鹰巢之谜

□文/塔姆拉·怀特 译/郑志娟

我深吸了一口气，想要找到攀爬的节奏。先往上爬两步，双腿分开，钉鞋插到树干里，身体靠近大树，把绳子滑上去；身体向后仰，再向上爬两步。

开始的时候，我必须在脑子里重复每一步，不知不觉中，我就可以不假思索地向上爬了。我听到霍克就在我下面，他的钉鞋踩进树干中，身体沿着树干向上滑动。知道他在那儿，我感觉好多了。

爬到15 英尺的时候，仓鼠兴奋的声音从下面传来。我向下望去，惊奇地发现，他们的身影已经变得非常小。我顺着仓鼠手指的方向望去，发现那只老鹰已经从巢中飞了出去。

我低下头看了看霍克。“我们应该折回去吗？我们有没有吓到它们？”

“每次都会这样。”他宽慰我道，“只要我们离开，它们就会回去的。”

一只脚又向前迈了一步后，我发现自己现在爬得非常迅速。遇到树枝的时候，我会停下来，从索带上解开绳子，把它绕过树枝，再重新扣在索带上，然后解开另一根绳子。

不知不觉中，我已经来到了鹰巢下面！鹰巢看起来硕大无比！它就像一把倒置的雨伞，整个挡在我的头顶。

霍克的脑袋停在了我的左腰部。他调整了一下绳子，然后身体向后仰，把装小鹰的麻袋从屁股后面解了下来。

“把你的头和肩膀与鸟巢的边缘拉开一些距离，我会把袋子递给你，这样我的重量就不会压在树梢上。”

把袋子递给我？万一我把小鹰弄掉了怎么办？

我呆住了。我做不来！我刚才在想什么呢？现在在这个地方的应该是霍克！加文！浑身都是小玩意儿的仓鼠！或者是罗伊，他比我更勇敢，更强壮。

鼓励的声音从下面传来。仓鼠在地上蹦跳着，好像在说：“兄弟，你肯定能行！”罗伊用手遮住阳光，对我竖起了大拇指。然而这时候，加文却望向了湖面。我转过头，顺着他的视线看去。变小的爸爸和妈妈还有挥着手的莫莉正乘着一辆玩具般大小的摩托艇往这里赶来。旁边的另一艘船上，坐着加文的爸爸和仓鼠的妈妈。

啊哦，被抓住了！

一阵窸窸窣窣的声音从头顶传来。一小片一小片的杂草和树皮落到了我的头上。往上爬了几步后，我抬起头看着鸟巢的底部，我选择了稍微不那么向外凸出的一面。我转过身来到这一面的正下方，开始往上爬。最后，我的头和肩膀终于到了鸟巢之上。

我和两只小鹰鼻子对着鼻子。第三只小鹰正借助喙部的力量往这边走。

我稍稍弯了弯膝盖。霍克把麻袋递给了我，我把它放到鸟巢中，这样我就能腾出两只手打开它了。我的身体向后靠了靠，把袋口打到最大。小鹰就那样走了出来，然后转过身看着我。它用棕色的喙部啄了啄我的手，然后坐得笔直，眨着眼睛，打量着周围的世界。

我知道我可能再也不会有这样的机会近距离地观察鹰巢了，所以我好好地看了一番。鹰巢中大多都是木棍和苔藓。动物的器官到处都是！我抓了十一种不同的器官，还有几根羽毛放到了麻袋里。我想霍克可能会用它们来做研究。

刺耳的机器声传来，我转回头看了看文特沃斯先生的房子。一辆搬家货车正在倒车。

是时候往下爬了。

“注意安全，伙计们，”我低声说道，“小心浣熊。”

一只脚放在另一只脚下面。靠近大树，把一根绳子滑下去，然后是另一根绳子。我的脚不小心打滑过一次，妈妈倒吸了一口气。一路上我都能听到这声音。在我下面，霍克也借着绳索，慢慢往下爬。爸爸也出现在树下。

莫莉把双手罩在嘴边，大喊道：“小心，库珀！”

我从来没担心自己会掉下去，因为那绳子一直将我固定得很好。

离地面还有几步的时候，我松开绳子，从树上溜了下去。

妈妈冲过来，张开双臂，给了我一个躲不开的拥抱。“库珀，你没事儿吧？”

我局促不安地抬起头，对她笑了笑。“那感觉……爽极了！”

加文的爸爸把手搭在他儿子的胳膊上，正与霍克谈笑风生。

妈妈捧着我的脸颊，盯着我的眼睛，说道：“这是怎么回事？”她用手触摸了一下我脸颊上擦伤的地方。“那些家……我发誓，我不知道我……”她又泪如泉涌，把我拽进怀里紧紧地抱住，我感觉我的五脏六腑都要被她挤碎了。

“哦！”妈妈们真是……唉！

我瞥了一眼正一个人待在一旁的罗伊，我想他肯定会取笑我们。然而他迅速看了我一眼，然后望向了其他地方。

哈！

莫莉抱着我和妈妈的腰。“我还没看到小鹰呢，库珀，你总是不等我！”

“我给你拍了照片。”仓鼠答道。他从兜里掏出相机给她看。“这是库珀拿着……”

一只小鹰尖声地叫起来。另一只小鹰也跟着叫起来。很快，四只小鹰抬着头，一边大声叫喊着，一边望向了湖面。

“鹰爸爸和鹰妈妈什么时候回来呢？”当我们都抬头望向鹰巢的时候，我问霍克道。

“嗯，通常几小时后它们就会回来。”

一辆深蓝色的跑车，正播放着我爸爸喜欢的那种经典的摇滚乐，开进了文特沃斯先生家的车道上。我想这辆车真酷，而且不是家庭用车。

爸爸拍了拍我的肩膀，问道：“哇，上面怎么样？”

“鸟巢比看上去大多了。哦！我在里面还发现了一些东西。”我把麻袋递给了霍克，“我想你可能会用得到。”

爸爸竖起了大拇指，然后指着那辆车说：“回去的时候你给我们从头讲一遍。”

加文大喊起来：“快看！”

一只老鹰在树顶盘旋着，正要归巢。突然，它潜入水中，从湖面上抓起一条鱼，然后迅速飞向空中。它围着鸟巢转了一圈，然后把鳟鱼扔给了下面焦急等待的小鹰们。当它停在附近的一根树枝上时，另一只老鹰抓着一个毛茸茸的东西回来了。

我们看着最大的那只小鹰挪到了食物前。

“快去，”仓鼠哄劝道，“大吃一口。”

那只小鹰先啄了一口，然后开始大吃起来。其他的小鹰则开始叽叽喳喳地要吃的。鹰爸爸和鹰妈妈把食物推向了它们，然而那些小鹰仍旧叽叽喳喳地叫着，于是鹰爸爸和鹰妈妈开始喂它们。

“又一场冒险，又挽救了一个家庭。”仓鼠拍着我的肩膀说道。

一只小鹰展开翅膀鼓满了风，有那么一会儿，它的爪子离开了鸟巢。

“还有比挽救一只小鹰更酷的冒险吗？”

“我不知道，”我答道，“但是我已经等不及了！”