萨尔茨堡音乐节宣布与主要赞助商延长合同

萨尔茨堡音乐节宣布与主要赞助商延长合同

Salzburg Festival announces extension with main sponsor

萨尔茨堡音乐节近日宣布，作为音乐节主要赞助商的西门子公司，将继续担任该活动的主要赞助商，直至2026年。据悉，西门子公司与萨尔茨堡音乐节有着悠久的合作历史，从1995年到1998年期间便担任赞助商，从1999年起，西门子公司更是成为其主要赞助商。作为赞助商，西门子公司将萨尔茨堡音乐节的节目通过西门子官方网站“西门子音乐节”（Siemens Festival）免费播放，让世界各地的观众能够欣赏，这个网站也是自2002年以来全世界最大的古典音乐公共平台。在宣布这一消息的同时，萨尔茨堡音乐节今年还推出了“西门子早餐音乐会”，音乐会将于每周六上午10点举行，节目包括8月15日的《唐璜》以及维也纳爱乐乐团的音乐会。萨尔茨堡音乐节主席拉贝-斯塔德勒（Helga RablStadler）在一份新闻稿中表示：“像西门子这样的赞助商，保证了萨尔茨堡音乐节节目的多样性。特别是在目前全世界经济不确定时期，这份新合同使我们的财务稳定。‘西门子音乐节也是送给世界各地歌剧爱好者的礼物。”

罗西尼歌剧节公布2022年歌剧演出季

Rossini Opera Festival announces 2022 Operas

近日，意大利佩萨罗罗西尼歌剧节公布了2022年歌剧演出季的演出安排。在2021年的新闻发布会上，歌剧节主席丹尼尔·维米尼（Daniele Vimini）宣布，2022年罗西尼歌剧节将有两部新作品上演。其中《奥里伯爵》（Le Comte Ory）将由迭戈·马瑟斯（Diego Matheuz）执棒、乌戈·德·安纳（Hugo de Ana）执导。而《奥赛罗》（Otello）将由伊夫·阿贝尔（Yves Abel）执棒、罗塞塔·库奇（Rosetta Cucchi）执导。此外，罗西尼歌剧节还将复排马可·卡尔尼蒂（Marco Carniti）制作的《饶舌者》（La Gazzetta），卡尔洛·利兹（Carlo Rizzi）将执棒这部喜剧。2021年罗西尼歌剧节于8月9日开幕，将上演三部歌剧，包括《摩西与法老》（Mo？se et Pharaon）、《布鲁斯基诺先生》（Il signor Bruschino）和《英国女王伊丽莎白》（Elisabetta regina dInghilterra）。2021年罗西尼歌剧节持续到8月22日。

里奥·努奇和普拉西多·多明戈将获得贝里尼金奖

Leo Nucci & Plácido Domingo to be honored with Bellini dOro

近日，卡塔尼斯音乐之友协会（Società Catanese Amici della Musica）宣布，里奥·努奇和普拉西多·多明戈将获得今年的贝里尼金奖（Bellini dOro）。该奖项将于陶尔米纳古希腊剧场（Teatro Greco Antico）的威尔第《弄臣》演出结束后颁發，两位歌唱家目前正在该剧中合作，里奥·努奇担纲剧名主角，而多明戈则担任该剧指挥。多明戈在一份声明中说：“我很荣幸获得贝里尼金奖。这个奖项有着悠久的历史，多年来一直颁发给杰出的艺术家。”贝里尼金奖由卡塔尼斯音乐之友协会于1968年设立，此前曾授予里卡尔多·穆蒂（Riccardo Muti）、维托里奥·古伊（Vittorio Gui）、卢奇亚诺·帕瓦罗蒂（Luciano Pavarotti）、琼·萨瑟兰（Joan Sutherland）、雷内塔·斯科托（Renata Scotto）、尼科莱·盖达（Nicolai Gedda）、茱莉叶塔·西米奥纳多（Giulietta Simionato）、弗朗科·科莱利（Franco Corelli）、塞西莉亚·芭托丽（Cecilia Bartoli）、露西娅·阿丽贝尔蒂（Lucia Aliberti）、弗里德里希·利普曼（Friedrich Lippmann）等著名艺术家。今年，该协会还将授予记者卡特琳娜·安多（Caterina Andò）贝里尼音乐奖，以表彰她对贝里尼音乐研究的贡献。

