前的文献资料，可以发现这样的表述：“兄弟，你纳看我遛鸟儿。”“我这件事就仗着你纳了。”到后来，相近内容变成了“就等瞧好儿吧您呐”“您纳骑的不是我的自行车吗？”由此可见，“您”表示尊敬的意思，是近代由“你呐”到“您呐”而慢慢演化而来的。

三、“您们”的成因及分析

随着语言文化的不断发展，“您”字的使用慢慢普及，特别是“您”作为敬词，广泛应用于正式与非正式场合。在一些特殊环境下，人们也开始用“您们”来表达对复数对象的尊称。对于您们的出现，没有统一而公认的说法，绝大多数人从语法角度出发解释“您们”的出现。在汉语中有“我”“你”“他”作为单数人称代词使用，与之相对应的，对复数人群来说，有“我们”“你们”“他们”来指代。而“您”作为已经被广为接受的第二人称敬称代词，必然有与之相对应的复数代词，所以就自然而然地有了“您们”的使用与推广。这一觀点得到了许多学者、作家支持，也在许多经典文学作品里出现，比如近代乡土文学作家刘绍棠在他的作品《一河二流》中的描述：“老长辈们，我一定改邪归正，您们住手吧！”当代著名作家王蒙老先生在他的作品《蝴蝶》中写道：“您们是国家的精华和希望。”老舍先生也在他的《贺年》中说：“尝到劳动滋味的人有福了，因为社会主义的幸福是您们的！”另外，在一些官方媒体中也开始使用“您们”这一词，例如《羊城晚报》对市民说：“谢谢您们，羊城人民！”

但对另外一些人来说，对“您们”的使用有着另外的看法。这种观点认为，“您”是后来词，和“我”“你”“他”不一样，“我”“你”“他”明确清晰定义为单数，与之相对应的复数使用“我们”“你们”“他们”来指代。而“您”，从其历史渊源来说，其本身指代的就是“你们”，是“你们”的发音合并而成，其本身承载的使命就是复数含义，完全没有必要再画蛇添足，再使用“您们”来强调一下复数概念。网络上还一些声音认为，普通话基础是北京方言，而北京“方言”中并没有“您们”这一说法，组合使用“您们”并不合适。支持这一观点，反对“您们”使用的学者颇多，语言学大师王力、吕叔湘也支持不使用“您们”的意见。

四、“您”与“您们”的使用分析

那“您们”的使用是否规范，或是否应该推广使用？这个需要深入探讨一下。从情感上来说，能在一些公开、公众场合使用合适的词语来表达一下对受众的尊敬，“您”和“您们”都是敬称，但在使用上，需要慎重，尤其是政府、高校等一些影响力较大的地方，需要较真，严格一下语法。

“您”是随着语言、人文历史发展而出现使用的，从单复数方面考虑，“您”大部分人认同“您”是“你们”的连读音，认为是没有必要使用“您們”再表示复数关系。对于“你”的说法，“你”是一个代词，而且可以泛指，如“你来我往”“你一言，他一语”。“你”可以不指特定的人，可以指一切人、任何人。而“您”则没有这种意义与用法。在特定语境下使用，“您”作为一个尊称，有明确的指代对象。如：“老师，您好！”“您认为呢？”所以，从“你们”衍生出“您们”只是一种形式主义的客套，并不合语法规则。如果再考虑方言的说法，“您们”从语法上来说，没有理论依据。因此，“您们”这一词是否要大力推广使用，有待商榷。

当然，语言发展历程中，也有很多口口相传的词语在使用过程中偏离了原来的词义，在民间广为流传后，也被大家所接受，尤其是现在一些网络词语、借代词语，诸如“人不为己，天诛地灭。”“量小非君子，无毒不丈夫”“女子无才便是德”等等，虽然当前使用中的意义与原始意义相背离，但在口语上，大家已经普遍接受。因此，对“您们”的使用，需要客观、宽容的对待。不能盲目接受，也不是一棒子打死。

语言是文化传统的基础，是文化自信的基础，当前主要工作，一是努力提高自身业务水平，刻苦钻研专业知识;二是踏踏实实教书育人，以证视听，弘扬传统文化基础，走文化自信的道路，为提高全民素质出力，让大家有自己的鉴别力，甄别“您”和“您们”所蕴含的意义，以发展的眼光看待这些问题。

中华文化源远流长，有着极其深厚的底蕴，在当前国家大力发展国学，增强文化自信的大环境下，高校语言教育工作者，任重道远。对于这种存在争议的语言现象，应该是拨乱反正，责无旁贷，努力传播正知识、正能量。

五、小结

本文从“您”与“您们”的形成历史为起点，研究了“您”和“您们”的使用规范，从历史和理论的角度分析了“您们”的使用不恰当之处。一方面，应该大力支持国家发展传统文化的大政方针，努力提高基本素质，在各个场合合理、规范的多多使用敬称。另一方面，也应该对出现的各种新词抱有宽容的态度，理智对待，在发展中接受或淘汰这些词语。

参考文献：[1]赵敏.从“您”的历史轨迹看“您们”的使用[J]. 广西师院学报，1995，（01）：57-60.

[2]尹若男.“您们”是规范的[N].语言文字周报，2021-06-16（002）.

[3]于全有.关于“您们”用法的规范性研究述评[J].语文建设，1999，（04）：2-4.

[4]陈卓.浅谈现代汉语中“您们”的运用[J].情感读本，2018，（09）：20-21

[5]李艳芝，王佳汇.第二人称敬称的类型学考察——

论汉语“您们”的可接受性[J].汉语国际教育研究，2020，（00）：129-143.

[6]陈欢.从“您们”的合法性角度看现代汉语敬称词汇体系[J].现代交际，2017，（17）：76+75.

[7]朱晓琳.从《四声篇海》引“俗字背篇”看俗字产生的方式[J].语文学刊：教育版，2016，（4）：44-45.

[8]张俊阁.近代汉语第二人称代词“您（恁）”的来源[J].聊城大学学报（社会科学版），2010，（01）：124-127.