APP下载

浅析网络用语“不要太X”句式

2021-09-10李磊

文学天地 2021年5期

摘要:由否定词“不要”和程度副词“太”加上变量“x”,所构成的否定句式“不要太X”,多用在祈使句中,表示劝阻,告诫等意义,其变量”x”一般为形容词,动词。然而在目前的网络用语中“不要太X”不仅仅表示劝阻告诫等意义,更常见的是表示赞美,超出预期的感叹等褒义,而且在表示劝阻警告义时,变量X可以为名词,而这个名词在这个句式中已经活用为形容词。

关键词:不要太X;劝阻义;感叹;活用

近些年来,随着网络平台的开放化与普及化,大量的网络用语进入到我们的语言生活,一些常用句式改变其原来的表达意义,变成另一种方式。“不要太X”常用表示劝诫警告的意义,例如:“不要太嚣张”,“不要太过分”,“不要太大”等等。但是随着网络用语的影响,”不要太x”由表示劝诫,警告的意义变为赞美,感叹,超出主观预期的意义,“不要太”也由否定的意义变成“很,尤其,非常”表肯定的意义,例如“小姐姐简直不要太美丽”,“你不要太会玩”。接下来从其变量X为形容词,名词,动词来分析这个句式。

一、“不要太X”变量“X”为形容词。

(1)“不要太x”句式表劝诫,警告的意义

①刘将军,也不要太悲觀,能跟随您这样的名将一起出征,也是俺的幸福。

②学习如何原谅自己。不要太无情,不要反对自己。

③末端不要太紧,以确保能起到美化臀部的作用。

④邓大姐特别对赵朴初说,让他要劳逸结合,不要太劳累了。

⑤不过你们也不要太自信。

⑥不要太伤心,人生如此。

⑦问题也不要太窄,以致限制了人们的回答。

在这一组中,“不要太悲观”,“不要太无情”,“不要太紧”,“不要太自信”,“不要太伤心”,“不要太窄”,“不要太x”句式表示对x这个形容词所能够到达的极限意义的一种否定,劝戒或者警告对方不要超过这个形容词所能达到的极限。通过分析这些形容词可以发现这些形容词在情感色彩上大多属于贬义,例如“悲观,伤心,劳累,无情”。也有中性或褒义的形容词,如“紧,窄,自信”,但中性或褒义的形容词和“太”联系在一起后进入这个表示劝戒警告的句式中,实际意义上表示的还是贬义,如列③⑤⑦。无论是贬义的“悲观,无情,劳累,伤心”还是中性或褒义的“紧,窄,自信”都是个人主观上可控的,“悲观”可以“适度悲观”,也可以“很悲观”,也可以“不悲观”,“自信”可以“适度自信”,可以“很自信”,也可以“不自信”,而这些是个人主观上是可以控制的。相反,例如“这个冬天不要太冷”,这个是客观事实给人的感受,个人改变不了天气,是不可控的,所以这个句例和以上举的例子完全不同。由以上分析可知,当“不要太x”表示劝戒警告意义,变量x为形容词时,这个形容词的语义特征为贬义且主观不可控。