意大利指挥家吉安路易吉·杰梅蒂逝世，享年75岁

Italian conductor Gianluigi Gelmetti dies 75

8月11日，意大利著名指挥家吉安路易吉·杰梅蒂（Gianluigi Gelmetti）在蒙特卡洛去世，享年75岁。杰梅蒂1945年9月11日出生于意大利罗马，父亲是钢琴家，母亲是诗人。杰梅蒂在圣塞西莉亚国家学院学习，在那里他对音乐、艺术和文学产生了兴趣。此后，塞尔吉乌·切利比达切（Sergiu Celibidache）、佛朗哥·费拉拉（Franco Ferrara）和汉斯·施华洛世奇（Hans Swarowsky）都曾给予其教诲。在与柏林爱乐乐团成功首演之后，杰梅蒂于1989年至1998年成为斯图加特广播交响乐团的首席指挥。2000年到2009年，他成为罗马歌剧院的音乐和艺术总监。2004年至2008年，他被任命为悉尼交响乐团的首席指挥和艺术总监。2012年至2016年，他被任命为蒙特卡洛爱乐乐团的首席指挥。杰梅蒂也是公认的罗西尼歌剧的最佳诠释者之一，是罗西尼歌剧节的常客。由于杰梅蒂的许多成就，他在法国被授予“艺术与文学骑士勋章”，在摩纳哥被授予“文化勋章”，并获得意大利共和国的“大十字骑士”爵位，并被阿尔贝二世亲王授予摩纳哥公民身份。杰梅蒂最后一次亮相是在伦巴第歌剧院指挥了《麦克白》，本来他还计划将12月在比利时列日执棒罗西尼歌剧《奥赛罗》。罗马歌剧院首先报道了指挥家杰梅蒂离世的消息，此后其他歌剧院也纷纷发表致哀声明。此外，安吉拉·乔治乌、弗朗切斯科·梅利、埃莱奥诺拉·布拉托、罗伯托·阿巴多在内的大师级人物也都在社交媒体上表达了对指挥家的追思。

拜罗伊特音乐节预计要到2023年才会恢复门票售罄状态

Bayreuth Festival not expected to sell out until 2023

近日，理查德·瓦格纳国际协会主席莱纳·芬斯克（Rainer Fineske）表示，他预计拜罗伊特音乐节在2023-2024演出季之前，不会再出现门票售罄的状态。芬斯克说，由于新冠疫情的影响，这个享有盛誉的音乐节的游客数量将受到持续影响。他补充说：“我们必须积极思考。去年由于新冠疫情而不得不取消该节日之后，现在仍然在减少游客人数。”芬斯克指出，减少游客是音乐节做出的正确决定，并指出如果到访观众“健康、接种疫苗并保持社交距离”，他们就可以观摩表演。今年，拜罗伊特音乐节于7月以全新制作的《漂泊的荷兰人》拉开帷幕，而执棒该剧的奥克萨娜·林妮芙创造了历史，成为音乐节首位女性指挥。

英国皇家歌剧院将于今年9月宣布电影演出季

Royal Opera House to announce cinema program this September

英国皇家歌剧院近日宣布，将在2021-2022演出季回归全球的2000块大银幕。2021年9月7日，皇家歌剧院将与其全球电影发行商特拉法加发行公司（Trafalgar Releasing）合作，宣布即将到来的电影演出季的时间表。据悉，皇家歌剧院的节目将在英国和全世界的其他35个国家放映。该电影演出季提供的第一个节目将是《胡桃夹子》。皇家歌剧院电影和发行部主管埃德加·卡姆佳-桑德（Edgar Kamga-Sande）在一份新闻稿中表示：“在超过10年的成功高清放映的基础上，本电影演出季专门设计了节目表，将为希望重新点燃艺术兴趣、为那些希望在家门口体验世界上最好的芭蕾舞和歌剧的观众，带来一流的表演。在经历了充满挑战的16个月的中断之后，我们很高兴观众可以回到当地的电影院，观摩皇家歌剧院的剧目。”