好读书《骷髅自传》
2021-10-03
海外星云 2021年13期
书名:《骷髅自传》
作者:【俄】西吉茨蒙德·科尔扎诺夫斯基著
王一笑 冯冬译
出版社:廣西科学技术出版社
内容简介
他之所以能写出《骷髅自传》,也是某种意义上自我验证的有感而发。“骷髅自传”也被翻译为“一具尸体的自传”,从属于包括马查多·德·阿西斯的《布拉斯·库巴斯死后的回忆》和夏多布里昂的<墓中回忆录》为代表的“死后立传”或“回忆录”文学传统。但《骷髅自传》更多带有弗洛伊德主义的“被压抑物的回返”的意味,小说中记述的主要情节一一一个作家留下的手稿在一位新的住客的翻查下被发现一一像极了科尔扎诺夫斯基自己小说九死一生的接受史,后者也是在时易世变后被重新发现。这种重新发现,就像小说的“骷髅”意象一样,携带着不安、不详和倾诉秘密的欲望。(编辑/小文)