伟大的诗人归来

当光线倾泻而下透过云中的洞口，

我们知道伟大的诗人就要出现。而他确实如此。

全白轮胎的豪华轿车和彩色玻璃的窗户

让他下了车。然后，随着一阵清晰、流利的响声

他阔步走入大厅。一片寂静。他的翅膀很大。

他裁剪的西装，领带的宽度，有些过时。

当他开口，空氣似乎被想象中的叫喊弄得苍白。

欲望的蛀虫钻进了每个人的心脏。

他们的眼里噙满了泪水。伟大的诗人比以往更加伟大。

“不必匆忙，”阅读结束时他说，“世界末日

仅仅就是你所知道的世界末日而已。”

多么像他的做派，每个人都这么想。然后他走了，

世界一片空白。天气寒冷，空气凝固。

告诉我，你们这些人，诗歌到底是什么？

哪怕少一点就会死吗？

（选自[美]马克·斯特兰德：《马克·斯特兰德的诗》，《诗歌月刊》2021年第5期，钟生译）