凯登约翰逊：纸机综合优化的重要伙伴

王岩

编者按：2021年11月9日，2021造纸科技创新与技术交流会在上海世博展览馆举行。凯登约翰逊（无锡）技术有限公司携旗下高效热泵、刮刀系统及刮刀片、白水过滤器和M-clean干网清洗系统等众多业内领先产品亮相本届交流会，得到了广大参观者的一致认可。交流会期间，本刊记者采访了凯登约翰逊（无锡）技术有限公司总裁单翔年。

《造纸信息》记者：您好！非常感谢您能接受我们采访！经过多年发展，凯登约翰逊（无锡）技术有限公司（以下简称凯登约翰逊公司）凭借性能优良的产品及出色的服务，已成为这一领域的佼佼者。请简单回顾一下公司的发展历程及取得的成绩。

单翔年：凯登是一家拥有100多年历史的美国上市公司，总部位于马萨诸塞州，分部遍及全球20个国家。凯登产品广泛用于造纸、钢铁、塑料、纺织和橡胶等行业，是浆料制备、流體输送、水处理和刮刀系统等领域的全球领导者。

凯登约翰逊成立于1999年，为凯登集团的全资子公司，是最早一批在中国建立技术中心和生产基地、最早实行本地化管理、生产和服务的国际知名造纸设备供应商之一。

成立之初，董事会就做出了一个在当时看来非常具有“超前”意识的决定：把美国约翰逊公司最新设计的堪称“烘干部革命性产品”的PTX旋转接头引进到中国生产和销售。PTX旋转接头和CSS固定式虹吸器可以满足2500 m/min车速纸机要求，其最大特点是排水压差低、排水效果好、运行稳定、使用寿命长。公司在2000年为国产第一台车速1000 m/min的高速纸机烘干部配套了PTX高速旋转接头和虹吸器，从此，PTX旋转接头一跃成为市场上经久不衰的明星产品。目前车速800 m/min以上的国产纸机已经非常普遍，约翰逊PTX旋转接头至今仍是新建和中高速纸机改造项目的必选配套产品。

经过20多年的技术创新和新产品引进，目前凯登约翰逊公司从当年的“烘干部专家”发展成为广大纸厂纸机综合优化的重要合作伙伴，凯登高效热泵、刮刀系统及刮刀片、白水过滤器和M-clean干网清洗系统成为广大客户的首选配套产品，为造纸行业节能降耗和提速增效起到了关键“助推”作用。

《造纸信息》记者：请简单介绍一下凯登约翰逊公司的主要产品有哪些，行业里享有盛誉的核心产品有哪些？

单翔年：凯登约翰逊公司的产品和服务为众多客户的纸机高效运行提供了可靠的技术支持和保障，在制浆造纸流程的每一个关键环节，都可以看到凯登产品为提高纸页质量和提升纸机效率发挥着重要作用。

2019年，凯登约翰逊成立20周年时曾经做过一次市场调查，最受国内客户欢迎的“凯登核心产品”有：PTX/CSS烘缸旋转接头虹吸器、高效热泵蒸汽冷凝水系统、Turbulator TubeTM高效扰流棒、UniClean双气囊DST刮刀夹具、AirSet空气辅助式脱水刮刀系统、UniClean_STM抽拉式刮刀夹具、ConformaticⅪ，扬克烘缸刮刀系统、VeriLiteTM刮刀系统、nForceTM纳米材料刮刀片、CeraEdge陶瓷刮刀片、M_cleanTM干网清洗系统、benesisl'M高压喷淋摆动器、RotoFlexTM白水过滤回收系统、多桶式自动反问冲洗过滤器等产品。

《造纸信息》记者：纸机刮刀系统的正常运行对中高速纸机较为重要，运行不正常而造成的断纸、卡纸等导致纸机意外停机的情况非常普遍。请介绍一下，凯登约翰逊公司的纸机刮刀系统有何特点，能够帮助中高速纸机解决哪些问题？应用效果如何？

单翔年：与传统的DST双气囊刮刀夹具相比，凯登公司Uni-Clean刮刀夹具技术在顶板材料、刮刀夹具结构、指状夹构造及分布等方面都有了全新的突破。在使用上具体表现为加载均匀、纤维不易进入并堆积在刮刀夹具内（这将避免刮刀顶板受力变形并破坏加载的均匀性）、延长了刮刀刀片的寿命、并可使气囊在供气压力不足时仍然能正常工作。

随着纸机车速和幅宽的提高以及废纸原料的变化，纸浆中的杂质和胶黏物日益增多，对刮刀系统的材质、清洁能力及维护周期提出了更高的要求。凯登专利设计的UniClean_STM抽拉式刮刀夹具与抽拉式滑轨与底托整合在一起。当夹具需要清理维护时，可整体从T型导轨上抽出和推回。这种抽拉式结构使得夹具清理和维护更加方便彻底，大大提高了工作效率和安全性。UniClean_STM抽拉式夹具可直接替换现有的DST或K35刮刀夹具，轻松实现刮刀系统升级。

网压部的真空辊、沟纹辊、盲孔辊等位置易出现甩水回湿纸页现象，普通刮刀很难处理这些含水量高的部位，再加上纸厂对再生浆原料的广泛使用和纸机车速的逐渐提升，在这些部位配置双刮刀系统才能满足现代高速纸机对辊面越来越高的清洁度要求。

凯登DuaITM双刮刀系统包含连体式双刮刀系统和喷淋系统。该设计通过第一把刮刀和喷淋的作用，可以使杂质“浮动”在辊子表面，通过第二把刮刀轻松刮除干净，而且两把刮刀可单独调整以适应辊面和加载角度。凯登公司为此配备了AirSet和UniClean等特殊设计的高效脱水刮刀夹具。

在中高速纸机上配置凯登双刮刀系统不仅提高了辊面清洁度和脱水效果，还可以提高纸页干度，减少干燥部蒸汽消耗，达到节能降耗的目的。

《造纸信息》记者：某纸企在两三年内，购买了6台不同型号的凯登RotoFlex白水过滤器，足见这种设备的重要性以及该企业对凯登产品的认可与信任。请介绍一下，凯登RotoFlex白水过滤器的核心优势。

单翔年：纤维回收和白水处理始终是纸厂清洁生产的重点关注领域，凯登约翰逊新推出的“绿色”节能白水过滤产品_RotoFlexTM采用专利滤网结构设计，滤网旋转无需外力驱动，无需支撑。当来自总管的白水喷到滤网上时，滤网开始旋转和抖动，分离纤维和其他滤出物质而无需喷淋管或剥离设备。滤网拥有专利设计的清洗系统，且更换操作简单快捷。

RotoFlex白水过滤器设计独特，去除效率高、过滤精度稳定并具有滤网自清洗功能，设备投资少，维护简单安装容易，过滤后的白水可以替代清水用于网部高低压喷淋，对于降低清水消耗、提高纸机经济效益有明显作用。许多国内客户和该客户一样在多条纸机生产线的白水处理工艺流程上选用了凯登专利RotoFlex过滤器。

RotoFlex不仅可过滤和回用白水，还可回用白水中的热能、化学品及纤维。设备运行无需提供电源和喷淋水。该专利产品的应用和推广对于以节能环保为己任的造纸行业意义重大。该产品广受国内外客户好评，在国内的纸板、特种纸、生活用纸等领域已经有100多台的成功应用，凯登白水回用和资源回收方案在节能减排和提效减碳方面为客户提供了最具性价比的选择。