(2)“不要太x”句式表感叹,赞美意义

①汉字,不要太潇洒

②一双小小的“柿子”戴在耳旁,你不要太可爱喔

③他家的西瓜不要太甜,是整个市场里最好的了

④小时候的夏天,拎桶水在地上浇一浇,拿把躺椅在弄堂口乘乘风凉,不要太舒服哦

⑤我以前住的那个房子不要太破,连窗户纸都没有

⑥阳光不要太强烈,连眼睛都睁不开

在这一组中,“不要太可爱=很可爱”,“不要太甜=很甜”,“不要太舒服=很舒服”,“不要太破=很破”,“不要太强烈=很强烈”,这个“不要太x”句式不在表示劝戒警告义,而是表示客观事实超过主观上的感受所发出的赞美或感叹。“不要太”如同“差一点”由表示否定转变成表示肯定,可以用“很”代替。在这一句式中的形容词在情感色彩上大多褒义,例如“甜,潇洒,可爱,舒服”,即使有少许的中性或贬义形容词,例如例子④”我以前住的屋子不要太破,连窗户纸都没有”。“破”虽然孤立来看是一个贬义词,但在这句子中,”不要太破”只是对“屋子”状态进行客观描写,是客观事实,并无贬义。“你不要太可爱”说明原本也可爱,柿子戴在耳旁,就更可爱,“他家的瓜不要太甜”说明他家瓜本来就甜,和市场相比起来,是最甜的。可以看出进入这个句式的形容词是对原本既存事实的描写,而“不要太”是对这一客观事实超过个人主观预期而产生的一种感叹,那么这个句式中的形容词在语义上表现出不可控的特征,像例⑥,“阳光的强烈”是个人主观上不可控制的。综上可得知,当“不要太x”句式表示感叹或赞美义,这个变量为形容词时,这个形容词的语义特征为褒义且主观上不可控。

二、“不要太x”变量“X”为名词

①电影《泰囧》中的霸气女人形象,化身小女人,向大家展示了自己的另一面。而其中的哭戏画面,更是让广大网友纷纷留言“受不了”,表示称“rose不要太女人了”,“深深被你演技感动了。

②秘书长只好说:首长,不要太书生气

③不要太大男人了,现在讲究男女平等

④做人不要太cnn

“不要太+名词”也是近些年来流行的句式,进一步刨析其语法结构为“(不要)+(太+名词)”,通常情况下名词不能受副词修饰,而“太x”是形容词性结构槽,所以“太+名词”是形容词性的,此时进入这个结构槽的名词就活用为形容词。进入这个句式的名词常常具有大众都熟知的评价意义,例如“CNN”,作为一个新闻媒体,不仅做不到客观公正,为了自身利益和立场,经常扭曲事实,不讲职业道德,这一评价意义被大众所熟知。

当“变量x”的名词的评价意义为贬义时,“不要太+名词”表示劝诫警告义,例如“书生气”;“大男人”,“CNN”,其评价意义都是贬义,所以例②,③,④,表示劝戒警告义。

而例①,“不要太女人”表达的是劝诫警告义还是感叹赞美义,要根据上下文或具体语境而定,因为“女人”的评价意义是人们对其所指对象的非本质的偶有的主观认识。“女人”既可以有表示“细腻,可爱,柔美”的褒义认识,也可以有“胆小,气量小,没见识”的贬义认识,例如“她是个女人,你怎么可以和她计较”。所以例①根据语境可知表示感叹,赞美义。

综上可知,“不要太+名词”句式中名词的评价意义为贬义时,其句式表劝诫警告义;当名词的评价意义为褒义时,其句式表示感叹,赞美义

三、“不要太x”变量“X”为动词

①每次考试都考第一,让人不要太羡慕(心理动词)

②除了细细描绘的眼线让眼睛变的更大更圆之外,大面积的裸色眼影也是心机所在,③再用睫毛膏刷出又长又密的睫毛,忽闪忽闪的眼睛不要太像洋娃娃(判断动词)

④不要太羡慕模仿他人的成功,每个人都有自己的人生(多个动词并列)

⑤这休闲格子连衣裙,PC酱在它打对折的时候已经抢到手了,上周踏青的时候穿出去,不要太吸睛哦~而且巨藏肉!显瘦!(动词词组)

⑥在外面工作注意保护身体,不要太节省(行为动词)

从这一组可以观察到当“不要太x”句式的变量为动词,既有表示感叹赞美意义的句式,如例③“不要太像洋娃娃=很像洋娃娃”,也有表勸诫意义的句式如例⑥,“不要太节省”。同样是心理动词“羡慕”在例①中句式可以表感叹意义“让人不要太羡慕=很羡慕”,但在例④中表示劝诫意义。几个例子一定程度上可以说明动词本身的语义特征并不决定所在句式示感叹意义的还是劝诫意义的,需要通过其处在的语境来判断。

