APP下载

如何用立体绘本讲好中国故事

2021-10-12王嘉敏

锦绣·下旬刊 2021年10期
关键词:儿童绘本原创

王嘉敏

摘要:当前,我国原创立体书的创作与出版处于快速发展时期,涌现出许多原创作品。既能有效的体现中国元素,并能使立体书自身的特性让儿童读物回归儿童本位,以孩子的心理特性和需求进行出版创作,教育效果更加明显。为此,本文研究了原创立体书出版选题角度以及从原创绘本中得到的启示,从而探寻原创立体书的创新发展之路。

关键词:原创;立体书;儿童绘本

如今,打开当当搜索“立体书”,销量排前的50个产品中,有40个来自中国原创。据不完全统计,国内涉足立体书的出版机构有60多家,在销产品近万种。原创立体书在国内发展如此迅速,肯定有其不可替代的出版价值和教育价值,本文就原创绘本带给立体书的出版启示来谈用原创立体绘本讲好中国故事的教育意义。

一、我国立体书发展现状

在我国,台湾地区开展立体书出版较早,在20世纪80年代就已经有立体出版物上市流通,而代表最新成果并具有较大影响的则属香港设计师刘斯杰设计的《HongKong Pop Up》和《中国弹起》。内地近年来立体书出版也有所发展,最有影响力的机构当属荣信教育文化产业发展股份有限公司创立的“乐乐趣”品牌,向市场推出了多款儿童立体书,正在积极占领内地立体书出版高地。其他如安徽少年儿童出版社、接力出版社、未来出版社等也在积极推出相关产品,进军原创立体书出版市场。

选题方面,一开始是打造一些低幼认知立体书,主题从生活周边开始。一直到2016年《大闹天宫》原创立体书的大卖,策划者的思路慢慢被打开,主题不再局限于经典的文学作品,《中国传统节日立体书》《清明上河图》等优秀立体书接踵而来,不仅为国内孩子解读优秀传统文化,还为国外读者了解中国打开了一扇有趣的窗口。

二、原创立体书的选题角度

1.热情书写传统节日民俗。例如走进薇娅直播间的中国少年儿童出版社的“中国传统节日故事”系列的《我们的新年》,这是我国第一本关于过年题材的360度全景立体书,生动展现了热闹鲜明的中国年,读者可以十分鲜明地感受到这个中国最重要的传统节日的意义:合家欢乐、浓浓的亲情和万象更新的希望。

2.讲述经典神话传说与民间文化。家喻户晓的神话传说和民间故事是中华民族的心灵档案,展现着中国传统文化对自然、人、社会的独特认知与理解,因此诞生了大量作品。比如大家熟知的《西游记》,打开书页时,读者不仅可以看到3D立体造型,还能透过文字阅读,感受西游故事的精髓,体会经典名著的智慧和独特魅力。

3.渲染历史英杰与名胜古迹。紫禁城600周年献礼的《打开故宫》由故宫博物院副院长张之铸力荐,并亲笔题词:“见中国之雄魄,观故宫之不凡。”这是一本全景式纸上故宫之旅的立体书,大立体建筑结构群,暗藏玄机,融入抽拉、翻翻等精妙的纸艺设计,将故宫活灵活现地展示给各位读者。不仅体会到宏伟建筑的视觉效果,也能了解其在中国历史文化进程中起到的标志性作用。

4.原创的科普立体书逐渐涌现。2018年国内原创科普立体书《嫦娥奔月立体书》一经面世,就引起市场的强烈反响,得到中国顶尖航天专家栾恩杰、孙家栋等人的联合推荐,被中国科技部评为“全国优秀科普作品”。科普类立体书的选题还包括“海洋立体书”、“我们的身体”、“垃圾分类”、“恐龙立体书”等等,满足各年龄段孩子对于新事物的好奇,在动手中发现学习的乐趣。

三、从原创绘本中得到的启示

虽然立体书的发展前景一片光明,但不被大众接受、技术成本高、高昂制作费用和长时间的制作周期的问题也困扰着出版者,故立体书的出版人要有更谨慎、更负责任的眼光来面对儿童市场。相较于平面化的绘本,立体书的机关设计可以激发孩子的发现观察能力,动手之后的收获往往更有效。再比如,互动对话的设计也能以平视的角度对待读者,激发阅读欲望。

总而言之,以儿童为本位,才能创作出充满童心并唤醒成人童心的优秀作品。教育学中的最近发展区理论也启示我们,儿童需要的不是毫无挑战性的阅读内容,而是能够激起好奇心、引发求知欲、吸引注意力的阅读内容,在这种心理情境下进行的阅读才是有深度的阅读。在教育面前,“兴趣是最好的老师”这句话同样适用,无兴趣的被动接收知识,只顾工具价值可能会使教育适得其反。所以,突出儿童阅读的本体价值,培养孩子阅读兴趣和习惯应是首要任务。

四、原创立体书的创新发展之路

1.搭乘政府政策的顺风车。在2013年全国宣传思想工作会议上,就明确指出要讲好中国故事、传播好中国声音,提高国家文化软实力和中华文化影响力,这是对如何展现好中国形象做出的重要指示。这一理念在党的十九大上得到进一步肯定,讲好中国故事是助力“一带一路”正向传播的重要手段。无论是内容还是形式,立体书都称得上是“中国故事”最恰当的载体。

2.开拓选题思路,不禁锢在传统文化当中。原创既要有本土意识,又要有全球视野。贴近中国儿童生活经验的内容都可以成为原创儿童立体书的题材,如北国大漠与草原、南国水乡与弄堂等有形的物质文化元素,民俗民风、生活习惯等无形的精神文化元素。其实,中国元素除了传统文化,还包括现代文化,现代儿童所经历的自然生活、家庭生活、学校生活乃至社会生活都是儿童的生活,都是中国化的儿童立体书素材。

3.抓住机遇,努力走出去。我国原创的数量虽在上涨但是质量不足,依旧得不到市场的关注。为此,国家对引进版图书进行书号管控,控制引进版图书数量,鼓励原创作者,并且“一带一路”也为中国原创立体书提供“走出去”的发展机遇。所以,国内有能力的作者与编辑工作者更应抓住机遇,为国内的少年儿童提供丰富的精神食粮,让世界各国儿童读懂中国故事。

五、结语

原创立体书在出版市场中占有重要地位,且畅销热点往往变化较慢,图书的时效性较低,通常有很长的生命周期。如果优质原创立体书的内容能够经得起家长检验,源源不断地吸引小读者,就能成长为“常青树”。相信原创立体书会给少年儿童探索精神的培养带来不一样的审美体验,让孩子们在有趣会动的书本世界里尽情遨游,迸发出属于其特有的生命力。

参考文献

[1]陈莉.中国原创儿童绘本创作与出版的困境、成因与突围策略探析[J].科技与出版,2020(10):78-84.

[2]郭靜.探析我国原创科普绘本策划的方法[J].新阅读,2020(11):42-43.

[3]刘文婷. 21世纪中国原创儿童绘本的发展概述[A]. 四川西部文献编译研究中心.外语教育与翻译发展创新研究(10)[C].:四川西部文献编译研究中心,2020:4.

猜你喜欢

儿童绘本原创
2021年本刊原创题(二)
2021年本刊原创题(一)
中学生原创作文精选
完形填空原创专练
儿童绘本在美术教学中的应用策略研究
儿童绘本在小学美术教学中的实践运用探讨
美国儿童绘本出版中的性别理念研究
引进版少儿绘本给我国绘本出版带来的启示
儿童绘本在美术教学中的应用探究
原创地带