油画本土化的可行性探索

王才匀

摘要：纵观中国油画发展史，油画的历史地位不容小嘘，油画已经作为文化载体的形式以各种方式呈现出来。回归到绘画的自身功能来讲，更好地将这一由西方传入的绘画形式与中国特色相融合，是当下备受关注的热点问题。

关键词：油画、本土化、可行性因素

一、中国油画的历史进程

在当下的文化历史进程中，油画这一西方绘画艺术已经具备相当大的影响地位。中国油画的发展历程可以说是在基于我国绘画艺术体系而演变的过程，也充分体现了中西文化的交融。为了实现中国油画的可持续发展，进一步将油画民族特色融入到油画之中去是长期发展下去的必然结果。开辟具有本土化特色的绘画艺术也是当下我们应该重视并研究的重大课题之一。

回顾油画发展历程，已有一百多年发展的历史，从早起的油画初探，从最初的模仿到创新，已经显露出本土化的萌芽。著名油画家董希文说到：“油画中国画从绘画风格来讲，应该是油画的最高目标。要使中国油画赶上世界先进水平，就不仅仅是与西洋画画的一模一样。我们需要有自己的民族优良传统，并融入中国画家的气质，去继承和发展它。”从董希文的观点中我们能看出，油画本土化的重要性不言而喻。对于油画本土化的初探过程中，我也看到了不同的观点，一者认为应该更多吸收借鉴西方油画的绘画风格，在熟练的基础上，一些绘画与形式就会慢慢显现，而这样一个过程是自然而然发生的，是不需要可以去准备的;二者认为油画中国化是个难以实现的目标，无论怎么在继承的程度上发展都难以达到相应的高度。在笔者看来，我们应该用辩证的目光来看待这两个观点，油画本土化的内在关键就是要体现油画的交融性，在吸收西方画家技法的基础之上，融入画家个人的绘画情感加以呈现，可以说油画的体现是理性与感性的结合。艺术家将其客观事物赋予自身的主观情感，通过艺术的手法将其表达，这个再生产的过程就是一个主观的表现，在此过程中结合风俗情感、民族特色等本土风格将其呈现，是重要的表达手法之一。

二、如何进一步实现油画本土化

首先，笔者认为最重要的一点就是合理对待油画本身，做到在吸收借鉴西方油画技法的基础上，更深刻的融入我国的民族特色，使得进一步实现油画本土化。西方油画拥有着几百年的发展史，不可否认的是油画给我们带来的视觉冲击及神秘韵味是这一艺术生命力的所在。在这个基础上，显然完全脱离西方的绘画体系是不现实的，只有汲取这些优秀的精华，并赋予油画新的生命力，更好地将我国的民族特色和画家个人审美情感加以融合，必将为油画本土化迈出坚实的一步。其次，为油画赋予民族精神。油画本土化一定不仅仅是‘喊口号’，对民族精神进行凝练，使精神思想经过绘画的载体表现出来，这个过程是笔者认为最难攻克的课题。民族精神源远流长，只有从精神层面抓住精髓，不流于表面效果，这样的作品一定是能被留下来的精品。最后，审美导向和思维观念的确立。就审美观念来说，我们的思维体系与西方是完全不同的。在表达手法上看，西方绘画更加注重对客观事物的模仿，更加注重光和色的表达。而中国传统绘画则追求画面意味的传递，注重虚实结合，神形兼备。在分析看来，这就是中西方绘画最大的特点，由于美学意识的不同，也造就了不同的艺术风格。由于国际大环境的变化，国际文化的交流也愈演愈烈，对于油画本土化的发展也在一定程度上产生了冲击，面对当下文化多元化的趋势，开辟出一条属于我国特殊的艺术道路就显得尤为重要。

对油画本土化的探索，实际也是对价值观的探索。这不仅仅是对一种绘画图式的探索，更多的应该着眼于精神层面。赵无极将西方油彩与中国水墨画已经相融合;林风眠曾不止一次提出过“创造时代艺术”的观念。这些艺术大家仿佛都在指引我们油画发展的道路问题。在当下的语境之中，我们应当对油画本土化进行全新的审视，探索所存在各种视觉因素。将西方绘画体系中的光影、体积与色彩与传统绘画体系的线条、气韵、意境相结合，探寻出富有东方韵味的“谋生之道”。使其进入一个新的发展阶段，更加关注的是油画的主体性，不可流于表面的观看效果。在当下这个信息化的时代，油画本土化的进一步实现应当紧扣主题，油画早已不再是僵硬的叙述表达，为油画赋予新的注释、新的表达是应当努力的方向。

三、中国油画本土化发展前景

就目前来说，经过当下很多艺术家的初探，油画本土化已有大致雏形，但想要挖掘更深层次的精神意义，还有很长的路要走。需要在不断地发展中，不摒弃外来文化的前提下，吸收精华部分。西方油畫也趋向于现代化与多元化，基于两者审美观念和艺术理念的不同，对于两者来讲，都应当是一个不断学习的过程。油画的创作包含精神、理念、文化与情感等各方面因素，不仅有利于认知传统文化价值，更在一定程度上对中国文化进行弘扬。在笔者看来，油画本土化是适应当今世界发展的必然进程，在几代画家探索的本土化道路上，会有更多的艺术家以新的方式坚持中国油画的本土化道路。中国油画必将独立于世界画坛并向世界展示中华民族的独特魅力，屹立于世界美术之林。

结 语

中国油画本土化是历史的必然，从优化传入中国之时，正是我国百废待兴、推陈出新的新时期，在第一批油画先驱徐悲鸿、林风眠等艺术家的大力宣传和启蒙之下，油画本土化初步形成。而后在高速发展的推动下也为优化本土化提供了发展市场，在全球化的趋势中，坚持走具有中国特色的艺术道路，坚持油画本土化的推进，才不会轻易被世界美术吞噬。要让民族精神深深扎根于文化的土壤，实现油画本土化的可持续发展。

吉林大学