烟台山乐群路社区复兴：与时间对话的城市更新试验

Lab D+H景观与城市设计事务所

烟台山乐群路项目是独特的由景观设计师主导的宏观尺度的城市微更新实践。我们探索场地内的文化脉络，从历史中汲取灵感，修复原始空间，保留原生植物，悉心处理文脉与地脉的关系，使每个设计元素恰到好处地融入整个历史空间的叙事中。

1 缘起

福州烟台山，位于闽江南江滨沿线，曾是福建对外经济文化交流的重要窗口。老街巷中大大小小的斑驳建筑印证着这片土地曾经拥有的中西文化交融记忆。而乐群路，是贯穿烟台山最为重要的一条城市血脉。

经历了一个世纪的岁月洗礼，烟台山建筑破坏较严重，且已出现空间空置、设施老化、配套业态不足等问题。如何重振烟台山片区活力、延续城市文脉成为第一要务。体量巨大的空间、长期居住的在地居民及场地上珍贵的历史遗迹，意味着无法通过大规模的拆建进行更新。公共空间的营造，便成了场地设计的破题之道。

2 策略

从本质上说，历史文化街区的更新其实是对一座城市物质空间及社会空间的双重修补。如何对待老街区改造中面临的特色历史空间消失、城市肌理切断、城市空间变异、社会网络瓦解等问题，成为设计团队的核心议题。

团队将烟台山乐群路历史街区所代表的在地文化与场地所承载的交通功能等客观需求相结合，以“多元、复合”理念为指导，利用“嵌入、织补”手法展开综合性保护更新。

2.1 激活狭窄巷道

街区衰落及人口结构老龄化是乐群路欠缺交往活力的主要原因，为此，团队提出为当地居民提供包容性的公共空间及优质的生态环境的策略。

乐群路主次分明的街巷系统像毛细血管一样遍布于巨大的烟台山山体，演变出疏密有致、富有规律的肌理空间。设计团队通过对狭窄的巷道进行细分，高效利用公共空间，赋予空间灵活可变的多种功能，满足人们的复合需求，将多元化的城市生活引入这个街区。

1 烟台山乐群路规划总图Yantai Mountain Lequn Road master plan

2 烟台山历史照片Historical photos of Yantai Mountain

3 乐群路街道轴测Lequn Road street axonometric

6 乐群路道路转角Lequn Road corner

7 池后弄巷道Chihou alleyway

8 顺应高差的跌落红砖墙Red brick walls that conform to the fall of height difference

设计师在狭长的线性空间中增设了一系列舒适的小场所和室外休憩区，并在巷道的死角空间点缀大量的微型口袋花园。通过不同的铺装划分人行与车行空间，乐群路最大化地保留了行车的功能，而人行的烟火气也得到了极大的尊重。

2.2 古法修葺围墙

承载烟台山乐群路传统风格与记忆的墙体和空间被私搭乱盖所淹没。为了寻回这份记忆，团队从老建筑数据库中找到了大量的历史照片，谨慎地比对并进行三维建模复原，为场地内的街巷围墙提供了数十种修复重塑方案，还很荣幸地邀请到当地工匠使用传统方法对围墙进行修建，重现烟台山的特色。

9 树根成为景观的一部分Tree roots become a part of the landscape

10 不同材料的叠加形成烟台山独特的风貌The unique scenery of Yantai Mountain created by superimposition of different materials

11 石厝教堂平面图Shi Chu Church floor plan

12 石厝教堂秋景Shi Chu Church autumn view

我们将原本封闭的围墙修改成半通透的形式，利用围墙的高低差，既保护了隐私，也让大量的植物和建筑的细节能够从墙中透出，形成独特的半围合空间。几段实墙的处理也使得建筑与植物形成良好的共生关系，保证了保密机构的私密性；而全通透的围墙则将历史风貌完全带入新的乐群路巷道。

2.3 原生材料再利用

场地的拆迁中，大量的老建筑材料被保留下来，部分材料是在现场勘探中挖掘的文物。团队遵循“修旧如旧”及“可持续性”原则，将废材旧物恰如其分地投入到新的景观设计中。设计图纸在很多节点的推进中需要根据在地的判断进行不断调整。

石头打碎后铺平人行道，虎皮石斜垒成挡土墙，瓦片变成了透光的花窗，麻石变成了场地的种植钵。新老材料的结合，最大程度地保存历史街区的文脉感。

2.4 保留场地植物

13 闽海关税务司平面Fujian Customs Tax Department plan

14 歪斜的老树形成独特的花园A unique garden formed by a crooked old tree

15 烟台山老地图留在广场上The old map of Yantai Mountain on the square

在对片区古树名木地理位置及周边环境进行详细勘察后，设计师严格保护大型老树及大部分植物，保全街区历史感，尊重了树木的根系和场地的共生关系，尽力救治即将倾倒的古树，围绕其构建独特的植物群落。设计师还在已有的麻石墙体上、石阶旁、种植钵中、砖瓦缝隙中洒入草籽。这些在缝隙中生长的植物营造出场所的生机和诗意，令新的景观与烟台山和谐共生。

3 历史节点

项目设计中涉及10处历史节点的修复及重塑。其中闽海关税务司和石厝教堂已经建成，仓山影剧院、乐群楼、盛兴洋衣坊等其他节点仍在施工中，即将在2021年底开放。

3.1 石厝教堂

石厝教堂作为该地区最重要的文化地标之一，长期被高墙遮挡。设计团队查阅历史文献，复原了石厝教堂围栏及大门，并保留了庭院内的百年银杏。原本隐匿的植物与建筑，再次透过半通透的围墙进入公众的视线范围。

16 烟台山乐群路鸟瞰效果图Aerial view of Yantai Mountain Lequn Road

17 标识的设计成为场地新的惊喜The logo design becomes a new surprise of the venue

教堂入口处的台阶已被掩埋，团队将场地地平标高降低了近1 m，呈现出教堂建筑原貌。原树池外特意加砌了一层形成双层树池，以保护古银杏的树根。现场废弃的石板和砾石被重新收集用于铺设教堂内院。极简的设计烘托出场地静谧安详的氛围。

3.2 闽海关税务司

在闽海关税务司的景观改造中，我们保留了原有即将倾倒的古树，并以其为核心打造纪念空间—老树花园。简洁的台阶消化了场地的高差，历史的故事刻录在花岗岩座椅之上。如今的闽海关税务司成为福州市民的秘密花园。

4 新生

Lab D+H在修复和翻新烟台山旧貌的过程中，将复兴痕迹隐于场地设计之中，尽可能地向当地居民与游客还原片区原始历史面貌。

相比推倒重来，微更新能保留烟台山特有风貌并使之延续传承，也更强调整体人居环境、公共设施改善。大量的留白也为不同功能的融入创造了可能。看似毫无痕迹的更新成果，实际上是反复推敲和努力克制的结果。改造后的烟台山将仍然保留悠然古韵。历史文脉及现代视野在场地内有机融合，使烟台山再现其世纪沧桑后的芳华活力。