西方浪漫主义音乐之中国文化的渗入

易洁

摘要：音乐是艺术界中重要组成部分之一，其能够帮助人们放松心情，对人们日常生活有着积极影响。此时，相关人员可以不断提高自身专业水平，在西方浪漫主义音乐中引入中国文化，保障我国音乐的健康持续发展，本文主要围绕西方浪漫主义音乐之中国文化的渗入展开讨论。

关键词：西方;浪漫主义音乐;中国文化;渗入

前言

随着社会的不断发展，以往的创作模式已不能满足现阶段人们对音乐需求。针对这一现象，创作者应转变以往的创作理念，在西方浪漫主义音乐中渗入中国文化，为当前我国音乐发展提供有利条件。

1.西方浪漫主义音乐创作中中国文化的深入

浪漫的音乐往往富有想象力，它包含在从古至今的音乐创作中，不局限于某个时代，因为音乐创作本身就是想象的表现，浪漫主义是想象的最好体现。

1.1注重人与自然的和谐统一

我国有着悠久的历史文化，大自然与人类会一直处于密不可分的状态，无论时代的变迁，这种关系是始终保持不变的，音乐艺术也包括在其中。自古以来，我国传统音乐的作品都与大自然联系紧密，像《春江花月夜》等等，从这些曲目当中能够看出，古人所表达的不单单是大自然宏伟壮阔的景色，还有自身的情感抒发，通过这种方式更好地达成天人和谐统一的效果。在浪漫主义阶段，欧洲处于社会发展的关键时期，人们对未来自由生活的憧憬都被残酷现实所打击，在此种情况下也加深了人们对社会现实的不满，人们更加希望能够通过一种方式抒发自身的情感，以此进行有效的情绪宣泄，所以，注重个性化与自然景物的融合，是这一阶段欧洲音乐的主要特征。例如，在门德尔松早期创作当中，已对大自然进行细致分析并描述，所以，从他的作品当中有着较大的自然气息，在《无词歌》当中，大部分内容都在描写作曲家对自然的分析和领悟。随着时间的推移，普契尼的作品《图兰朵》也随之受到大众支持和认可，其主要以中国元朝戏剧为主，在作品当中有着多种类型的音乐元素，如多数无声音阶形成的旋律，民歌小调《茉莉花》等等，无不体现出中国音乐在欧洲领域的渗透。

1.2注重音乐与文学间的联系

文学领域当中的浪漫主义思潮的开启，亦对浪漫主义音乐时期的到来产生了不小的影响。“浪漫主义”一词最初乃是被用来指称西方的英雄史诗以及骑士世纪，在十九世纪的西方，这一术语被泛指彼时的文学思潮。音乐艺术的形成需要多个层面内容来维持，其与诗歌、舞蹈等内容有着密不可分的联系，《诗经》对音乐和文学的形成有着积极影响。即使与后期诗歌的形成有着较大差异，但文学和音乐仍然有着较大关联，其在我国传统音乐当中较为常见。所以，古代诗歌也能够用作歌词进行演奏。除文学、舞蹈外，音乐与绘画也存在共同性特征，《梅花三弄》等传统曲目都有着绘画元素，其也是音乐领域当中重要组成部分之一，在这类作品中还有相应的文字标题，此种创作模式是西方浪漫主义阶段音乐的主要呈现形式。与此同时，在西方思维的条件下，音乐有着较强的理性化特性，主要将无标题方式的纯乐器创作为根本出发点，它们标题会通过载体的方式对作品实施标号操作。在时代不断发展的背景下，中国艺术文化在西方也逐步渗入，标题音乐音乐也会由此诞生。

例如，艺术歌曲等相关作品，其是音乐和西方诗歌的有效融合，其能够在浪漫时期起着关键性作用，著名音乐家舒伯特的创作也包括在内，在此条件下，舒伯特创作出六百多首歌曲，并被人们称之为“艺术歌曲之王”。再如，著名创作者李斯特的首部作品为交响诗，主要以纯粹的标题音乐为核心，在其创作的13部作品当中，有12首都是来源于文学作品，在创作时会将序言的撰写作为基础，以此清晰表达出作品的主旨内容和意图，序言往往会用来做标题，如《前奏曲》能够全面呈现出这一特点。除此之外，还有集中国诗词和西方作曲风格为一体的乐曲，著名创作者马勒的《大地之歌》，在这些作品当中都能够充分发挥西方音乐的应用价值。此部作品的形成具有繁杂性特征，其主要以7首被翻译的德文唐诗为核心，融入歌词当中，将无声音阶作为作曲的根本出发点，结合西方浪漫主义的创作特点，即使翻译的内容与诗词的情感有着较大差异，但马勒能够在作品当中充分发挥自身想法，作曲家自身想法和对生活的感悟能够全面呈现在诗词当中。

2.西方浪漫主义音乐对我国近现代音乐发展的影响

在社会的不断发展的背景下，我國近现代音乐也随之发生了巨大变化，具体由两方面内容组成。一方面是西方乐器的传播，随着时间的推移，西方音乐理念也逐步影响着我国近现代音乐发展，西方乐器能够在短期内依靠自身音乐的独特优势，获得大众青睐。例如，键盘乐器，从上世纪引入我国后，在近百年时间内逐步形成我国具有独特内力的乐器，经研究发现，钢琴乐器已成为我国音乐表演课程的重要组成部分之一。另一方面是音乐创作的西化，西方的创作理念是当前近代音乐创作当中不可懈怠的一部分内容，我国多数音乐家远渡去学习，如著名作曲家萧友梅，有代表作《夜曲》，其在风格上有着独特性特征，有着风格趋近的美感，对我国音乐创作的发展有着积极影响。

结束语

随着社会不断发展，我国近现代音乐也随之发生了巨大变化。此时，相关人员应丰富自身的创作理念，在中国文化条件下，适当地借鉴西方浪漫主义音乐存在的优势，为我国音乐发展打下坚实基础。

参考文献

[1]陆玮.刍议西方浪漫主义音乐之中国文化的渗入[J].黄河之声，2019，000（022）：128-129.

[2]刘馨宇.西方浪漫主义时期音乐文化对中国近代音乐发展的影响[D].吉林艺术学院，2016.

[3]张奕峥.浅谈中国音乐文化多元化及外国音乐对中国音乐的影响[J].黄河之声，2013，000（018）：13-14.

[4]田笛.浅谈古典音乐与西方文化之关系[J].中华少年，2015（13）：98-98.

[5]刘晶心.浅析中西方音乐文化之差异[J].文艺生活·文海艺苑，2013，000（012）：69-69.

（湖南长沙学院音乐学院）