四、句子结构

1.语法结构有所固化

“不要太X”句式,当表示劝诫警告义,句子结构可以分析为“(不要)+(太+名/形/动),也就是两个层次,句子中可以插入其他成分,可以自由扩展,是通过两个独立运用的词组合成一个自由短语。例如“不要太自信=不要太过于自信”,“不要太书生气=不要太书生气”,“不要太节省=不要太过于节省”。当表示感叹赞美意义时,句子结构可以分析为“(不要太)+(名/形/动)”,中间不能插入其他成分,此时“不要”和“太”凝固在一起,形成一个凝固句式,大体等同于“很,特别,非常”,例如“阳光不要太强烈=阳光很强烈”,“rose不要太女人=rose很女人”,“让人不要太羡慕=很羡慕”,此时,“不要”+“太”为一个凝固句式,属于一个层次,其性质和作用相当于一个程度副词。

2. 重音位置的转移导致句子结构变化

在“不要太x”句式中,如果变量“x”为贬义的形容词或者带有贬义的评价意义的名词,则该句子是一个祈使句整个句子的重音落在“不要”上,此时意义用来强调禁止或劝阻。如“你们吃饭时不要太浪费。”,而此时句子结构也发生变化,其结构为“不要+(太+形容词/名词)”,是一个可以自由组合的结构。在“不要太x”句式中,如果变量“x”为褒义的形容词时,重音位置发生了改变落在“太”上,以此用来强调形容词的程度之高从而愈加肯定。例如“李明那个人啊!不要刻苦,从来没有休息过一个完整的礼拜天”,这个时候由于重音位置的改变,其结构也发生了变化,变为“不要太+形容词/名词),结构成为固定句式。

结语:

所以“不要太x”句式中,变量为可以为形容词,名词,动词。无论是形容词,名词,动词,“不要太+”句式都有表示感叹赞美的意义和表示劝诫警告的意义。当褒义的形容词进入“不要太x”句式中表示感叹,赞美的意义,对客观的事物状态超出自身预期的感叹;贬义的形容词进入这个句式时表示一种劝诫和警告,劝诫某人不要超过这个形容词所包含的极限。当带有贬义的评价意义的名词进入“不要太x”句式中,表示劝戒和警告义。当“不要太+”句式中变量为动词时,两种意义都各自存在,需要通过具体语镜来判断。另外,从语义角度来看, “不要”这个否定成分使否定表达中隐含着一层肯定意味,成了一种婉转曲折的修辞效果。在适当的场合中运用这种表达句式能够使听话人在接受语义时一波三折,经过思考对话语的理解豁然开通,从而产生一种只可意会不可言传的愉悦感受。同时这种表达还取得了说话人追求含蓄、生动的表达效果。正因为在话语接受和传递过程中具有如此不可多得的独特韵味。 “不要太x”这个句式的新用法才得以被人们普遍接受并越来越流行。

参考文献:

[1]陆俭明著. 现代汉语语法教程(第五版)[M]. 北京: 北京大学出版社,2019.

[2]朱德熙.汉语句法中的歧义现象[J].中国语文,1980.

[3]邢福义.“很淑女”之类说法语言文化背景的思考[J].语言研究,1997.

[4]戴彩红.“不要太+名词”构式的认知研究[J].文教资料,2010.

[5]代宗艳.极性程度义“不要太XP”的构式化与话语功能——兼及从语法构式到修辞构式的路径构拟[J].汉江师范学院学报,2020.

[6]杨娟.“不要太A”句式探析[J].现代语文(语言研究版),2009.

作者简介:李磊(1995-);男;汉;河南省信阳市;硕士研究生在读;汉语言文字学;陕西师范大学;陕西省西安市